Fenodyree, de vlugge maaier van het Isle of Man

De Fenodyree is geest uit de Keltische traditie.

De sterke helper, die een kledinggeschenk voor altijd verjaagt.

Fenodyree

De Fenodyree is de goedaardige huisgeest van het Isle of Man, een grote, ontzettend sterke en harige helper van de boeren, die ’s nachts weilanden maait, dorst en schapen hoedt. Een kledinggeschenk verjaagt hem voor altijd.

Het vroegste substantiële verslag is Joseph Trains Account of the Isle of Man uit 1845, gevolgd door Moore, Rhys en Sophia Morrison. Zijn bijnaam luidt Yn Foldyr Gastey, de vlugge maaier.

In overzicht: Fenodyree

Type: huis- en veldbeschermgeest van het brownie-type
Herkomst: Manx-folklore van het Isle of Man
Teksten: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Periode: bewijzen vanaf 1845
Verschijning: groot, sterk, harig, meestal naakt

Historische plaatsbepaling

Periode van de teksten

De bewijzen beginnen met Joseph Trains verslag uit 1845; rond 1900 maakten Moore, Rhys en Morrison de Fenodyree tot centrale figuur van de Manx-wederopleving.

Verspreidingsgebied

Het Isle of Man; als plaats van zijn afscheid noemt de overlevering het Glen Rushen.

Stand van de bronnen

Goede bronsituatie: Train en Morrison als hoofdgetuigen, aangevuld door Evans-Wentz en de verzamelaars van de Manx-wederopleving.

Naam en varianten

Manx: De naam wordt meestal afgeleid van fynney, haar, en oashyr, sok, als de Harige of degene met de harige sokken; deze verklaring geldt echter als vermoedelijk. In de Manx-bijbel vertaalt het woord Satyr.

Verschijningsvorm

Verschijning

De Fenodyree is groot, sterk en helemaal behaard, lelijk en meestal naakt, maar voelt nooit de kou. Morrison beschrijft vurige ogen en een kracht die een ijzeren ploegschaar als klei verpletterd. De grootteopgaven variëren tussen reus en slechts twee voet.

Werking

De Fenodyree maait in één nacht hele weilanden met de zeis, dorst, maalt koren, haalt hooi binnen, hoedt en drijft schapen samen, vooral vóór storm, en vervoert enorme stenen, alles voor een geringe beloning. In een verhaal houdt hij een haas voor een weerspannig schaap en pent hem mee onder de kudde.

Profiel: Fenodyree

De belangrijkste aspecten van de Manx-helper in één oogopslag.

Traditie

Manx-folklore van het Isle of Man: een solitaire huis- en veldbeschermgeest van het brownie-type, sinds 1845 schriftelijk bevestigd.

Verantwoordelijk voor

Huis en veld: hij maait, dorst, maalt koren, haalt hooi binnen en drijft de schapen samen vóór de storm.

Verschijning

Groot, sterk en helemaal behaard, meestal naakt en ongevoelig voor kou; Morrison noemt vurige ogen en enorme kracht.

Werkingsgebied

Nachtelijk veldwerk voor een geringe beloning: hele weilanden in één nacht, plus het dragen van enorme stenen; zijn bijnaam is de vlugge maaier.

Omgang

Geen kleding schenken: net als bij de brownie krenkt en verjaagt hem een kledinggeschenk voor altijd; verder volstaat een geringe beloning.

Tegenhangers

De Brownie als Schotse tegenhanger, de Gruagach van de Highlands en de Engelse typefiguur Hob.

Van Train tot de Manx-wederopleving

De naam Fenodyree wordt meestal afgeleid van Manx fynney, haar, en oashyr, sok, als de Harige of degene met de harige sokken; deze verklaring geldt echter als vermoedelijk. In de Manx-bijbel vertaalt het woord Satyr, wat toont hoe vast de gestalte verankerd was in het taalgebruik van het eiland.

Het vroegste substantiële verslag is Joseph Trains Account of the Isle of Man uit 1845; hem volgden Moore, Rhys en Sophia Morrison, die de Fenodyree rond 1900 tot centrale figuur van de Manx-wederopleving maakten. Zijn bijnaam Yn Foldyr Gastey, de vlugge maaier, vat samen waarvoor de boeren hem waardeerden: het in één nacht gemaaide weiland.

Receptie en plaatsing

De Fenodyree is een centrale figuur van de Manx-wederopleving rond 1900 bij Moore, Rhys en Morrison. In moderne tijd verschijnt een figuur genaamd Fenodyree in Alan Garners The Weirdstone of Brisingamen en in verdere fantasy; een Manx-folkband draagt de naam.

Godsdienstwetenschappelijk is de Fenodyree een goedaardige, solitaire huis- en veldbeschermgeest van het brownie-type. Belangrijke verduidelijkingen: de oorsprongslegende van de verstoten fee is een verhaalmythe, geen taalkundige etymologie. Als bewijs dient Train 1845, niet Waldron 1731. En zijn grootte is in de bronnen niet eenduidig.

Het kleding-taboe: kap voor het hoofd, mantel voor de rug

Net als bij de Brownie krenkt en verjaagt een kledinggeschenk de Fenodyree. Nadat hij stenen had gedragen, legde men hem kleding neer; elk stuk oprapend, klaagde hij op Manx, kap voor het hoofd, mantel voor de rug, en vertrok voor altijd naar het Glen Rushen. De kleding geldt in zijn klacht als ziekte of vloek; of hij beledigd, gebannen of treurend is, laten de bronnen open.

Brownies van de eilanden vergeleken

De Fenodyree is de manxische Brownie en deelt met hem het kleding-taboe als afscheidsmotief; verwant zijn de Highland-Gruagach, de Ierse Pooka en de typefiguur Hob en Hobgoblin. Train en Rhys vergeleken hem met Lob Lie-by-the-Fire en Miltons lubber fiend.

Veelgestelde vragen over de Fenodyree

Wat is een Fenodyree?

De goedaardige, zeer krachtige huisgeest van het Isle of Man van het brownie-type, die ’s nachts maait, dorst en schapen hoedt.

Wat verjaagt hem?

Een geschenk van kleding. Elk stuk oprapend klaagt hij in het Manx en vertrekt voor altijd naar Glen Rushen.

Is de Fenodyree een reus?

Dat is omstreden; de bronnen schommelen tussen een reus en een lengte van slechts twee voet.

Verdere verwijzingen

Aanbevolen interne links:

Keltisch – alle wezens uit de Keltische cultuurruimte
Brownie – het Schotse typevoorbeeld
Gruagach en Hob – verwante huisgeesten
Zout, Amulet, Rituele reiniging met rook – overgeleverde beschermingsmiddelen
Beschermingskompas – beschermingsmiddelen in overzicht

Literatuur (selectie)

Meer standaardwerken in de literatuurlijst.

De Fenodyree is de Manx-huisgeest bij uitstek: op het Isle of Man staat de vlugge maaier voor de stille, krachtige hulp gedurende de nacht, die eindigt zodra men die met kleding wil belonen.