マリー・モルガーヌ、ブルターニュの海岸洞窟の誘惑者
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
マリー・モルガーヌ（Marie Morgane）は、ケルト（ブルターニュ）伝統の精霊です。
彼女は歌声と美しさで漁師たちを深みへと誘います。ブルターニュの海岸洞窟の誘惑者として、マリー・モルガーヌは美と致命的な引力を同時に体現する存在です。
マリー・モルガーヌはブルターニュ沿岸の海の女です。声と美しさで漁師たちを水中へと誘う、美しい水の精霊であり、彼女に従った者は波の下へ引き込まれます。主にポール・セビヨ（Paul Sébillot）によって収集されており、彼は1866年以降ブルターニュの水の精霊に関する報告を記録しました。
種別：ブルターニュ沿岸の水の精霊
起源：ブルターニュ伝説圏
文献：セビヨ『フランスの民俗』
時代：主に19世紀
外形：美しい若い女性、時に魚の尾を持つ
伝承の背景
文献の時代
文書としては主に19世紀にセビヨによって収集されました。
分布域
ブルターニュ地方、特にオート＝ブルターニュの北岸地域。
資料状況
セビヨの収集を通じて堅実に記録されていますが、日本語・英語の単独研究書は少数です。
名称と異形
ブルターニュ語：Marie Morgane、またはMari-Morganとも表記され、ブルターニュ語のmor（海）と結びつきます。「海から生まれた者」を意味するケルト語のMori-genaに由来し、アイルランド語のMuirgenとも近縁です。
姿と誘惑
外形
美しい若い女性で、魚の尾を持つ場合と持たない場合があり、古典的な人魚よりも水の精霊に近い存在です。櫛と髪は誘惑の象徴とされます。
作用
漁師たちに恋心を向けて追い求め、従った者を水中に引き込んで溺死させます。
基本情報：マリー・モルガーヌ
ブルターニュの海の女の主要な特徴を一覧にまとめます。
海の誕生から海岸洞窟の精霊へ
マリー・モルガーヌ（Marie Morgane）、またはMari-Morganとも呼ばれ、ブルターニュ語のmor（海）と結びつきます。「海から生まれた者」を意味するケルト語Mori-genaに由来します。セビヨは1866年以降、北岸地域の水の精霊に関する報告を収集しました。一つの系譜はウェールズへとつながり、そこではモルゲン（Morgen）がアヴァロンの支配者として知られています。
ブルターニュのアイデンティティと静かな警告
マリー・モルガーヌはブルターニュのアイデンティティの不可欠な一部であり、ヴァンヌの伝説などにも登場する、沿岸地域の生きた語り継ぎです。宗教学的には、キリスト教的要素を帯びた両義的な水の精霊として位置づけられます。溺死の原因を説明し、誘惑への警戒を促す存在です。
祓うのではなく避けること
護符儀礼に関する資料は乏しく、最も有効な防御は誘惑に抵抗し海岸洞窟を避けることとされています。護符として聖水・アミュレット・聖別された鐘が用いられると伝わります。
ブルターニュとアヴァロンの間の水の精霊
マリー・モルガーヌについてよくある質問
マリー・モルガーヌには魚の尾がありますか？
必ずしもそうではありません。セビヨはしばしば魚の尾を持たない姿として記述しており、古典的な人魚よりも水の精霊に近い存在として描かれています。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
多くの人が探すマリー・モルガーヌ（Marie Morgane Bretagne）は、何よりもブルターニュの海の女です。歌声と美しさで漁師たちを岸辺から遠ざける存在として語り継がれています。
