Феноддири, быстрый косец острова Мэн

Феноддири — дух кельтской традиции.

Сильный помощник, которого навсегда отгоняет подаренная одежда.

Феноддири

Феноддири — доброжелательный домашний дух острова Мэн, крупный, чрезвычайно сильный и волосатый помощник крестьян, который по ночам косит луга, обмолачивает зерно и пасёт овец. Подаренная одежда прогоняет его навсегда.

Самое раннее подробное свидетельство содержится в Account of the Isle of Man Джозефа Трейна от 1845 года, за которым следуют Мур, Рис и Софья Моррисон. Его прозвище — Yn Foldyr Gastey, быстрый косец.

Обзор: Феноддири

Тип: дух-покровитель дома и поля типа брауни
Происхождение: мэнский фольклор острова Мэн
Тексты: Трейн (1845), Моррисон, Эванс-Венц
Период: свидетельства с 1845 года
Облик: крупный, сильный, волосатый, обычно обнажённый

Историческая классификация

Период текстов

Свидетельства начинаются с сообщения Джозефа Трейна 1845 года; около 1900 года Мур, Рис и Моррисон сделали Феноддири центральной фигурой мэнского возрождения.

Ареал распространения

Остров Мэн; местом его прощания предание называет Глен-Ращен.

Состояние источников

Хорошая источниковая база: Трейн и Моррисон как главные свидетели, дополненные Эванс-Венцем и собирателями мэнского возрождения.

Имя и варианты

Мэнский язык: Имя обычно выводят от мэнских слов fynney, волосы, и oashyr, чулок, как «волосатый» или «тот, кто в волосатых чулках»; однако это толкование считается предположительным. В мэнской Библии это слово переведено как сатир.

Облик

Облик

Феноддири крупный, сильный и весь покрыт волосами, уродливый и обычно обнажённый, но никогда не чувствует холода. Моррисон описывает огненные глаза и силу, способную сминать железный лемех плуга, словно глину. Указания на рост колеблются от великанского до всего двух футов.

Воздействие

Феноддири за ночь косой скашивает целые луга, обмолачивает и мелет зерно, свозит сено, пасёт и сгоняет овец, особенно перед бурей, и переносит огромные камни, всё это за скромную награду. В одном рассказе он принимает зайца за непокорную овцу и загоняет его вместе со стадом.

Профиль: Феноддири

Важнейшие аспекты мэнского помощника в кратком обзоре.

Предание

Мэнский фольклор острова Мэн: одиночный дух-покровитель дома и поля типа брауни, письменно засвидетельствован с 1845 года.

Отвечает за

Дом и поле: он косит, обмолачивает, мелет зерно, свозит сено и сгоняет овец перед бурей.

Изображение

Крупный, сильный и весь покрыт волосами, обычно обнажённый и невосприимчивый к холоду; Моррисон упоминает огненные глаза и огромную силу.

Сфера воздействия

Ночная работа в поле за скромную награду: целые луга за одну ночь, а также перенос огромных камней; его прозвище — быстрый косец.

Обхождение

Не дарите одежду: как и у брауни, подаренная одежда оскорбляет его и навсегда прогоняет; в остальном достаточно скромной награды.

Параллели

Брауни как шотландский аналог, Груагах в Хайленде и английская типовая фигура Хоб.

От Трейна до мэнского возрождения

Имя Феноддири обычно выводят от мэнских слов fynney, волосы, и oashyr, чулок, как «волосатый» или «тот, кто в волосатых чулках»; однако это толкование считается предположительным. В мэнской Библии это слово переведено как сатир, что показывает, насколько прочно этот образ закрепился в языковом обиходе острова.

Самое раннее подробное свидетельство содержится в Account of the Isle of Man Джозефа Трейна от 1845 года; за ним последовали Мур, Рис и Софья Моррисон, которые около 1900 года сделали Феноддири центральной фигурой мэнского возрождения. Его прозвище Yn Foldyr Gastey, быстрый косец, отражает то, за что его ценили крестьяне: луг, скошенный за одну ночь.

Восприятие и классификация

Феноддири — центральная фигура мэнского возрождения около 1900 года у Мура, Риса и Моррисон. В современности персонаж по имени Феноддири появляется в The Weirdstone of Brisingamen Алана Гарнера и в другой фэнтезийной литературе; его именем названа одна мэнская фолк-группа.

С религиоведческой точки зрения Феноддири — доброжелательный, одиночный дух-покровитель дома и поля типа брауни. Важные уточнения: легенда о происхождении от изгнанной феи — это сюжетный миф, а не языковая этимология. В качестве источника используется Трейн 1845 года, а не Уолдрон 1731 года. И его рост в источниках описывается неоднозначно.

Табу на одежду: шапка для головы, плащ для спины

Как и Брауни, Феноддири оскорбляет и прогоняет подаренная одежда. После того как он переносил камни, ему оставили одежду; поднимая каждую вещь, он причитал на мэнском языке: шапка для головы, плащ для спины, и навсегда ушёл в Глен-Ращен. В его причитании одежда предстаёт как болезнь или проклятие; обижен ли он, скован заклятием или скорбит, источники не уточняют.

Брауни островов в сравнении

Феноддири — мэнский Брауни и разделяет с ним табу на одежду как мотив прощания; родственны ему горный Груагах, ирландский Пука и типовые фигуры Хоб и Хобгоблин. Трейн и Рис сравнивали его с Лобом, лежащим у очага, и «неуклюжим бесом» Милтона.

Часто задаваемые вопросы о Феноддири

Что такое фенодири?

Добродушный, очень сильный домашний дух острова Мэн, относящийся к типу брауни, который по ночам косит траву, обмолачивает зерно и пасёт овец.

Что его отгоняет?

Подарок в виде одежды. Поднимая каждую вещь, он причитает на мэнском языке и навсегда уходит в долину Глен-Рашен.

Является ли фенодири великаном?

Это спорный вопрос; источники расходятся между образом великана и ростом всего в два фута.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Кельтская традиция – все существа кельтского культурного пространства
Брауни – шотландский образец этого типа
Груагах и Хоб – родственные домашние духи
Соль, амулет, окуривание – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Дополнительные стандартные труды в библиографии.

Фенодири — это домашний дух острова Мэн в чистом виде: на острове Мэн проворный косец олицетворяет тихую, но действенную помощь в ночное время, которая заканчивается, как только за неё пытаются заплатить одеждой.