Selkie, Sule Skerryko eta Mikladaluko itsas emakumea
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Selkie tradizio eskoziarraren izpiritua da.
Lapurtutako larruak lotzen du, madarikazioak biolatzaileak jotzen ditu. Eskoziako uharteetako itsas izaki gisa, Selkie lapurtutako larruaren gaiarekin lotuta dago estu-estu. Selkie Sule Skerryko eta Mikladaluko itsas emakumea da, Eskoziako uharteetako arrain-emakume izakia.
Selkieak Eskozia iparraldeko uharteen itsas gizakiak dira: itsasoan itsas arrainak, lehorrean, larrua kenduta, edertasun bikaineko gizakiak. Ezaguna da Sule Skerryko silkieari buruzko balada (1852).
Faroe uharteetako Kópakonan kondairak itsas emakume salatu bati egindako madarikazioa kontatzen du.
Mota: Eskozia iparraldeko uharteen itsas gizakia
Jatorria: Orkney, Shetland, Hebridak, Faroe uharteak
Testuak: baladak, XIX./XX. mendeko kondaira bildumak
Aldia: 1852tik erregistratua, muinak zaharragoak
Itxura: itsasoan itsas arraina, lehorrean gizaki eder bat
Iturri-testuingurua
Testuen garaia
Idatzizko lekukotasunak 1852an argitaratutako baladatik daude, kondairaren muinak askoz zaharragoak direla iritzita.
Hedapen-eremua
Orkney, Shetland, Hebridak eta Faroe uharteak.
Iturri-egoera
Ugaria: Childen balada bilduma eta Traill Dennisonen apunteak.
Izena eta aldaerak
Scots: Selkie itsas arrainari deitzeko eskoziar forma da, lehenago selch. Mendebalde gaeliarrean izakiari ròn deitzen zaio.
Itxura eta jokabidea
Itxura
Itsas arrain batetik nekez bereizten da. Lehorrean, larruaz gabe, edertasun handiko gizakiak dira.
Eragina
Selkieak gau jakinetan lehorrean dantzan aritzen dira, ia beti mendekatzaile gisa bakarrik arriskutsuak.
Fitxa: Selkie
Selkiearen ezaugarri nagusiak begirada batean.
Orkneyko izaki-klase propioa, finfolk-etatik bereizia.
Uharteetako arrantzale familiak, MacCodrum bezalako leinuen jatorri-kondaira.
Begi handiko itsas arraina itsasoan, edertasun handiko gizakia lehorrean.
Ezkontza eta agur kondairak, madarikazioa itsas arrainen hilketaren edo salaketaren erantzun gisa bakarrik.
Itsas arrainaren larrua ondo gorde, itsas arrainak errespetatu, ez da magia babeslerik behar.
Traill Dennisondik Mikladaluko Kópakonaneraino
Selkie itsas arrainari deitzeko Scots forma da. Traill Dennisonek XIX. mendean Orkney eta Shetlandeko selkie-folk deskribatu zituen, finfolk-etatik bereizitako klase gisa. 1852an argitaratutako Sule Skerryko silkieari buruzko baladak kontatzen du bere haurra itsasora eramaten duen itsas gizonaren istorioa; Hebridetako MacCodrum familia itsas arrainen leinu gisa hartzen zen.
Baladak, filmak eta Kalsoyko estatua
Sule Skerryko silkieari buruzko balada askotan musikatu izan da, esaterako 1961ean Joan Baezek eginda; Song of the Sea bezalako filmek gaia jaso dute. Kondaira zabaldu honetan, itsas izakiarekiko ezkontza soilik behartuta lortzen da.
Gordetako larrua magia babeslearen ordez
Tradizioak ia ez du babes-ohiturarik ezagutzen, selkieak ez dira kalte-izaki gisa hartzen. Selkie emakume bat gorde nahi zuenak larrua beti itxita zegoen kutxa batean gordetzen zuen.
Babes-erregela itsas arrainen errespetua da; talismanak, amuletoek eta ate-babes seguruek gai hau gaur egun arte jasotzen dute.
Roane, Merrow eta animalia-emazte kondairak
Selkietik hurbilen dago Roane gaeliarra (Roane), zeinen kondairek edozein mendeku saihesten dute, Selkiek aldiz Mikladalun mendekatzaile bihurtzen diren bitartean. Ahaideak dira Merrow irlandarra (Merrow) eta Marie Morgane bretoiarra (Marie Morgane).
Selkieari buruzko galdera ohikoak
Arriskutsuak dira selkieak?
Ia ez, kaltea ia beti hildako itsas arrainen mendeku gisa sortzen da.
Zer bereizten ditu selkieak itsas neskatxetatik?
Itsas neskatxa izaki nahasia da, selkiea forma-aldaketa osoa duen izaki bat.
Lotura osagarriak
Loturak:
Bibliografia (aukeraketa)
Gehiago bibliografian.
Orkney kostaldeko itsas emakume gisa, Selkie izakia batez ere loturaren eta itzuleraren kondaira bat izaten jarraitzen du, lapurtutako larruak lotua, muturreko kasuetan, Mikladalun bezala, mendekatzaile bihurtuz.
