Selkie, gwraig forlo Sule Skerry a Mikladalur
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Selkie yw ysbryd traddodiad yr Alban.
Croen morlo wedi’i ddwyn sy’n ei rwymo, a’i felltith sy’n taro tramgwyddwyr. Fel bod morlo o ynysoedd yr Alban, mae’r selkie yn gysylltiedig yn agos â’r motiff o’r croen a ddygwyd.
Selkies yw pobl-forlo byd ynysoedd gogledd yr Alban: yn y môr yn forloi, ac ar y tir, ar ôl diosg y croen, yn bobl o brydferthwch trawiadol. Enwog yw’r faled am y Silkie o Sule Skerry (1852).
Mae chwedl Kópakonan Ynysoedd y Faroe yn adrodd am felltith gwraig forlo a fradychwyd.
Math: person-forlo byd ynysoedd gogledd yr Alban
Tarddiad: Ynysoedd Orkney, Shetland, Hebrides, Ynysoedd y Faroe
Testunau: baledi, casgliadau chwedlau’r 19eg/20fed ganrif
Cyfnod: cofnodwyd er 1852, y craidd yn hŷn
Ymddangosiad: morlo yn y môr, person prydferth ar y tir
Cyd-destun ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Yn ysgrifenedig er y faled a argraffwyd yn 1852; ystyrir bod craidd y chwedl yn llawer hŷn.
Ardal Ledaeniad
Ynysoedd Orkney, Shetland, yr Hebrides a Ynysoedd y Faroe.
Sail y Ffynonellau
Eang: casgliad baledi Child a chofnodion Traill Dennison.
Enw a Fersiynau
Scots: Selkie yw’r ffurf Albanaidd am forlo, yn hŷn selch. Yn y gorllewin Gaeleg, gelwir y bod yn ròn.
Ymddangosiad ac ymddygiad
Ymddangosiad
Prin y gellir ei wahaniaethu o forlo. Ar y tir, mae’r croen yn ei gwneud yn bobl o brydferthwch mawr.
Dylanwad
Mae selkies yn dawnsio ar y tir ar rai nosweithiau penodol, a phrin y maent yn beryglus, ac eithrio fel dialwyr.
Proffil: Selkie
Prif nodweddion y selkie ar un olwg.
Dosbarth bodolaeth arbennig i Orkney, wedi’i wahanu o’r finfolk.
Teuluoedd pysgotwyr yr ynysoedd, chwedl darddiad ar gyfer clanau fel y MacCodrums.
Morlo â llygaid mawr yn y môr, person o brydferthwch mawr ar y tir.
Chwedlau priodas a ffarwelio, melltith yn ymddangos yn unig fel ymateb i ladd morloi neu frad.
Cadw croen y morlo yn ddiogel, arbed y morloi, dim angen swynion amddiffynnol.
O Traill Dennison hyd Kópakonan Mikladalur
Selkie yw’r ffurf Scots am forlo. Disgrifiodd Traill Dennison y selkie-folk Orkney a Shetland yn y 19eg ganrif fel dosbarth ar wahân, gwahanol i’r finfolk. Mae’r faled a argraffwyd yn 1852 am y Silkie o Sule Skerry yn adrodd am ddyn-forlo a ddaeth i adfer ei blentyn i’r môr; ystyrid teulu MacCodrum yr Hebrides yn glan o forloi.
Baledi, ffilmiau a cherflun Kalsoy
Cyfansoddwyd y faled am y Silkie o Sule Skerry droeon, er enghraifft gan Joan Baez yn 1961; mae ffilmiau fel Song of the Sea yn ymhelaethu ar y stori. Fel chwedl grwydrol, dim ond o dan orfodaeth y llwydda’r briodas â’r bod môr.
Croen a gedwir yn ddiogel yn lle swynion amddiffynnol
Prin y mae’r traddodiad yn adnabod dull amddiffynnol; nid ystyrir selkies fel bodau niweidiol. Pwy bynnag a fynnai gadw gwraig-selkie, cadwai’r croen mewn cist a gaewyd yn barhaus.
Y rheol amddiffynnol yw arbed y morloi; mae talismanau, amwletau a throthwyon diogel yn parhau i ymgorffori’r motiff hyd heddiw.
Roane, Merrow a chwedlau'r wraig-anifail
Y peth agosaf at y selkie yw’r Gaeleg Roane, y mae ei chwedlau’n osgoi unrhyw ddial, tra bo’r selkie yn Mikladalur yn troi’n ddialwraig. Cysylltiedig yw’r Wyddelig Merrow a’r Fretonaidd Marie Morgane.
Cwestiynau cyffredin am y Selkie
A yw selkies yn beryglus?
Prin, ni ddaw niwed ond fel dial am ladd morloi.
Beth sy’n gwahaniaethu selkies o forforynion?
Bod cymysg yw’r forforwyn, ond mae’r selkie yn newidiwr ffurf cyflawn.
Cysylltiadau pellach
Cysylltiadau:
Llenyddiaeth (dewis)
Mwy yn y rhestr lyfryddiaeth.
Fel gwraig forlo Selkie glannau Orkney, mae’r bod yn parhau’n bennaf yn chwedl Selkie am rwymedigaeth a dychweliad, wedi’i rwymo gan y croen a ddygwyd, ac yn achosion eithafol, fel Mikladalur, yn troi’n ddialwraig.
