Selkie, a mulher-foca de Sule Skerry e Mikladalur
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Selkie é espírito da tradição escocesa.
A pele de foca roubada prende-a, a sua maldição atinge quem a ofende. Selkie é uma figura central nas tradições das ilhas escocesas ligadas ao mar.
As Selkies são os seres-foca do mundo insular do norte da Escócia: no mar, focas, em terra, depois de despida a pele, seres humanos de beleza notável. Célebre é a balada do Silkie de Sule Skerry (1852).
A lenda de Kópakonan das Ilhas Faroé conta a maldição de uma mulher-foca traída.
Tipo: ser-foca do mundo insular do norte da Escócia
Origem: Orkney, Shetland, Hébridas, Ilhas Faroé
Textos: baladas, coletâneas de lendas dos séc. XIX/XX
Período: registado desde 1852, núcleos mais antigos
Aparência: foca no mar, em terra ser humano de beleza notável
Contexto das fontes
Período dos textos
Por escrito desde a balada impressa em 1852, considerando-se os núcleos narrativos claramente mais antigos.
Área de difusão
Orkney, Shetland, as Hébridas e as Ilhas Faroé.
Situação das fontes
Extensa: a coletânea de baladas de Child e os registos de Traill Dennison.
Nome e variantes
Scots: Selkie é a forma escocesa para foca, mais antiga selch. No oeste gaélico o ser chama-se ròn.
Aparência e comportamento
Aparência
Quase indistinguível de uma foca. Em terra, a pele torna-a num ser humano de grande beleza.
Ação
As Selkies dançam em terra em certas noites, sendo perigosas quase apenas como vingadoras.
Perfil: Selkie
As características mais importantes da Selkie, num olhar rápido.
Classe de seres própria de Orkney, distinta dos finfolk.
Famílias de pescadores das ilhas, lenda de origem para clãs como os MacCodrum.
Foca de grandes olhos no mar, em terra ser humano de grande beleza.
Lendas de casamento e despedida, maldição apenas como resposta à morte de focas ou à traição.
Guardar bem a pele de foca, preservar as focas, sem necessidade de magia de defesa.
De Traill Dennison à Kópakonan de Mikladalur
Selkie é a forma scots para foca. Traill Dennison descreveu o selkie-folk de Orkney e Shetland no século XIX como uma classe própria, distinta dos finfolk. A balada do Silkie de Sule Skerry, impressa em 1852, conta a história de um homem-foca que resgata o seu filho para o mar; a família MacCodrum das Hébridas era considerada uma linhagem de focas.
Baladas, filmes e a estátua de Kalsoy
A balada do Silkie de Sule Skerry foi musicada muitas vezes, por exemplo em 1961 por Joan Baez; filmes como Song of the Sea retomam o tema. Como lenda itinerante, o casamento com o ser marinho só resulta sob coação.
Pele guardada em vez de magia de defesa
A tradição pouco conhece de uma prática de defesa, pois as Selkies não são consideradas seres maléficos. Quem quisesse reter uma mulher-Selkie guardava a pele numa arca sempre fechada.
A regra de proteção é a preservação das focas; talismãs, amuletos e limiares protegidos retomam este motivo até hoje.
Roane, Merrow e as lendas da noiva animal
Mais próxima da Selkie está a gaélica Roane, cujas lendas evitam qualquer vingança, enquanto a Selkie de Mikladalur se torna vingadora. Aparentadas são o irlandês Merrow e a bretã Marie Morgane.
Perguntas frequentes sobre a Selkie
As Selkies são perigosas?
Quase não: o dano surge quase só como vingança por focas mortas.
Em que se distinguem as Selkies das sereias?
A sereia é um ser híbrido, a Selkie é uma metamorfa completa.
Ligações adicionais
Ligações:
Literatura (seleção)
Mais informação na bibliografia.
Como mulher-foca das costas de Orkney, a Selkie permanece sobretudo uma lenda de Selkie sobre vínculo e regresso, presa pela pele roubada, e em casos extremos, como em Mikladalur, torna-se vingadora.
