Marie Morgane, mealltóir pluaiseanna cósta na Briotáine
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is Spiorad de thraidisiún Ceilteach (Briotánach) í Marie Morgane.
Meallann sí iascairí lena hamhránaíocht agus a háilleacht isteach san íochtar. Mar mhealltóir pluaiseanna cósta na Briotáine, is ionann Marie Morgane áilleacht agus mealladh marfach ag an am céanna. Feictear Marie Morgane mar bhean mhara i miotaseolaíocht na Briotáine, agus mínítear sa téacs an comhthéacs ina n-insítear a scéal. Is mealltóir pluaiseanna cósta na Briotáine í Marie Morgane, Bean Mhara na Litriochta Briotánaí.
Is í Marie Morgane an bhean mhara de chósta na Briotáine: sióg álainn uisce a mheallann iascairí isteach san uisce lena glór agus a háilleacht. An té a leanann í, tarraingítear faoin toinn é. Bailíodh na scéalta seo go príomha ag Paul Sébillot, a rinne doiciméadú ó 1866 ar thuairiscí faoi shíoga uisce na Briotáine.
Cineál: Sióg uisce de chósta na Briotáine
Foinse: ciorcal miotaseolaíochta Briotánach
Téacsanna: Sébillot, Le Folklore de France
Tréimhse: go príomha an 19ú haois
Cuma: bean óg álainn, í le eireaball éisc uaireanta
Comhthéacs an traidisiúin
Tréimhse na dtéacsanna
Bailíodh í i scríbhinn go príomha sa 19ú haois ag Sébillot.
Réimse leathnaithe
An Bhriotáin, go háirithe cóstaí thuaidh na Ard-Bhriotáine (Haute-Bretagne).
Staid na bunfhoinsí
Bunathar go maith ar bhailiúchán Sébillot, ach is gann iad na monagraif Ghearmánacha féin.
Ainm agus leaganacha
Briotánach: Baineann Marie Morgane, nó Mari-Morgan freisin, le mor, muir: rugadh í ón mhuir, Ceiltis Mori-gena. Baineann sí le Muirgen na hÉireann.
Cruth agus Mealladh
Cuma
Bean óg álainn, cuid mhaith uirthi le eireaball éisc, cuid eile gan é, níos gaire do shióg uisce ná do mhaighdean mhara. Is siombailí mealltacha iad an chíor agus an ghruaig.
Tionchar
Leanann sí iascairí le suirí grá; an té a leanann í, tarraingítear isteach san uisce é agus báitear é.
Cárta Aitheantais: Marie Morgane
Príomhthréithe an bhean mhara Briotánach ar amharc amháin.
Ciorcal miotaseolaíochta Briotánach, á bhailiú ó 1866 ag Sébillot.
Iascairí óga agus mairnéalaigh de chósta na Briotáine.
Bean óg álainn, cuid mhaith uirthi le eireaball éisc, í ag cíoradh a gruaige.
Mealladh agus bás ag bá ag pluaiseanna cósta.
Seasamh in aghaidh an mhealladh, pluaiseanna cósta a sheachaint.
Ó bhreith na Mara go Sióg na bPluaiseanna Cósta
Baineann Marie Morgane, nó Mari-Morgan freisin, le mor Briotánach, muir: rugadh í ón mhuir, Ceiltis Mori-gena. Bhailigh Sébillot ó 1866 tuairiscí faoi shíoga uisce na gcóstaí thuaidh. Téann brainse amháin go dtí an Bhreatain Bheag, áit a meastar gur rialtóir Avalon í Morgen.
Féiniúlacht Bhriotánach agus Rabhadh Ciúin
Is cuid dhílis d’fhéiniúlacht Bhriotánach í Marie Morgane, mar shampla i finscéal Vannes, agus is ábhar beo scéalaíochta cósta í. Ó thaobh na staidéir reiligiúin, is sióg uisce í a bhfuil an dá thaobh inti, faoi thionchar Críostaí: míníonn sí básanna báite agus tugann sí rabhadh faoin mhealladh.
Seachaint Seachas Díbirt
Is gann an fhianaise faoi dheasghnátha cosanta: is é an cosaint is éifeachtaí seasamh in aghaidh an mhealladh agus pluaiseanna cósta a sheachaint. Meastar go bhfuil uisce coisricthe, seodra cosanta agus cloig bheannaithe ina bhearta cosanta.
Síoga Uisce idir an Bhriotáin agus Avalon
Ceisteanna Coitianta faoi Marie Morgane
An bhfuil eireaball éisc ar Marie Morgane?
Ní gá. Is minic a chuir Sébillot síos uirthi gan eireaball éisc, í níos gaire do shióg uisce ná don mhaighdean mhara chlasaiceach.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
Litríocht (rogha)
Saothair chaidreamhacha eile sa Liosta Litríochta.
Fanann Marie Morgane Bretagne, mar a chuardaíonn go leor daoine í, go príomha mar bhean mhara Bhriotánach: meallann sí iascairí lena hamhránaíocht agus a háilleacht amach ón chladach.
