Fenodyree, y torrwr gwair chwim Ynys Manaw
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Y Fenodyree yw ysbryd o’r draddodiad Celtaidd.
Y cynorthwywr cryf y mae rhodd o ddillad yn ei erlid am byth.
Y Fenodyree yw ysbryd tŷ hynaws Ynys Manaw, cynorthwywr mawr, hynod gryf a blewog i’r ffermwyr, sy’n torri gwair, dyrnu ŷd a bugeilio defaid liw nos. Mae rhodd o ddillad yn ei erlid am byth.
Yr adroddiad sylweddol cynharaf yw Account of the Isle of Man gan Joseph Train o 1845, ac yna Moore, Rhys a Sophia Morrison. Ei lasenw yw Yn Foldyr Gastey, y torrwr gwair chwim.
Math: Ysbryd amddiffyn tŷ a maes o’r math brownie
Tarddiad: Llên gwerin Manaw, Ynys Manaw
Testunau: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Cyfnod: Tystiolaeth o 1845 ymlaen
Ymddangosiad: mawr, cryf, blewog, fel arfer yn noeth
Dosbarthiad hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Mae’r dystiolaeth yn dechrau gydag adroddiad Joseph Train o 1845; tua 1900 gwnaeth Moore, Rhys a Morrison y Fenodyree yn brif ffigwr adfywiad Manaw.
Ardal Ledaeniad
Ynys Manaw; fel lle ei ymadawiad, mae traddodiad yn enwi Glen Rushen.
Sail y Ffynonellau
Sail tystiolaeth dda: Train a Morrison fel y prif dystion, gyda Evans-Wentz a chasglwyr adfywiad Manaw yn ategu.
Enw a Fersiynau
Manaweg: Fel rheol deillir yr enw o fynney, gwallt, a oashyr, hosan, sef yr un blewog neu’r un â’r hosanau blewog; ystyrir y dehongliad hwn yn dybiannol, fodd bynnag. Yn y Beibl Manaweg cyfieitha’r gair Satyr.
Ymddangosiad
Ymddangosiad
Mae’r Fenodyree yn fawr, cryf a blewog drwyddo draw, hyll ac fel arfer yn noeth, ond nid yw byth yn teimlo’r oerfel. Disgrifia Morrison lygaid tanllyd a nerth a fedr wasgu swch aradr haearn fel clai. Mae’r amcanion o’i faint yn amrywio o gawr i ddim ond dwy droedfedd.
Dylanwad
Mae’r Fenodyree yn torri gweiriau cyfan â phladur dros nos, yn dyrnu, malu ŷd, cywain gwair, bugeilio a chasglu defaid ynghyd, yn enwedig cyn storm, ac yn cludo cerrig anferth, i gyd am wobr fach. Yn un chwedl mae’n cymryd ysgyfarnog am ddafad wrthnysig ac yn ei gorlannu gyda’r praidd.
Proffil: Fenodyree
Prif nodweddion cynorthwywr Manaw ar gip.
Llên gwerin Manaw, Ynys Manaw: ysbryd amddiffyn tŷ a maes unigol o’r math brownie, wedi’i dystio’n ysgrifenedig o 1845 ymlaen.
Tŷ a maes: mae’n torri gwair, dyrnu, malu ŷd, cywain gwair ac yn casglu’r defaid ynghyd cyn storm.
Mawr, cryf a blewog drwyddo draw, fel arfer yn noeth ac yn ddideimlad i’r oerfel; sonia Morrison am lygaid tanllyd a nerth aruthrol.
Gwaith maes nosweithiol am wobr fach: gweiriau cyfan mewn un noson, ynghyd â chludo cerrig anferth; ei lasenw yw’r torrwr gwair chwim.
Peidio â rhoi dillad: fel gyda’r brownie, mae rhodd o ddillad yn ei sarhau a’i erlid am byth; ar wahân i hynny, mae gwobr fach yn ddigon.
O Train hyd adfywiad Manaw
Fel rheol deillir enw Fenodyree o Manaweg fynney, gwallt, a oashyr, hosan, sef yr un blewog neu’r un â’r hosanau blewog; ystyrir y dehongliad hwn yn dybiannol, fodd bynnag. Yn y Beibl Manaweg cyfieitha’r gair Satyr, sy’n dangos pa mor ddwfn oedd y ffigwr wedi ei wreiddio yn iaith bob dydd yr ynys.
Yr adroddiad sylweddol cynharaf yw Account of the Isle of Man gan Joseph Train o 1845; yn ei sgil daeth Moore, Rhys a Sophia Morrison, a wnaeth y Fenodyree yn brif ffigwr adfywiad Manaw tua 1900. Mae ei lasenw Yn Foldyr Gastey, y torrwr gwair chwim, yn crynhoi’r rheswm y bu’r ffermwyr yn ei werthfawrogi: y weirglodd a dorrwyd mewn un noson.
Dehongliad a Dosbarthiad
Mae’r Fenodyree yn brif ffigwr adfywiad Manaw tua 1900 gan Moore, Rhys a Morrison. Yn fodern ymddengys ffigwr o’r enw Fenodyree yn The Weirdstone of Brisingamen gan Alan Garner ac mewn ffantasi arall; mae grŵp gwerin Manaw yn dwyn yr enw.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’r Fenodyree yn ysbryd amddiffyn tŷ a maes hynaws, unigol o’r math brownie. Eglurhadau pwysig: mae’r chwedl darddiad am y tylwythen deg a wrthodwyd yn fyth naratif, nid tarddiad ieithyddol. Y dystiolaeth ddibynadwy yw Train 1845, nid Waldron 1731. Ac mae ei faint yn anghyson yn y ffynonellau.
Tabŵ'r dillad: cap i'r pen, mantell i'r cefn
Fel gyda’r Brownie, mae rhodd o ddillad yn sarhau ac yn erlid y Fenodyree. Ar ôl iddo gludo cerrig, gosodwyd dillad iddo; gan godi pob dilledyn cwynai yn Manaweg, cap i’r pen, mantell i’r cefn, ac yna aeth i Glen Rushen am byth. Ystyrir y dillad yn ei gŵyn fel salwch neu felltith; a yw wedi’i sarhau, ei alltudio neu’n galaru, mae’r ffynonellau’n gadael yn agored.
Brownies yr ynysoedd yn gymhariaeth
Y Fenodyree yw’r Brownie Manaweg ac mae’n rhannu tabŵ’r dillad gydag ef fel arwydd ymadawiad; yn perthyn iddo mae’r Gruagach Ucheldirol, y Pooka Gwyddelig a’r ffigyrau math Hob a Hobgoblin. Cymharodd Train a Rhys ef â Lob Lie-by-the-Fire a’r lubber fiend gan Milton.
Cwestiynau cyffredin am y Fenodyree
Beth yw Fenodyree?
Ysbryd tŷ hynaws, hynod gryf Ynys Manaw o’r math brownie, sy’n torri gwair, dyrnu a bugeilio defaid liw nos.
Beth sy’n ei erlid?
Rhodd o ddillad. Gan godi pob dilledyn cwyna yn Manaweg ac yna mae’n mynd i Glen Rushen am byth.
Ai cawr yw’r Fenodyree?
Mae hyn yn ddadleuol; mae’r ffynonellau’n amrywio rhwng cawr a maint o ddim ond dwy droedfedd.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Celtaidd – pob bod o’r ardal ddiwylliannol Geltaidd
- Brownie – y model Albanaidd o’r math hwn
- Gruagach a Hob – ysbrydion tŷ perthynol
- Halen, Amwlet, Arogldarthu – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Llyfryddiaeth.
Y Fenodyree yw ysbryd tŷ nodweddiadol Ynys Manaw: ar Ynys Manaw mae’r lladdwr gwair chwim hwn yn cynrychioli’r cymorth tawel a nerthol a roddir dros nos, ac sy’n dod i ben cyn gynted ag y ceisir ei dalu â dillad.
