Selkie, Sule Skerry ve Mikladalur'un Fok Kadını
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Selkie, İskoç geleneğinin ruhudur.
Çalınan fok derisi onu bağlar; laneti kötülük yapanları vurur. İskoç Adaları’nın fok varlığı olarak Selkie, çalınan deri motifiyle sıkı sıkıya bağlantılıdır.
Selkieler, kuzey İskoç adalar dünyasının fok-insan varlıklarıdır: denizde fok, karada derilerini çıkardıktan sonra olağanüstü güzellikte insanlardır. Sule Skerry’nin Silkie’sine ait 1852 tarihli balad ünlüdür.
Faroe’nin Kópakonan efsanesi, ihanete uğramış bir fok kadının lanetini anlatır.
Tür: Kuzey İskoç adalar dünyasının fok-insanı
Köken: Orkney, Shetland, Hebridler, Faroe
Metinler: Baladlar, 19./20. yy. efsane derlemeleri
Dönem: 1852’den itibaren kayıt altında, özler daha eski
Görünüm: Denizde fok, karada güzel bir insan
Kaynak Bağlamı
Metinlerin Dönemi
1852’de basılan baladdan itibaren yazılı kayıtlar mevcuttur; anlatı özlerinin çok daha eski olduğu kabul edilmektedir.
Yayılım Alanı
Orkney, Shetland, Hebridler ve Faroe.
Kaynak Durumu
Kapsamlı: Child’ın balad derlemesi ve Traill Dennison’ın kayıtları.
Ad ve Varyantlar
Scots: Selkie, fok için İskoçça biçimdir; eski biçimi selch’tir. Gaelce batıda bu varlık ròn adıyla anılır.
Görünüm ve Davranış
Görünüm
Bir foktan neredeyse ayırt edilemez. Karada deri onu olağanüstü güzellikte bir insana dönüştürür.
Etki
Selkieler belirli gecelerde karada dans eder; tehlikeli olmaktan çok intikam alan varlıklar olarak bilinir.
Özet Bilgi: Selkie
Selkie’nin en önemli özellikleri bir bakışta.
Orkney’e özgü bir varlık sınıfı; finfolk’tan ayrı tutulur.
Adaların balıkçı aileleri; MacCodrum gibi soylar için köken efsanesi.
Denizde iri gözlü bir fok, karada olağanüstü güzellikte bir insan.
Evlilik ve ayrılış efsaneleri; lanet yalnızca fok öldürme ya da ihanete karşılık olarak gerçekleşir.
Fok derisini güvenle saklamak, fokları korumak; savuşturma büyüsüne gerek yoktur.
Traill Dennison'dan Mikladalur'un Kópakonan'ına
Selkie, fok için Scots biçimidir. Traill Dennison, 19. yüzyılda Orkney ve Shetland’ın selkie-folk’unu finfolk’tan ayrı, özgün bir sınıf olarak tanımlamıştır. 1852’de basılan Sule Skerry Silkie’sine ait balad, çocuğunu denize geri götüren bir fok adamını anlatır; Hebridler’deki MacCodrum ailesi fok soyu olarak bilinirdi.
Baladlar, Filmler ve Kalsoy'un Heykeli
Sule Skerry Silkie’sine ait balad, 1961’de Joan Baez tarafından da olmak üzere pek çok kez bestelenmiştir; Song of the Sea gibi filmler bu konuyu işlemektedir. Gezgin bir efsane olarak deniz varlığıyla evlilik yalnızca zorlama yoluyla gerçekleşir.
Savuşturma Büyüsü Yerine Saklanan Deri
Gelenekte savuşturma geleneği hemen hemen yoktur; Selkieler zararlı varlıklar olarak görülmez. Bir Selkie kadını yanında tutmak isteyen kişi deriyi her zaman kilitli bir sandıkta saklardı.
Koruma kuralı, fokları esirgemeye dayanır; tılsım, muska ve güvence altına alınan eşikler bu motifi bugüne taşımaktadır.
Roane, Merrow ve Hayvan-Gelin Efsaneleri
Selkie’ye en yakın olan, her türlü intikamdan kaçınan Gaelce Roane‘dir; oysa Mikladalur’un Selkie’si intikam alanına dönüşür. İrlandalı Merrow ve Breton Marie Morgane ile akrabalık taşır.
Selkie Hakkında Sık Sorulan Sorular
Selkieler tehlikeli midir?
Hemen hemen değil; zarar neredeyse yalnızca öldürülen foklara karşılık olarak ortaya çıkar.
Selkieler denizkızlarından ne bakımdan ayrılır?
Denizkızı bir melezken, Selkie tam anlamıyla şekil değiştiren bir varlıktır.
Ek Bağlantılar
Bağlantılar:
Literatür (Seçme)
Daha fazlası için Kaynakçaya bakınız.
Orkney kıyılarının Selkie fok kadını olarak bu figür, her şeyden önce çalınan deriyle bağlanan Selkie efsanesinin, bağlanma ve geri dönüş temasının simgesi olmayı sürdürmekte; Mikladalur örneğinde olduğu gibi aşırı durumlarda intikam alanına dönüşmektedir.
