Ellylldan, ogień elfów walijskich wrzosowisk

Ellylldan jest duchem tradycji walijskiej.

Ogień elfów Ellyllonów, który zwodzi w stronę przepaści i górskiego potoku. Zjawisko pojawia się pośród walijskich wrzosowisk, gdzie błędne światło wabi wędrowców ku przepaści.

DuchCeltycki

Ellylldan

Ellylldan, znany też jako Ellyll Dan, to walijski ogień elfów, odmiana Ellyllonów, walijskich elfów. Imię oznacza ogień elfów. Zwodzi wędrowców błyskającymi ognistymi wabikami po wrzosowisku, aż staną nad przepaścią lub rwącym potokiem.

Klasycznym źródłem jest British Goblins Wirta Sikesa z 1880 roku. W przekazanej tam opowieści rolnik idzie za światłem przez wiele mil i staje niespodziewanie na skraju przepaści nad huczącym górskim potokiem.

W skrócie: Ellylldan

Typ: Ognisty błędny ognik, odmiana Ellyllonów
Pochodzenie: walijskie wierzenia ludowe
Teksty: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Okres: walijskie wierzenia ludowe, klasycznie zapisane w 1880 roku
Wygląd: ognisty błędny ognik, mała ciemna postać z latarnią

Historia tekstu

Okres powstania tekstów

Walijskie wierzenia ludowe; klasycznie zapisane u Wirta Sikesa w 1880 roku, uzupełnione przez Johna Rhŷsa w 1901 roku.

Zasięg geograficzny

Walia: Ellylldan czeka na wrzosowisku i tam błyska swoimi ognistymi wabikami.

Stan źródeł

Przeciętna: Głównymi źródłami są Sikes’ British Goblins oraz Rhŷs’ Celtic Folklore; zrównanie z Pwca pochodzi od samego Sikesa.

Nazwa i warianty

Walijski: ellyll oznacza elfa lub chochlika, dan pochodzi od tân, ogień, i przekształca się w dan; Ellylldan to elfi ogień. Sikes zauważa, że dan może również przywodzić na myśl przynętę lub pokusę, co oznaczałoby zwodzący elfi ogień; ten drugi wątek znaczeniowy jest jego interpretacją.

Postać i działanie

Wygląd

Ellylldan to ognisty błędny ognik; w opowieści Sikesa objawia się jako mała, ciemna postać z latarnią. Uosabia zwodniczy elfi ogień, który błyska w ciemności.

Działanie

Ellylldan czeka na wrzosowiskach i błyska swoimi ognistymi przynętami. W udokumentowanej opowieści Sikesa rolnik podąża za światłem przez wiele mil i nagle znajduje się na skraju przepaści nad rwącym potokiem górskim; to klasyczny przykład zwodzenia na zatracenie.

Profil: Ellylldan

Najważniejsze aspekty elfiego ognia w skrócie.

Tradycja

Walijskie wierzenia ludowe: podgatunek Ellyllon, walijskich elfów, klasycznie opisany przez Wirta Sikesa w 1880 roku.

Dotyczy

Nocni wędrowcy na wrzosowiskach: to im Ellylldan błyska swoimi ognistymi przynętami i zwodzi z bezpiecznej drogi.

Wygląd

Ognisty błędny ognik; w opowieści Sikesa mała, ciemna postać z latarnią, która zawsze świeci naprzód.

Obszar działania

Zwodzi ognistymi przynętami przez wrzosowisko, aż podążający znajdzie się przy przepaściach lub rwących potokach.

Formy ochrony

Nie udokumentowano środków ochronnych specyficznych dla ellylldan; ogólnie przeciwko walijskim wróżkom stosowano żelazo lub odwracanie odzieży na drugą stronę.

Powiązane

Według Sikesa Pwca, walijski Puck; a także angielski will-o’-the-wisp, skandynawski Lyktgubbe i bretoński Sand Yan y Tad.

Sikes i zwodnicze światło Walii

Walijskie ellyll oznacza elfa lub chochlika, dan pochodzi od tân, ogień; Ellylldan to elfi ogień. Klasycznym źródłem jest British Goblins Wirta Sikesa z 1880 roku, uzupełnione przez Celtic Folklore Johna Rhŷsa z 1901 roku.

Sikes zauważa, że dan może również przywodzić na myśl przynętę lub pokusę, co oznaczałoby zwodzący elfi ogień; ten drugi wątek znaczeniowy jest jego interpretacją. Jego opowieść dostarcza jednocześnie wzorcowego obrazu: rolnik podąża za światłem przez wiele mil i nagle znajduje się na skraju przepaści nad rwącym potokiem górskim.

Recepcja i interpretacja

Ellylldan jest szeroko recypowany za pośrednictwem Sikesa i uważany za standardowy przykład walijskiego błędnego ognika. Zrównanie z Pwca pochodzi od Sikesa i jest często przejmowane bezkrytycznie.

Z perspektywy religioznawczej Ellylldan ukazuje motyw błędnego ognika w walijskiej odmianie jako elfi ogień Ellyllon. Jak zwykle, przyrodnicze wyjaśnienie odwołuje się do gazu bagiennego. Zrównanie z Pwca należy oznaczać jako interpretację Sikesa, a nie jako ogólnowalijską pewność.

Środki ochronne przy słabym udokumentowaniu

Nie udokumentowano środków ochronnych specyficznych dla ellylldan. Ogólnie przeciwko walijskim wróżkom stosowano środki takie jak żelazo lub odwracanie odzieży na drugą stronę; jednak specjalnie dla ellylldan nie zostało to przekazane, dlatego uczciwie należy mówić o słabym udokumentowaniu. To, co sugeruje sama opowieść, to po prostu niepodążanie za błyskającym światłem na wrzosowisku.

Pwca, Puck i światła sąsiadów

Według Sikesa Pwca, walijski Puck, to tylko inna nazwa dla Ellylldan, co łączy go z kręgiem Pucka i Robina Goodfellowa; jednak to zrównanie pozostaje jego interpretacją. Odpowiada angielskiemu will-o’-the-wisp, skandynawskiemu Lyktgubbe i bretońskiemu Sand Yan y Tad. Na Wyspach Brytyjskich towarzyszą mu angielski Hinkypunk, szkocki Spunkie i irlandzki Tine Ghealáin.

Najczęstsze pytania dotyczące Ellylldan

Co znaczy Ellylldan?

Elfi ogień, od ellyll, elf, i dan pochodzącego od tân, ogień.

Co robi Ellylldan?

Zwodzi wędrowców błyskającym ogniem przez wrzosowisko, aż do przepaści i rwących potoków.

Czy Ellylldan to to samo co Pwca?

Wirt Sikes zrównuje oba; to jego interpretacja, a nie ogólna walijska pewność.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Celtycki – wszystkie istoty kręgu kulturowego celtyckiego
Hinkypunk, Joan the Wad – duchowe światła z angielskiego sąsiedztwa
Spunkie, Tine Ghealáin – szkoccy i irlandzcy krewni
Żelazo, Sól, Amulet – przekazane środki ochronne
Kompas ochronny – środki ochronne w przeglądzie

Literatura (wybór)

Dalsze standardowe dzieła w bibliografii.

Jako walijski błędny ognik z własną nazwą i własną opowieścią, Ellylldan pozostaje dobrze uchwytny: elfi ogień Ellyllon prowadzi aż do przepaści i górskiego potoku, i właśnie przed tym przestrzega jego historia.