Ben Varrey a'r Goeden Afalau ar Ymyl y Llanw
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Ben Varrey yw ysbryd o draddodiad Celtaidd (Manaweg).
I bwy bynnag sy’n ei thrin yn dda, mae’n rhoi lwc a rhybudd. Ar ymyl y llanw mae’r goeden afalau’n tyfu, sy’n addo lwc yn chwedl Ben Varrey.
Ben Varrey yw môr-forwyn Ynys Manaw, hanner menyw, hanner pysgodyn. Mae ei henw yn Fanaweg yn golygu gwraig y môr.
Disgrifiodd Moore hi ym 1891 fel un annwyl a thyner, ond arswydus mewn dicter: mae’n gwobrwyo caredigrwydd â rhybudd storm neu lwc dda mewn pysgota.
Math: Môr-forwyn, hanner menyw, hanner pysgodyn
Tarddiad: Traddodiad Manaweg
Testunau: Moore 1891, Gill 1929
Cyfnod: dogfennwyd er 1891
Ymddangosiad: yn cribo ei gwallt yng ngolau’r lloer
Cyd-destun ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Dogfennwyd er 1891 gan Moore, ac ychwanegwyd ato ym 1929 gan Gill.
Ardal Ledaeniad
Ynys Manaw: lleoliad chwedlau’r rhybudd storm a’r goeden afalau.
Sail y Ffynonellau
Cadarn: casgliadau Moore a Gill, wedi’u hategu gan Morrison.
Enw a Fersiynau
Manaweg: Ystyr Ben Varrey yw gwraig y môr, o ben, menyw, a varrey, ffurf feddiannol mooir, môr.
Ymddangosiad a Natur
Ymddangosiad
Hanner menyw, hanner pysgodyn, mae’n cribo ei gwallt yng ngolau’r lloer ac yn dianc i’r dŵr cyn gynted ag y daw pobl yn agos.
Dylanwad
Gyda chân mae’n denu pysgotwyr i berygl, ond mae’n talu’n ôl caredigrwydd â rhybudd neu lwc.
Proffil: Ben Varrey
Nodweddion môr-forwyn Manaweg ar gip.
Traddodiad Manaweg, wedi’i ddogfennu gan Moore ym 1891 a Gill ym 1929.
Dynion a physgotwyr sy’n ei chyfarfod ar y lan.
Hanner menyw, hanner pysgodyn, yn cribo ei gwallt yng ngolau’r lloer.
Cân ddenu, ond hefyd rhybudd storm a lwc dda mewn pysgota fel diolch.
Ymddygiad caredig yn lle rhwym gwarcheidiol.
Rhybudd Storm a'r Goeden Afalau
Yn chwedl y rhybudd storm mae pysgotwr yn rhyddhau Ben Varrey a ddaliwyd; fel diolch mae’n ei rybuddio am storm. Yn chwedl y goeden afalau, mae pysgotwr yn plannu coeden iddi ar y lan ac yn cael cyfrinachau pysgota.
Tystiolaeth gan Moore (1891) a Gill (1929).
Hunaniaeth Ynysol a Chydfuddiant
Mae Ben Varrey yn rhan o hunaniaeth Manaweg, ac ailadroddwyd ei stori gan Morrison a Killip.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae’n greadur môr amwys: mae ei daioni’n adlewyrchu moeseg gydfuddiannol cymunedau’r glannau.
Cydfuddiant yn Lle Swyn Gwaharddol
Môr-forynion yr Ynysoedd o'i Cymharu
Mae Ben Varrey yn perthyn i deip y môr-forwyn, fel y Marie Morgane Lydewig, Marie Morgane. Yn nes ati mae’r Merrow Gwyddelig, Merrow, a’r Selkie.
Cwestiynau Cyffredin am Ben Varrey
A yw Ben Varrey yn dda neu’n ddrwg?
Y ddau: mae’n denu i berygl gyda chân, ond mae’n gwobrwyo caredigrwydd â rhybudd a lwc.
Beth yw ystyr yr enw?
Gwraig y môr yn Fanaweg; ei gwrthran yw’r Dooinney-varrey.
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddol.
I bwy bynnag sy’n chwilio am fôr-forwyn Ben Varrey, ceir môr-forwyn Fanaweg o natur ddeuol: mae’n denu pysgotwyr, ond mae’n talu’n ôl caredigrwydd â rhybudd storm a lwc dda mewn pysgota.
