Marie Morgane, sedutora das grutas costeiras bretãs
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Marie Morgane é espírito da tradição celta (bretã).
Atrai pescadores para as profundezas com canto e beleza. A entrada apresenta esta figura sedutora escondida entre as grutas da costa bretã. Marie Morgane figura nas lendas bretãs como sedutora que atrai pescadores para o fundo do mar.
A Marie Morgane é a mulher-do-mar da costa bretã: uma bela fada das águas que atrai pescadores para a água com a voz e a beleza. Quem a segue é arrastado para debaixo das ondas. Documentada sobretudo por Paul Sébillot, que a partir de 1866 registou relatos sobre fadas das águas bretãs.
Tipo: fada das águas da costa bretã
Origem: ciclo lendário bretão
Textos: Sébillot, Le Folklore de France
Período: sobretudo século XIX
Aparência: mulher jovem e bela, por vezes com cauda de peixe
Contexto da tradição
Período dos textos
Documentada por escrito sobretudo no século XIX, por Sébillot.
Área de difusão
A Bretanha, sobretudo as costas norte da Haute-Bretagne.
Situação das fontes
Sólida através da coletânea de Sébillot; monografias próprias em língua alemã são raras.
Nome e variantes
Bretão: Marie Morgane, também Mari-Morgan, relaciona-se com mor, mar: nascida do mar, em celta Mori-gena. Está relacionada com o irlandês Muirgen.
Forma e sedução
Aparência
Mulher jovem e bela, por vezes com, por vezes sem cauda de peixe, mais próxima de uma fada das águas do que de uma sereia. O pente e o cabelo são símbolos da sedução.
Efeito
Persegue pescadores com galanteios amorosos; quem a segue é arrastado para a água e morre afogado.
Perfil: Marie Morgane
As características mais importantes da mulher-do-mar bretã, num olhar.
Ciclo lendário bretão, documentado desde 1866 por Sébillot.
Jovens pescadores e marinheiros da costa bretã.
Mulher jovem e bela, por vezes com cauda de peixe, penteia o cabelo.
Sedução e morte por afogamento junto a grutas costeiras.
Resistir à sedução, evitar as grutas costeiras.
Do nascimento no mar à fada das grutas costeiras
Marie Morgane, também Mari-Morgan, relaciona-se com o bretão mor, mar: nascida do mar, em celta Mori-gena. Sébillot recolheu, a partir de 1866, relatos sobre fadas das águas das costas norte. Um ramo leva ao País de Gales, onde Morgen é considerada a soberana de Avalon.
Identidade bretã e aviso silencioso
A Marie Morgane é parte integrante da identidade bretã, por exemplo na lenda de Vannes, e património narrativo vivo da costa. Do ponto de vista das ciências da religião, é uma fada das águas ambivalente, sobreposta por elementos cristãos: explica mortes por afogamento e adverte contra a sedução.
Evitar em vez de banir
A base documental sobre rituais de proteção é escassa: a proteção mais eficaz consiste em resistir à sedução e evitar as grutas costeiras. Como meios de proteção são considerados a água benta, o amuleto e os sinos consagrados.
Fadas das águas entre a Bretanha e Avalon
Perguntas frequentes sobre a Marie Morgane
A Marie Morgane tem cauda de peixe?
Não necessariamente. Sébillot descreveu-a frequentemente sem cauda de peixe, mais próxima de uma fada das águas do que da sereia clássica.
Literatura (seleção)
Mais obras de referência no índice bibliográfico.
Marie Morgane Bretanha, como muitos a procuram, continua a ser sobretudo uma mulher-do-mar bretã: atrai pescadores com canto e beleza, afastando-os da margem.
