Marie Morgane, zapeljivka bretonskih obmorskih jam
Avtor: Ralf Ittermann · nazadnje pregledano
Marie Morgane je duh keltskega (bretonskega) izročila.
S petjem in lepoto vabi ribiče v globino. Kot zapeljivka bretonskih obmorskih jam Marie Morgane hkrati vtelešuje lepoto in smrtno privlačnost. Marie Morgane v bretonskih legendah nastopa kot morska žena, besedilo pa pojasnjuje, v kakšnem okolju se o njej pripoveduje.
Marie Morgane je morska žena bretonske obale: lepa vodna nimfa, ki z glasom in lepoto vabi ribiče v vodo. Kdor ji sledi, je potegnjen pod valove. Zapiske o njej je zbiral predvsem Paul Sébillot, ki je od leta 1866 dokumentiral pripovedi o bretonskih vodnih nimfah.
Vrsta: vodna nimfa bretonske obale
Izvor: bretonski krog legend
Besedila: Sébillot, Le Folklore de France
Obdobje: predvsem 19. stoletje
Videz: lepa mlada ženska, včasih z ribjim repom
Overiliteni izročilni okvir
Obdobje besedil
Pisno je bila predvsem v 19. stoletju zbrana po Sébillotu.
Območje razširjenosti
Bretanja, zlasti severne obale Zgornje Bretanje (Haute-Bretagne).
Stanje virov
Solidna prek Sébillotove zbirke, lastne nemško govoreče monografije so redke.
Ime in različice
Bretonsko: Marie Morgane, tudi Mari-Morgan, se povezuje z besedo mor, morje: rojena iz morja, keltsko Mori-gena. Sorodna ji je irska Muirgen.
Podoba in zapeljevanje
Videz
Lepa mlada ženska, včasih z ribjim repom, včasih brez, bliže vodni nimfi kot morski deklici. Glavnik in lasje so simboli zapeljevanja.
Učinek
Ribiče zasleduje z ljubezenskim vabljenjem; kdor ji sledi, je potegnjen v vodo in se utopi.
Vizitka: Marie Morgane
Najpomembnejše značilnosti bretonske morske žene na kratko.
Bretonski krog legend, od leta 1866 zbiral Sébillot.
Mladi ribiči in mornarji bretonske obale.
Lepa mlada ženska, včasih z ribjim repom, si krtači lase.
Zapeljevanje in smrt v vodi ob obmorskih jamah.
Upreti se skušnjavi, izogibati se obmorskim jamam.
Od morskega rojstva do nimfe obmorskih jam
Marie Morgane, tudi Mari-Morgan, se povezuje z bretonskim mor, morje: rojena iz morja, keltsko Mori-gena. Sébillot je od leta 1866 zbiral pripovedi o vodnih nimfah severnih obal. Ena veja vodi v Wales, kjer velja Morgen za vladarko Avalona.
Bretonska identiteta in tiho svarilo
Marie Morgane je trden del bretonske identitete, na primer v legendi o Vannesu, in živa pripovedna dediščina obale. Religiologovsko je ambivalentna, s krščanstvom prekrita vodna nimfa: pojasnjuje smrti v vodi in svari pred zapeljevanjem.
Izogibanje namesto zapovedovanja
Vira o zaščitnih obredih so redki: najučinkovitejša zaščita je upor skušnjavi in izogibanje obmorskim jamam. Za zaščitna sredstva veljajo blagoslovljena voda, amulet in posvečeni zvonovi.
Vodne nimfe med Bretanjo in Avalonom
Pogosta vprašanja o Marie Morgane
Ima Marie Morgane ribji rep?
Ne nujno. Sébillot jo je pogosto opisoval brez ribjega repa, bliže vodni nimfi kot klasični morski deklici.
Literatura (izbor)
Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.
Marie Morgane Bretanja, kot jo mnogi iščejo, ostaja predvsem bretonska morska žena: s petjem in lepoto vabi ribiče stran od obale.
