Ellylldan, tine sí na móinteán Breatnach
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad é an Ellylldan de thraidisiún na Breataine Bige.
Tine sí de chuid na Ellyllon, a mhealltar daoine chun aille agus sruthán fíochmhar. Meastar gur iad móinteáin na Breataine Bige an áit is fearr le teacht ar an Ellylldan.
Is é an Ellylldan, ar a dtugtar freisin Ellyll Dan, tine sí Bhreatnach, fo-chineál de na Ellyllon, sióga na Breataine Bige. Ciallaíonn an ainm tine sí. Mealltar taistealaithe le baoití tine ag lasadh trasna na móinteán, go dtí go seasann siad ag imeall aille nó ag sruthán fíochmhar.
Is é an fhoinse chlasaiceach British Goblins le Wirt Sikes ó 1880. Sa scéal a taifeadadh ann, leanann feirmeoir an solas ar feadh mílte agus seasann sé go tobann ar imeall aille os cionn srutháin uisce fhiáin.
Cineál: Solas mearbhaill lasánta, fo-chineál de na Ellyllon
Bunús: Creideamh dúchasach na Breataine Bige
Téacsanna: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Tréimhse: creideamh dúchasach Breatnach, taifeadta go clasaiceach in 1880
Cuma: solas mearbhaill lasánta, figiúr beag dorcha le laindéar
Stair na dtéacsanna
Tréimhse na dtéacsanna
Creideamh dúchasach na Breataine Bige; taifeadta go clasaiceach ag Wirt Sikes in 1880, agus curtha leis ag John Rhŷs in 1901.
Réimse leathnaithe
An Bhreatain Bheag: Fanann an Ellylldan sna móinteáin agus las sé a bhaoití tine ann.
Staid na bunfhoinsí
Measartha: Is iad na foinsí príomhúla British Goblins de chuid Sikes agus Celtic Folklore de chuid Rhŷs; is ó Sikes féin a thagann an chomhionannú leis an Pwca.
Ainm agus leaganacha
Breatnais: ciallaíonn ellyll sí nó púca, agus tagann dan ó tân, tine, a d’athraigh go dan; is é an Ellylldan an tine sí. De réir léirmhíniú Sikes féin, féadfaidh dan tabhairt le fios freisin gur baoite nó mealladh atá i gceist: an tine sí mhealltach.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Is solas mearbhaill lasánta é an Ellylldan; i scéal Sikes, tagann sé i láthair mar fhigiúr beag dorcha le laindéar. Léiríonn sé an tine sí mheabhlach a lasann sa dorchadas.
Éifeacht
Fanann an Ellylldan sna móinteáin agus las sé a bhaoití tine. Sa scéal doiciméadaithe le Sikes, leanann feirmeoir an solas ar feadh mílte agus seasann sé go tobann ar imeall aille os cionn srutháin uisce fhiáin; is é seo an mhealladh chlasaiceach chun na díothachta.
Sonraí: Ellylldan
Príomhghnéithe na tine sí ar aon amharc.
Creideamh dúchasach na Breataine Bige: fo-chineál de na Ellyllon, sióga na Breataine Bige, a chuir Wirt Sikes síos air go clasaiceach in 1880.
Taistealaithe san oíche sna móinteáin: lasann an Ellylldan a bhaoití tine dóibh agus tarraingíonn sé iad den chosán slán.
Solas mearbhaill lasánta; i scéal Sikes, figiúr beag dorcha le laindéar a shoilsíonn an bealach roimhe i gcónaí.
Mealladh le baoití tine trasna an mhóinéir, go dtí go seasann an duine á leanúint ag aille nó ag sruthán fíochmhar.
Níl aon chosaint shonrach in aghaidh an Ellylldan doiciméadaithe; go ginearálta, meastar go raibh iarann nó iompú éadaí éifeachtach in aghaidh síóga na Breataine Bige.
De réir Sikes, an Pwca, an Puck Breatnach; chomh maith leis sin an will-o’-the-wisp Sasanach, an Lyktgubbe Lochlannach agus an Sand Yan y Tad Briotánach.
Sikes agus an solas mealltach ón Bhreatain Bheag
Ciallaíonn ellyll Breatnach sí nó púca, agus tagann dan ó tân, tine; is é an Ellylldan an tine sí. Is é an fhoinse chlasaiceach British Goblins le Wirt Sikes ó 1880, agus curtha leis ag Celtic Folklore le John Rhŷs ó 1901.
Tugann Sikes faoi deara go bféadfadh dan tabhairt le fios freisin gur baoite nó mealladh atá i gceist, rud a chiallaíonn an tine sí mhealltach; is é seo an dara snáithe brí, léirmhíniú Sikes féin. Soláthraíonn a scéal freisin an íomhá shamhalta: leanann feirmeoir an solas ar feadh mílte agus seasann sé go tobann ar imeall aille os cionn srutháin uisce fhiáin.
Iarmhairt agus léirmhíniú
Faightear an Ellylldan go forleathan trí Sikes agus meastar gur sampla caighdeánach é den solas mearbhaill Bhreatnach. Is ó Sikes a thagann an chomhionannú leis an Pwca agus is minic a ghlactar leis gan cheistiú.
Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, léiríonn an Ellylldan móitíf an tsolais mearbhaill i gcló Breatnach mar thine sí de chuid na Ellyllon. Mar is gnách, is é gás portaigh an léirmhíniú eolaíochta nádúrtha. Ba chóir an chomhionannú leis an Pwca a shonrú mar léirmhíniú de chuid Sikes, ní mar chinnteacht Bhreatnach uilíoch.
Cosaint i bhfianaise fhorásach
Níl aon chosaint shonrach in aghaidh an Ellylldan doiciméadaithe. Go ginearálta, meastar go raibh modhanna mar iarann nó iompú éadaí éifeachtach in aghaidh síóga na Breataine Bige; ach níl seo taifeadta go sonrach don Ellylldan, mar sin is ceart labhairt go macánta faoi fhianaise fhorásach. An rud a thugann an scéal féin le tuiscint go simplí ná gan a bheith ag leanúint an tsolais lasánta sa mhóinéar.
Pwca, Puck agus soilse na gcomharsan
De réir Sikes, níl an Pwca, an Puck Breatnach, ach ainm eile ar an Ellylldan, rud a nascann é le ciorcal Puck agus Robin Goodfellow; fanann an chomhionannú seo mar léirmhíniú dá chuid féin, mar sin féin. Freagraíonn sé don will-o’-the-wisp Sasanach, don Lyktgubbe Lochlannach agus don Sand Yan y Tad Briotánach. Ar Oileáin na Breataine, tá an Hinkypunk Sasanach, an Spunkie Albanach agus an Tine Ghealáin Éireannach lena thaobh.
Ceisteanna coitianta faoin Ellylldan
Cad is brí le Ellylldan?
Tine sí, ó ellyll, sí, agus dan, a thagann ó tân, tine.
Cad a dhéanann an Ellylldan?
Mealltar taistealaithe le tine lasánta trasna an mhóinéir go dtí aillte agus sruthanna fíochmhara.
An é an Ellylldan an rud céanna leis an Pwca?
Cuireann Wirt Sikes an dá cheann le chéile; is é sin a léirmhíniú féin agus ní cinnteacht Bhreatnach ghinearálta.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Ceilteach – na neacha ar fad den réigiún cultúrtha Ceilteach
- Hinkypunk, Joan the Wad – soilse spioradálta na comharsanachta Sasanaí
- Spunkie, Tine Ghealáin – na gaolta Albanacha agus Éireannacha
- Iarann, Salann, Amulet – seanchosaintí traidisiúnta
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar chosaintí
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.
Mar thine sí bhréagach Breatnach a bhfuil ainm agus scéal ar leith aici, tá an Ellylldan sách sofhálaithe: seolann tine sí na Ellyllon duine go himeall aille agus go sruthán fiáin, agus is é sin go beacht an rud a dtugann a scéal rabhadh faoi.
