Ben Varrey e a macieira à beira da maré
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Ben Varrey e a macieira à beira da maré figuram na tradição céltica (manx) como lar do espírito que habita essas águas.
Quem a trata bem recebe sorte e aviso. O retrato situa o encontro junto à beira da maré, sob a macieira da lenda manx.
A Ben Varrey é a sereia da Isle of Man, meio mulher, meio peixe. O seu nome significa, em manx, mulher do mar.
Moore descreveu-a em 1891 como afetuosa e gentil, mas terrível na sua ira: a amabilidade é recompensada com aviso de tempestade ou boa pesca.
Tipo: sereia, meio mulher, meio peixe
Origem: tradição manx
Textos: Moore 1891, Gill 1929
Período: documentado desde 1891
Aparência: penteia o cabelo à luz da lua
Contexto das fontes
Período dos textos
Documentado desde 1891 por Moore, complementado em 1929 por Gill.
Área de difusão
Isle of Man: cenário do aviso de tempestade e da história da macieira.
Situação das fontes
Sólida: as coleções de Moore e Gill, complementadas por Morrison.
Nome e variantes
Manx: Ben Varrey significa mulher do mar, de ben, mulher, e varrey, genitivo de mooir, mar.
Aparência e natureza
Aparência
Meio mulher, meio peixe, penteia o cabelo à luz da lua e refugia-se na água assim que pessoas se aproximam.
Efeito
Com o seu canto atrai pescadores para o perigo, mas agradece a amabilidade com avisos ou sorte.
Perfil: Ben Varrey
Características da sereia manx, de forma resumida.
Tradição manx, documentada por Moore em 1891 e por Gill em 1929.
Homens e pescadores que a encontram na margem.
Meio mulher, meio peixe, penteia o cabelo à luz da lua.
Canto sedutor, mas também aviso de tempestade e boa pesca como agradecimento.
Tratamento amável em vez de ritual de defesa.
Aviso de tempestade e macieira
No aviso de tempestade, um pescador liberta uma Ben Varrey capturada; em agradecimento, ela avisa-o de uma tempestade. Na história da macieira, um pescador planta-lhe uma árvore na margem e recebe segredos de pesca.
Atestado por Moore (1891) e Gill (1929).
Identidade insular e reciprocidade
A Ben Varrey faz parte da identidade manx, recontada por Morrison e Killip.
Do ponto de vista da ciência das religiões, é um ser marinho ambivalente: a sua bondade reflete a ética de reciprocidade das comunidades costeiras.
Reciprocidade em vez de fórmula de banimento
Sereias das ilhas em comparação
A Ben Varrey pertence ao tipo da sereia, tal como a bretã Marie Morgane. Mais próxima dela está a irlandesa Merrow e a Selkie.
Perguntas frequentes sobre a Ben Varrey
A Ben Varrey é boa ou má?
Ambas as coisas: atrai com o seu canto para o perigo, mas recompensa a amabilidade com aviso e sorte.
O que significa o nome?
Mulher do mar em manx; a sua contraparte é o Dooinney-varrey.
Literatura (seleção)
Mais obras de referência na bibliografia.
Quem procura a sereia Ben Varrey encontra uma sereia manx de natureza ambivalente: atrai pescadores, mas agradece a amabilidade com aviso de tempestade e boa pesca.
