Ben Varrey eta itsasgorako ertzeko sagarrondoa
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Ben Varrey tradizio zeltiar (manxa) delakoaren izpiritu bat da.
Ongi tratatzen dutenari zoria eta ohartarazpena eskaintzen dizkio. Itsasgorako ertzean hazten da sagarrondoa, Ben Varreyren istorioan zoria iragartzen duena. Ben Varrey itsasgorako ertzeko sagarrondoarekin lotuta dago, tradizio zeltiarrean.
Ben Varrey Man uhartearen itsas neska da, erdi emakume erdi arrain. Bere izenak manxeraz itsasoko emakumea esan nahi du.
Moorek 1891an maitagarri eta leun deskribatu zuen, baina beldurgarria haserretzean: adeitasunari ekaitz ohartarazpen edo arrantza zoriaz erantzuten dio.
Mota: Itsas neska, erdi emakume erdi arrain
Jatorria: manx tradizioa
Testuak: Moore 1891, Gill 1929
Aroa: 1891etik dokumentatua
Itxura: ilea orraztzen du ilargi-argitan
Iturri-testuingurua
Testuen garaia
Moorek 1891n dokumentatua, Gillek 1929an osatua.
Hedapen-eremua
Man uhartea: ekaitz ohartarazpenaren eta sagarrondoaren istorioaren gertalekua.
Iturri-egoera
Sendoa: Mooreren eta Gillen bildumak, Morrisonek osatuak.
Izena eta aldaerak
Manxeraz: Ben Varreyk itsasoko emakumea esan nahi du, ben (emakumea) eta varrey (mooir, itsasoa, genitiboan) hitzetatik.
Itxura eta izaera
Itxura
Erdi emakume erdi arrain, ilargi-argitan ilea orrazten du eta uretara ihes egiten du gizakiak hurbiltzen direnean.
Eragina
Kantuz arrantzaleak arriskura erakartzen ditu, baina adeitasunari ohartarazpen edo zoriaz erantzuten dio.
Fitxa: Ben Varrey
Manx itsas neskaren ezaugarriak begi-kolpe batean.
Manx tradizioa, Moorek 1891n eta Gillek 1929an dokumentatua.
Kostan berarekin topo egiten duten gizonak eta arrantzaleak.
Erdi emakume erdi arrain, ilargi-argitan ilea orraztuz.
Erakartzeko kantua, baina esker onez ekaitz ohartarazpena eta arrantza zoria ere.
Tratamendu adeitsua, kontrako errituala baino.
Ekaitz ohartarazpena eta sagarrondoa
Ekaitz ohartarazpenaren istorioan arrantzale batek harrapatutako Ben Varrey bat askatzen du; esker onez, ekaitz batez ohartarazten dio. Sagarrondoaren istorioan arrantzale batek sagarrondo bat landatzen dio kostan eta arrantzarako sekretuak jasotzen ditu.
Moorek (1891) eta Gillek (1929) frogatuta.
Uharteko nortasuna eta elkarrekikotasuna
Ben Varrey manx nortasunaren parte da, Morrisonek eta Killipek berriz kontatua.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik itsas izaki anbibalentea da: bere ontasunak kostaldeko komunitateen elkarrekikotasun etika islatzen du.
Elkarrekikotasuna, ez debeku-hitza
Uharteetako itsas neskak konparatuta
Ben Varrey itsas neska motakoa da, bretainiar Marie Morgane bezala. Are ahaide hurbilagoak ditu irlandar Merrow eta Selkie.
Ben Varreyri buruzko ohiko galderak
Ben Varrey ona da ala txarra?
Biak: kantuz arriskura erakartzen du, baina adeitasunari ohartarazpen eta zoriaz erantzuten dio.
Zer esan nahi du izenak?
Itsasoko emakumea manxeraz; bere parekoa Dooinney-varrey da.
Bibliografia (aukeraketa)
Beste erreferentzia-lan batzuk Bibliografian.
Ben Varrey itsas neska bilatzen duenak izaera bikoitzeko Man uharteko itsas neska aurkituko du: arrantzaleak erakartzen ditu, baina adeitasunari ekaitz ohartarazpena eta arrantza zoria dizkio esker.
