Fenodyree, hbitý kosec ostrova Man

Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno 15. října 2026

Fenodyree je duch keltské tradice.

Silný pomocník, kterého navždy zažene dar oblečení.

Fenodyree

Fenodyree je dobrotivý domácí duch ostrova Man, velký, neobyčejně silný a chlupatý pomocník sedláků, který v noci koší louky, mlátí obilí a pase ovce. Dar oblečení jej navždy zažene.

Nejstarší podstatnou zprávou je Joseph Trainovo dílo Account of the Isle of Man z roku 1845, po němž následovali Moore, Rhys a Sophia Morrison. Jeho přízvisko zní Yn Foldyr Gastey, hbitý kosec.

Přehled: Fenodyree

Typ: domácí a polní ochranný duch typu brownie
Původ: manská folklóra ostrova Man
Texty: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Období: doloženo od roku 1845
Vzhled: velký, silný, chlupatý, většinou nahý

Historické zařazení

Období textů

Doklady začínají zprávou Josepha Traina z roku 1845; kolem roku 1900 se Fenodyree stal díky Moorovi, Rhysovi a Morrisonové centrální postavou manské obrozenecké tradice.

Oblast rozšíření

Ostrov Man; jako místo jeho odchodu uvádí tradice Glen Rushen.

Stav pramenů

Dobrá pramenná základna: Train a Morrisonová jako hlavní svědkové, doplnění o Evans-Wentze a sběratele manské obrozenecké tradice.

Jméno a varianty

Manština: Jméno se nejčastěji odvozuje od slov fynney, vlas, a oashyr, punčocha, ve smyslu chlupatý nebo ten s chlupatými punčochami; tento výklad se však považuje za hypotetický. V manské bibli je tímto slovem přeložen výraz satyr.

Vzhled

Vzhled

Fenodyree je velký, silný a od hlavy až k patě zarostlý, ošklivý a většinou nahý, chlad však nikdy nepociťuje. Morrisonová popisuje ohnivé oči a sílu, která rozmačká železnou pluhovou radlici jako hlínu. Údaje o velikosti se různí, od obra až po pouhé dvě stopy.

Působení

Fenodyree za jednu noc koší celé louky, mlátí obilí, mele zrno, sváží seno, pase a shromažďuje ovce, zejména před bouří, a přenáší obrovské kameny, vše za skromnou odměnu. V jednom vyprávění považuje zajíce za neposlušnou ovci a přiřadí ho ke stádu.

Profil: Fenodyree

Nejdůležitější aspekty manského pomocníka na první pohled.

Tradice

Manská folklóra ostrova Man: samotářský domácí a polní ochranný duch typu brownie, písemně doložený od roku 1845.

Zodpovědný za

Dům a pole: koší, mlátí, mele obilí, sváží seno a před bouří shromažďuje ovce.

Zobrazení

Velký, silný a celý zarostlý, většinou nahý a odolný vůči chladu; Morrisonová zmiňuje ohnivé oči a obrovskou sílu.

Působnost

Noční polní práce za skromnou odměnu: celé louky za jednu noc, k tomu přenášení obrovských kamenů; jeho přízvisko je hbitý kosec.

Zacházení

Nedávejte mu oblečení: Stejně jako u brownieho ho dar oblečení urazí a navždy zažene; jinak stačí skromná odměna.

Obdoby

Brownie jako skotský protějšek, Gruagach z Highlands a anglická typová postava Hob.

Od Traina po manské obrození

Jméno Fenodyree se nejčastěji odvozuje od manských slov fynney, vlas, a oashyr, punčocha, ve smyslu chlupatý nebo ten s chlupatými punčochami; tento výklad se však považuje za hypotetický. V manské bibli je tímto slovem přeložen výraz satyr, což ukazuje, jak pevně byla postava zakotvena v jazykovém úzu ostrova.

Nejstarší podstatnou zprávou je Joseph Trainovo dílo Account of the Isle of Man z roku 1845; po něm následovali Moore, Rhys a Sophia Morrison, kteří kolem roku 1900 udělali z Fenodyree centrální postavu manského obrození. Jeho přízvisko Yn Foldyr Gastey, hbitý kosec, shrnuje, co na něm sedláci oceňovali: louku pokosenou za jedinou noc.

Recepce a zařazení

Fenodyree je centrální postavou manského obrození kolem roku 1900 u Moora, Rhyse a Morrisonové. V moderní době se postava jménem Fenodyree objevuje v díle Alana Garnera The Weirdstone of Brisingamen a v další fantasy literatuře; jméno nese také manská folková kapela.

Z religionistického hlediska je Fenodyree dobrotivý, samotářský domácí a polní ochranný duch typu brownie. Důležitá upřesnění: legenda o původu ze zapuzené víly je vypravěčský mýtus, nikoli jazyková etymologie. Dokladem je Train 1845, nikoli Waldron 1731. A jeho velikost je v pramenech nejednotná.

Tabu oblečení: čepice na hlavu, plášť na hřbet

Stejně jako u brownieho Fenodyree dar oblečení urazí a zažene. Poté, co přenesl kameny, mu lidé položili oblečení; při zvedání každého kusu naříkal v manštině, čepice na hlavu, plášť na hřbet, a navždy odešel do Glen Rushen. Oblečení je v jeho nářku označováno za nemoc nebo kletbu; zda je uražený, vyhnaný kletbou nebo truchlící, ponechávají prameny otevřené.

Brownies ostrovů ve srovnání

Fenodyree je manský brownie a sdílí s ním tabu oblečení jako motiv rozloučení; příbuzní jsou highlandský Gruagach, irský Pooka a typové postavy Hob a Hobgoblin. Train a Rhys jej srovnávali s Lob Lie-by-the-Fire a Miltonovým lubber fiendem.

Často kladené otázky o Fenodyree

Co je Fenodyree?

Dobrotivý, velmi silný domácí duch ostrova Man typu brownie, který v noci koší, mlátí a pase ovce.

Co ho zažene?

Dar oblečení. Při zvedání každého kusu naříká v manštině a navždy odchází do Glen Rushen.

Je Fenodyree obr?

To je sporné; prameny se různí od obra až po velikost pouhých dvou stop.

Související odkazy

Další čtení:

Keltský – všechny bytosti keltského kulturního okruhu
Brownie – skotský typový vzor
Gruagach a Hob – příbuzní domácí duchové
Sůl, Amulet, Vykuřování – tradiční ochranné prostředky
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla najdete v seznamu literatury.

Fenodyree je typický manský domácí duch: na ostrově Man symbolizuje rychlý sekáč tichou a mocnou pomoc, kterou poskytuje přes noc a která skončí, jakmile se mu za ni chce zaplatit oblečením.