Selkie, femeia-focă de la Sule Skerry și Mikladalur
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Selkie este spirit al tradiției scoțiene.
Pielea furată o ține captivă, blestemul ei îi lovește pe vinovați. Ca ființă-focă a insulelor scoțiene, Selkie este strâns legată de motivul pielii furate. Profilul o situează pe Selkie, femeia-focă de la Sule Skerry și Mikladalur, în baladele și povestirile insulelor din nordul Atlanticului. Ființa-focă a insulelor scoțiene este conturată prin trăsăturile care i se atribuie statornic în povestirile locului.
Selkies sunt oamenii-focă ai arhipelagului nord-scoțian: în mare foci, pe uscat, după ce își lasă pielea, oameni de o frumusețe remarcabilă. Celebră este balada despre Silkie de la Sule Skerry (1852).
Legenda Kópakonan din Insulele Feroe povestește despre blestemul unei femei-focă trădate.
Tip: Om-focă al arhipelagului nord-scoțian
Origine: Orkney, Shetland, Hebride, Insulele Feroe
Texte: balade, culegeri de legende, sec. XIX-XX
Perioadă: atestată din 1852, nucleele sunt mai vechi
Înfățișare: focă în mare, om frumos pe uscat
Contextul surselor
Perioada textelor
În scris din balada tipărită în 1852; nucleele narative sunt considerate semnificativ mai vechi.
Spațiul de răspândire
Orkney, Shetland, Hebridele și Insulele Feroe.
Situația surselor
Bogată: culegerea de balade a lui Child și înregistrările lui Traill Dennison.
Denumire și variante
Scots: Selkie este forma scoțiană pentru focă, mai veche selch. În vestul gaelic, ființa este numită ròn.
Înfățișare și comportament
Înfățișare
Practic de nedeosebit de o focă. Pe uscat, pielea o transformă într-un om de mare frumusețe.
Acțiune
Selkies dansează pe uscat în anumite nopți; sunt periculoase aproape exclusiv ca răzbunătoare.
Fișă de identificare: Selkie
Principalele trăsături ale Selkie dintr-o privire.
Clasă proprie de ființe din Orkney, delimitată de finfolk.
Familiile de pescari ale insulelor; legendă de origine pentru clanuri precum MacCodrum.
Focă cu ochi mari în mare; pe uscat, om de mare frumusețe.
Legende despre căsătorie și despărțire; blestemul apare doar ca răspuns la uciderea focilor sau la trădare.
Pielea se păstrează în siguranță, focile se cruță; nu este nevoie de vreun descântec de apărare.
De la Traill Dennison la Kópakonan din Mikladalur
Selkie este forma Scots pentru focă. Traill Dennison a descris în secolul al XIX-lea selkie-folk din Orkney și Shetland ca o clasă aparte, separată de finfolk. Balada tipărită în 1852 despre Silkie de la Sule Skerry povestește despre un bărbat-focă care își ia copilul înapoi în mare; clanul MacCodrum din Hebride era considerat un neam de foci.
Balade, filme și statuia din Kalsoy
Balada despre Silkie de la Sule Skerry a fost pusă pe muzică de nenumărate ori, printre altele în 1961 de Joan Baez; filme precum Song of the Sea preiau subiectul. Ca legendă itinerantă, căsătoria cu ființa mării reușește doar sub constrângere.
Pielea păstrată în locul descântecului de apărare
Tradiția nu cunoaște aproape deloc practici de apărare; Selkies nu sunt considerate ființe dăunătoare. Cel care voia să rețină o femeie-Selkie îi păstra pielea într-un cufăr mereu încuiat.
Regula de protecție este cruțarea focilor; talismanul, amuleta și pragul asigurat preiau acest motiv până în zilele noastre.
Roane, Merrow și legendele despre mireasa-animal
Cea mai apropiată de Selkie este gaelica Roane, ale cărei legende evită orice răzbunare, în timp ce Selkie din Mikladalur devine răzbunătoare. Înrudite sunt irlandezul Merrow și bretona Marie Morgane.
Întrebări frecvente despre Selkie
Sunt Selkies periculoase?
Aproape că nu; daunele apar aproape exclusiv ca represalii pentru uciderea focilor.
Cu ce se deosebesc Selkies de sirene?
Sirena este o ființă hibridă, pe când Selkie este un transformist complet.
Legături suplimentare
Legături:
Literatură (selecție)
Alte lucrări în lista bibliografică.
Ca Selkie, femeie-focă a coastelor din Orkney, figura rămâne în esență o legendă Selkie despre captivitate și întoarcere, ținută prizonieră de pielea răpită, devenind în cazuri extreme, precum Mikladalur, o răzbunătoare.
