Brownie, Eskoziako baserrien gaueko laguntzailea
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Brownie Eskoziako tradizioko izpiritua da.
Gauez lan egiten du gain-esne katilu batengatik; arropak uxatzen du. Eskoziako baserrietako gaueko laguntzaile gisa, Browniek lan isila egiten du truke baten truke. Brownie Eskoziako baserrien gaueko laguntzailea da.
Brownie eskoziar-ingelesezko etxeko izpiritua da, britainiar etxeko izpiritu-familia osoaren prototipoa. Gauez, etxea lo dagoenean, garbitu, gurindu eta jotzen du, eta horrela etxearen eta baserriaren oparotasuna bermatzen du; trukean, sukaldeko su ondoan gain-esne katilu bat baino gehiago ez du eskatzen.
Bere izenak Beltzarana esan nahi du soilik, larru eta ile beltzaranaren ondorioz. Hitza 16. mendearen hasieratik dokumentatuta dago Eskoziako Lowlanden; Reginald Scotek Browniea aipatzen du 1584an, eta Jakes VI.a erregeak deabruen artean sailkatzen du 1597an. Arropa-opari batek betiko desagerraraz dezake.
Mota: Etxeko izpiritua, britainiar etxeko izpirituen prototipoa
Jatorria: Eskoziako Lowlands eta muga-eskualdea, XVI. mendearen hasieratik dokumentatuta
Testuak: Reginald Scot (1584), Jakes VI.aren Daemonologie (1597), Briggs
Aroa: 16. mendearen hasieratik gaur egungo folklorera arte
Itxura: larru beltzarana, ilebera, askotan sudurrik gabe
Jatorri-eremua eta iturriak
Testuen garaia
Hitza lehen aldiz 16. mendearen hasieran agertzen da Eskoziako Lowlanden eta muga-eskualdean; Reginald Scotek Browniea aipatzen du 1584an The Discoverie of Witchcraft lanean, eta Jakes VI.a erregeak 1597an, bere Daemonologie lanean.
Hedapen-eremua
Eskozia eta Ingalaterra iparraldea, batez ere Lowlanden eta muga-eskualdean. Normalean Brownie bakar batek egiten du lan baserri bakoitzeko.
Iturri-egoera
Oso ona: Scot eta Jakes VI.aren lehen aipamenak, eta folkloreari buruzko bildumak, bereziki Katharine Briggsena.
Izena eta aldaerak
Scots/Ingelesa: brownie, Beltzarana, izakiaren larru eta ile beltzaranagatik. Highland-eko ùruisg izaki ahaide bat da, baina etimologikoki bereizia.
Itxura eta jokabidea
Itxura
Brownie larru beltzarana du, ilea, askotan txikia eta biribiltxoa, biluzik edo zarpailetan jantzita. Tradizio zaharrenean gizaki tamainakoa edo handiagoa zen; 19. mendeko garapen berriagoa da elf txiki-txiki hori. Eskualdeka Lowlanden sudurra falta zaio, eta Aberdeenshire-n hatzak eta oinatzak falta zaizkio.
Eragina
Gauez Browniek garbitu, gurindu eta jotzen du, eta horrela etxearen oparotasuna bermatzen du. Ona da, baina aldakorra: mirabe alferrak lotan zimikatzen ditu, eta iraina jasotzean izpiritu zaratatsu bihurtzen da. Bere funtsa etxeko izpiritu laguntzaile eta lekuari lotua da.
Fitxa: Brownie
Etxeko izpirituaren alderdi nagusiak begi-kolpe batean.
Eskoziako Lowlands eta Ingalaterra iparraldeko etxeko izpiritua, XVI. mendearen hasieratik idatziz dokumentatuta; britainiar etxeko izpiritu-familiaren jatorrizko eredua.
Etxea eta baserria: Browniek gauez garbitu, gurindu eta jotzen du oparotasuna bermatzeko; normalean Brownie bakar bat baserri bakoitzeko.
Larru beltzarana eta ilea, askotan txikia eta biribiltxoa, biluzik edo zarpailetan jantzita; eskualdeka sudurrik gabe edo hatz eta oinatzik gabe.
Gaueko etxeko lana gain-esne katilu batengatik trukean; mirabe alferrak lotan zimikatzen ditu, iraina jasotzean izpiritu zaratatsu bihurtzen da.
Gain-esne edo esne katilu bat sukaldeko su ondoan, edo zurrutada edo pastel txiki bat. Arropak, izena ematea, begiratzea edo kritikatzea uxatzen dute.
Hob, Hobgoblin eta Lob Lie-by-the-Fire ahaide hurbilenak dira; halaber, Nisse, Tomte eta domovoi eslaviarra.
Lowlandseko Beltzaranatik Daemonologie-ra
Izenak Beltzarana esan nahi du, larru eta ile beltzaranaren ondorioz. Hitza lehen aldiz 16. mendearen hasieran agertzen da Eskoziako Lowlanden eta muga-eskualdean. Reginald Scotek Browniea aipatzen du 1584an The Discoverie of Witchcraft lanean, eta Jakes VI.a erregeak 1597an bere Daemonologie lanean deabruen artean sailkatzen du, herri-sinesmenaren etxeko izpiritua deabrutiar jakintza jasoak nola interpretatzen zuen erakusten duen aipamen goiztiarra.
Browniegandik bereizi behar da Highland-eko ùruisg, izaki ahaide bat baina etimologikoki bereizia. Itxura ere aldatu da: tradizio zaharrenean Brownie gizaki tamainakoa edo handiagoa zen; irudimen herrikoiaren elf txiki-txikia 19. mendean bakarrik sortu zen.
Miltonetik Kodak-era: eragina
Miltonen drudging goblin, L’Allegro-n, izenean izan ezik, Brownie bat da. James Hoggek The Brownie of Bodsbeck (1818) idatzi zuen, Juliana Horatia Ewingek 1865ean The Brownies, hortik dator eskautetako gazteenen izena; Palmer Coxen Brownies izenetik dator Kodak kameraren izena. J. K. Rowlingen etxeko elfek arropa-motiboa hartzen dute.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Brownie etxeko izpiritu babesle onbera bat da, arbaso- eta su-kultuarekin lotura sendoa duena. Argipen garrantzitsuak: hasieran gizaki tamainakoa zen, ez txiki-txikia. Boggart Brownie usteldu bat den ekuazioa modernoa da, ez tradizionala. Eta arropa-oparia zergatik uxatzen duen iturrietan eztabaidagai da oraindik.
Gain-esnea sukaldean: nola jokatu behar den
Etxeko jendeak Browniertentzat gain-esne edo esne katilu bat prestatzen du sukaldean, edo zurrutada bat edo pastel txiki bat. Emateko modu okerra bakarrik nahikoa izan daiteke uxatzeko. Arropa-opari batek bere zerbitzua betiko amaitzen du; horri buruzko interpretazioak iturrietan bat ez datoz, iraina izatetik harrotasunera edo zerbitzutik askatzera, Cauld Lad of Hilton-en kasuan bezala. Izena ematea, begiratzea edo bere lana kritikatzea ere uxatzen du.
Britainiar etxeko izpirituen familia
Brownie Hobgoblin, Hob, Lob Lie-by-the-Fire eta manxeko Fenodyreeren prototipoa da; bere aurkako txarra Boggart da. Ahaideak dira galestar Bwbach, Highland-eko ùruisg eta Gruagach, eskandinaviar Nisse eta Tomte, eslaviar Domovoi eta erromatar Lareak. Lareak bezala, Brownie etxe eta baserriari lotuta dago.
Brownieri buruzko ohiko galderak
Zer da Brownie bat?
Eskoziar-ingelesezko etxeko izpiritua da, britainiar etxeko izpirituen prototipoa. Gauez etxeko lanak egiten ditu, ordainetan sukaldeko gainean krema-katilu bat jasotzeko.
Zergatik uxatzen du arroparen dohaintza batek?
Auzitan dago. Iturriek interpretazio kontrajarriak eman dituzte: irain gisa, harrotasun gisa, edo zerbitzutik askatze gisa, Cauld Lad of Hilton-en kasuan bezala.
Beti izan da Brownie hain txikia?
Ez. Hasieran gizakiaren tamainakoa edo handiagoa zen; elfo txikiaren irudia XIX. mendeko usadio berriagoa da.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Zeltiarra – kultura-eremu zeltiarreko izaki guztiak
- Boggart, Hob, Hobgoblin – etxeko izpirituen familiaren hurbilenak
- Gatza, Amuletoa, Ke-garbitzea – ezagutzen diren babes-baliabideak
- Babes-iparrorratza – babes-baliabideen laburpena
Bibliografia (aukeraketa)
Beste oinarrizko lan gehiago Bibliografian.
Eskoziar etxeko izpiritu gisa, Brownie wesen-familia oso baten eredu bihurtu da, eta ingelesezko brownie folklore-ak arrasto ugari utzi ditu folklore-ikerketatik askoz haratago, Miltonen drudging goblin-etik hasi eta Neskato Esploratzaileen Brownieetaraino.
