iWell Guard

Брауни, ночной помощник шотландских усадеб

Брауни — дух шотландского предания.

Он работает по ночам за миску сливок; одежда прогоняет его.

Содержание

Брауни, домовой дух Шотландии
Брауни

Брауни — шотландско-английский домашний дух и прототип целой семьи британских домашних духов. По ночам, когда дом спит, он подметает, сбивает масло и обмолачивает зерно, обеспечивая тем самым благополучие дома и хозяйства; в ответ он не ожидает ничего, кроме миски сливок у очага.

Его имя означает просто «коричневый» — по коричневой коже и коричневым волосам. Слово засвидетельствовано с начала XVI века в шотландских низменностях (Lowlands); Реджинальд Скот упоминает брауни в 1584 году, король Яков VI в 1597 году причисляет его к демонам. Подарок в виде одежды заставляет его исчезнуть навсегда.

Кратко: брауни

Тип: домашний дух, прототип британских домашних духов
Происхождение: низменная Шотландия (Lowlands) и приграничье, свидетельства с 1584 года
Тексты: Реджинальд Скот (1584), Daemonologie Якова VI (1597), Бриггс
Период: начало XVI века до фольклора Нового времени
Облик: коричневая кожа, покрыт волосами, часто без носа

Область происхождения и источники

Период текстов

Слово впервые появляется в начале XVI века в шотландских низменностях и приграничье; Реджинальд Скот упоминает брауни в 1584 году в The Discoverie of Witchcraft, король Яков VI — в 1597 году в своей Daemonologie.

Ареал распространения

Шотландия и Северная Англия, преимущественно в низменностях (Lowlands) и приграничье. Как правило, на одном хозяйстве действует лишь один брауни.

Состояние источников

Очень хорошая: ранние упоминания у Скота и Якова VI, а также фольклорные собрания, прежде всего у Кэтрин Бриггс.

Имя и варианты

Скотс/английский: brownie, «коричневый», по коричневой коже и коричневым волосам существа. Хайлендский ùruisg — родственное, но этимологически самостоятельное существо.

Облик и поведение

Облик

Брауни смуглокожий, волосатый, часто маленький и коренастый, обнажённый или в лохмотьях. В самом раннем предании он был ростом с человека или выше; крошечный эльф — более позднее развитие XIX века. В регионах Лоуленда у него иногда нет носа, в Абердиншире отсутствуют пальцы на руках и ногах.

Воздействие

По ночам брауни подметает, сбивает масло и обмолачивает зерно, обеспечивая благополучие дома. Он добродушен, но капризен: ленивых слуг он щиплет во сне, а обида превращает его в шумного духа. Его суть — привязанный к месту, помогающий домовой дух.

Профиль: Брауни

Основные сведения о домовом духе на одном экране.

Культурный контекст

Домовой дух шотландского Лоуленда и северной Англии, письменно засвидетельствован с 1584 года; прообраз британской семьи домовых духов.

Отвечает за

Дом и двор: брауни подметает, сбивает масло и обмолачивает зерно по ночам, обеспечивая благополучие; обычно к одному двору привязан лишь один брауни.

Изображение

Смуглокожий и волосатый, часто маленький и коренастый, обнажённый или в лохмотьях; в некоторых регионах без носа или без пальцев на руках и ногах.

Функция

Ночная работа по дому в обмен на миску сливок; ленивых слуг он щиплет во сне, обида превращает его в шумного духа.

Обхождение

Миска сливок или молока у очага, а также каша или небольшой пирог. Одежда, называние по имени, наблюдение или критика прогоняют его.

Родственные существа

Хоб, Хобгоблин и Лоб Лежащий-у-Огня как ближайшие родственники; кроме них — ниссе, томте и славянский домовой.

От «смуглого» Лоуленда до «Демонологии»

Имя означает «смуглый» — по коричневой коже и тёмным волосам. Слово впервые появляется в начале XVI века в шотландском Лоуленде и на границе с Англией. Реджинальд Скот упоминает брауни в 1584 году в «The Discoverie of Witchcraft», а король Яков VI в 1597 году в своей «Daemonologie» причисляет его к демонам, раннее свидетельство того, как учёная демонология трактовала домового духа народных верований.

От брауни следует отличать хайлендского уриска — родственное, но этимологически самостоятельное существо. Изменился и облик: в самом раннем предании брауни был ростом с человека или выше; крошечный эльф из популярных представлений возник лишь в XIX веке.

От Мильтона до «Кодака»: наследие образа

«Drudging goblin» Мильтона в «L’Allegro» — это брауни во всём, кроме имени. Джеймс Хогг написал «The Brownie of Bodsbeck» (1818), Джулиана Горация Юинг в 1865 году «The Brownies», откуда взято название младшей группы девочек-скаутов «браунис»; «Brownies» Палмера Кокса дали имя фотокамере «Kodak». Домовые эльфы у Дж. К. Роулинг переняли мотив одежды.

С точки зрения религиоведения брауни — добродушный домовой дух-защитник с сильной связью с культом предков и очага. Важные уточнения: изначально он был ростом с человека, а не крошечным. Уравнение «боггарт равно испорченный брауни» — современное, а не традиционное представление. А почему подарок одежды прогоняет его, остаётся спорным в источниках.

Сливки у очага: правильное обращение

Домочадцы оставляют брауни у очага миску сливок или молока, а также кашу или небольшой пирог. Неправильная форма дара уже может прогнать его. Подарок одежды окончательно завершает его службу; толкования этому противоречат друг другу в источниках, от оскорбления и гордости до освобождения от службы, как в случае с Cauld Lad of Hilton. Также его прогоняет то, что его называют по имени, наблюдают за ним или критикуют его работу.

Семья британских домовых духов

Брауни — прототип Хобгоблина, Хоба, Лоба Лежащего-у-Огня и мэнского Фенодири; его злым двойником является Боггарт. Родственны ему валлийский Бубах, хайлендский уриск и Груагах, скандинавские Ниссе и Томте, славянский Домовой и римские Лары. В отличие от привязанных к месту ларов, брауни подвижен и может уходить.

Частые вопросы о брауни

Что такое брауни?

Шотландско-английский домовой дух и прообраз британских домовых духов. Он выполняет по ночам домашнюю работу в обмен на миску сливок у очага.

Почему подарок одежды прогоняет его?

Это спорный вопрос. Источники передают противоречивые толкования: оскорбление, гордость или освобождение от службы, как в случае с Cauld Lad of Hilton.

Был ли брауни всегда крошечным?

Нет. Изначально он был ростом с человека или выше; маленький эльф — более позднее представление XIX века.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Литература (избранное)

Подборка основных источников и исследований:
  • Briggs, Katharine M.: A Dictionary of Fairies. London 1976.
  • Scot, Reginald: The Discoverie of Witchcraft. London 1584.
  • Simpson, Jacqueline / Roud, Steve: A Dictionary of English Folklore. Oxford 2000.

Другие основные труды в списке литературы.

Как шотландский домовой дух, брауни стал прообразом целой семьи существ, а англоязычный brownie folklore оставил следы далеко за пределами фольклористики, от «drudging goblin» Мильтона до «браунис» девочек-скаутов.

Классификация и защита

IIУРОВЕНЬ
Защитный компас относит это существо к уровню воздействия II – Ощутимое воздействие.

Против его воздействия межкультурная традиция называет такие защитные средства:

Сравнить в Защитном компасе →

Рекомендуемые защитные средства

iWell Guard

Самое простое защитное средство в этом собрании: 41 слой из чистого золота 999, платины, серебра и кремния, изготовлено в Руле, Тюрингия. Не требует активации, не привязано ни к какому человеку и действует в радиусе около 50 метров, даже если его не носят.

Все защитные средства →