Selkie, a muller foca de Sule Skerry e Mikladalur
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Selkie é un espírito da tradición escocesa.
A pel de foca roubada as atrapa, a súa maldición cae sobre os culpables. Como ser foca das illas escocesas, a selkie está intimamente ligada ao motivo da pel roubada.
As selkies son os homes e mulleres foca do mundo insular do norte de Escocia: no mar son focas, en terra, tras despoxarse da pel, persoas de beleza chamativa. Coñecida é a balada do Silkie de Sule Skerry (1852).
A lenda de Kópakonan das Feroe conta a maldición dunha muller foca traizoada.
Tipo: home/muller foca do mundo insular do norte de Escocia
Orixe: Orkney, Shetland, Hébridas, Feroe
Textos: baladas, coleccións de lendas dos séculos XIX e XX
Período: rexistrada desde 1852, núcleos máis antigos
Aparencia: foca no mar, persoa fermosa en terra
Contexto das fontes
Período dos textos
Por escrito desde a balada impresa en 1852, aínda que os núcleos narrativos considéranse claramente máis antigos.
Área de difusión
Orkney, Shetland, as Hébridas e as Feroe.
Estado das fontes
Abundante: a colección de baladas de Child e os rexistros de Traill Dennison.
Nome e variantes
Scots: Selkie é a forma escocesa para foca, antigamente selch. No oeste gaélico o ser chámase ròn.
Aparencia e comportamento
Aparencia
Apenas se distingue dunha foca. En terra, a pel convértea nunha persoa de grande beleza.
Influencia
As selkies danzan en terra en certas noites, e son perigosas case só como vingadoras.
Ficha: Selkie
As características principais da selkie dun vistazo.
Clase propia de seres de Orkney, diferenciada dos finfolk.
Familias de pescadores das illas, lenda de orixe para liñaxes como os MacCodrum.
Foca de grandes ollos no mar, en terra persoa de grande beleza.
Lendas de matrimonio e despedida, a maldición só como resposta á morte dunha foca ou a unha traizón.
Gardar ben a pel de foca, respectar as focas, non fai falta ningún feitizo de protección.
De Traill Dennison á Kópakonan de Mikladalur
Selkie é a forma en scots para foca. Traill Dennison describiu o selkie-folk de Orkney e Shetland no século XIX como unha clase propia, separada dos finfolk. A balada impresa en 1852 do Silkie de Sule Skerry conta a historia dun home foca que recolle ao seu fillo do mar; a familia MacCodrum das Hébridas era considerada unha liñaxe de focas.
Baladas, filmes e a estatua de Kalsoy
A balada do Silkie de Sule Skerry foi musicada en múltiples ocasións, por exemplo por Joan Baez en 1961; filmes como Song of the Sea retoman este material. Como lenda errante, o matrimonio co ser mariño só se logra baixo coacción.
Pel gardada en lugar de feitizo de protección
A tradición apenas coñece unha práctica de protección, xa que as selkies non se consideran seres daniños. Quen quería reter unha muller selkie gardaba a súa pel nun baúl sempre pechado.
A regra de protección é o respecto polas focas; talismáns, amuletos e limiares protexidos retoman este motivo até hoxe.
Roane, Merrow e as lendas da noiva animal
O ser máis próximo á selkie é a Roane gaélica, cuxas lendas evitan toda vinganza, mentres que a selkie de Mikladalur se converte en vingadora. Están relacionadas a Merrow irlandesa e a Marie Morgane bretoa.
Preguntas frecuentes sobre a Selkie
Son perigosas as selkies?
Apenas, o dano xorde case só como vinganza por focas mortas.
Que diferenza hai entre as selkies e as sereas?
A serea é un ser hibrido, a selkie é unha cambiante de forma completa.
Ligazóns relacionadas
Ligazóns:
Bibliografía (selección)
Máis información na bibliografía.
Como selkie, muller foca das costas de Orkney, a figura segue sendo sobre todo unha lenda selkie de vínculo e retorno, atada pola pel roubada, e no caso extremo, como en Mikladalur, convértese en vingadora.
