Ben Varrey und der Apfelbaum am Rand der Flut
Von Ralf Ittermann · zuletzt geprüft am
Ben Varrey ist ein Geist der keltischen (manx) Tradition.
Wer sie gut behandelt, dem schenkt sie Glück und Warnung. Am Rand der Flut wächst der Apfelbaum, der in der Erzählung von Ben Varrey Glück verheißt.
Die Ben Varrey ist die Meerjungfrau der Isle of Man, halb Frau, halb Fisch. Ihr Name bedeutet im Manx Frau des Meeres.
Moore beschrieb sie 1891 als liebevoll und sanft, doch schrecklich im Zorn: Freundlichkeit belohnt sie mit Sturmwarnung oder Fangglück.
Typ: Meerjungfrau, halb Frau, halb Fisch
Herkunft: Manx-Überlieferung
Texte: Moore 1891, Gill 1929
Zeitraum: dokumentiert seit 1891
Erscheinung: kämmt im Mondlicht ihr Haar
Quellenkontext
Zeitraum der Texte
Dokumentiert seit 1891 bei Moore, ergänzt 1929 durch Gill.
Verbreitungsraum
Isle of Man: Schauplatz von Sturmwarnung und Apfelbaum-Erzählung.
Belegdichte
Solide: die Sammlungen Moores und Gills, ergänzt durch Morrison.
Name und Varianten
Manx: Ben Varrey heißt Frau des Meeres, aus ben, Frau, und varrey, Genitiv von mooir, Meer.
Erscheinung und Wesensart
Erscheinung
Halb Frau, halb Fisch, kämmt sie im Mondlicht ihr Haar und flüchtet ins Wasser, sobald sich Menschen nähern.
Wirkung
Mit Gesang lockt sie Fischer in Gefahr, dankt Freundlichkeit aber mit Warnung oder Glück.
Steckbrief: Ben Varrey
Merkmale der Manx-Meerjungfrau auf einen Blick.
Manx-Überlieferung, dokumentiert bei Moore 1891 und Gill 1929.
Männer und Fischer, die ihr am Ufer begegnen.
Halb Frau, halb Fisch, kämmt im Mondlicht ihr Haar.
Lockender Gesang, aber auch Sturmwarnung und Fangglück als Dank.
Freundliche Behandlung statt Abwehrritual.
Sturmwarnung und Apfelbaum
In der Sturmwarnung lässt ein Fischer eine gefangene Ben Varrey frei; zum Dank warnt sie ihn vor einem Sturm. In der Apfelbaum-Erzählung pflanzt ein Fischer ihr einen Baum am Ufer und erhält Fanggeheimnisse.
Belegt bei Moore (1891) und Gill (1929).
Insulare Identität und Gegenseitigkeit
Die Ben Varrey ist Teil der Manx-Identität, nacherzählt bei Morrison und Killip.
Religionswissenschaftlich ein ambivalentes Meerwesen: Ihre Güte spiegelt die Gegenseitigkeitsethik der Küstengemeinschaften.
Reziprozität statt Bannspruch
Meerjungfrauen der Inseln im Vergleich
Die Ben Varrey gehört zum Typus der Meerjungfrau, wie die bretonische Marie Morgane. Näher verwandt ist ihr die irische Merrow und die Selkie.
Häufige Fragen zur Ben Varrey
Ist die Ben Varrey gut oder böse?
Beides: Sie lockt mit Gesang in Gefahr, belohnt Freundlichkeit aber mit Warnung und Glück.
Was bedeutet der Name?
Frau des Meeres auf Manx; ihr Gegenstück ist der Dooinney-varrey.
Literatur (Auswahl)
Weitere Standardwerke im Literaturverzeichnis.
Wer die Ben Varrey Meerjungfrau sucht, findet eine Manx Meerjungfrau von zwiespältigem Wesen: Sie lockt Fischer, dankt Freundlichkeit aber mit Sturmwarnung und Fangglück.
