Gwrach y Rhibyn to duch walijskiego przekazu.
Jej nocne wołanie pod oknem zwiastuje bliską śmierć.
Gwrach y Rhibyn, brzydka płaczka, jest widzialną zwiastunką śmierci w walijskim przekazie. Jako harpiopodobna wiedźma ze skórzastymi skrzydłami nietoperza podchodzi nocą do okna umierającego, wyje i wykrzykuje jego imię. W przeciwieństwie do działających posłańców śmierci nie zabija, lecz jedynie zwiastuje to, co i tak nadchodzi.
Przekonanie to jest rozpowszechnione zwłaszcza w okolicach rzeki Tywi i na wybrzeżu Glamorgan, ale przysłowiowo znane jest w całym kraju: o kimś szczególnie brzydkim mówiono w Walii, że jest brzydki jak Gwrach y Rhibyn. Najbardziej wyczerpujący opis dostarczył Wirt Sikes w XIX wieku.
Typ: Widzialny i słyszalny omen śmierci, skrzydlata płaczka
Pochodzenie: Ustny walijski przekaz z okolic rzeki Tywi i wybrzeża Glamorgan
Teksty: Wirt Sikes, British Goblins, oraz inne walijskie zbiory podań
Okres: XVIII i XIX wiek
Wygląd: brzydka postać wiedźmy ze skórzastymi skrzydłami nietoperza
Obszernie potwierdzona w XVIII i XIX wieku, z Wirtem Sikesem jako najważniejszym świadkiem klasycznego opisu.
Walia, zwłaszcza w okolicach rzeki Tywi i na wybrzeżu Glamorgan; przysłowiowo jednak postać ta znana jest w całym kraju.
Dobrze: klasyczny opis u Wirta Sikesa, uzupełniony przez Johna Rhysa i Marie Trevelyan.
Walijski: gwrach oznacza wiedźmę lub starą kobietę, rhibyn zwykle interpretuje się jako obrębek lub pasmo. Jej przydomki to Wiedźma Ślinienia i Wiedźma Mgły.
Wygląd
Gwrach y Rhibyn ukazuje się jako potwornie brzydka kobieta o harpiopodobnym wyglądzie: rozwichrzone włosy, wyschnięte, zwiotczałe ramiona, skórzaste skrzydła nietoperza, długie czarne zęby i trupio bladą twarz. Na swoich skrzydłach szybko pokonuje wielkie odległości. Skupiają się w niej brzydota, starość i rozpad, tworząc jednego zwiastuna śmierci.
Działanie
Nocą podchodzi do okna umierającego lub podróżuje niewidzialna u jego boku i wykrzykuje jego imię. Jej lamenty brzmią fy ngŵr, fy ngŵr, mój mąż, mój mąż, lub fy mhlentyn, fy mhlentyn bach, moje dziecko, moje małe dziecko. Podobnie jak Banshee i Bean Nighe ma również zawodzić za Walijczykami umierającymi z daleka od ojczyzny. Jej działanie jest czysto zwiastujące, nie wpływa na wydarzenia.
Najważniejsze aspekty walijskiej płaczki w skrócie.
Jedno z klasycznych walijskich omenów śmierci, spopularyzowane przez Wirta Sikesa w XIX wieku i ściśle związane z Cyhyraeth.
Umierający członek rodziny, którego imię wykrzykuje, a niekiedy także Walijczycy umierający z daleka od ojczyzny.
Rozwichrzone włosy, skórzaste skrzydła nietoperza, długie czarne zęby i trupio bladą, wyschniętą twarz.
Czysty znak: zwiastuje nadchodzącą śmierć, sama jej nie powodując.
Odczytanie znaku i przygotowanie się na śmierć; wiarygodne rytuały ochronne nie zostały przekazane.
Walijski Aderyn y Corff i walijski Cwn Annwn jako kolejni posłańcy śmierci, a także szkocka Bean Nighe.
Nazwa jest walijska: gwrach oznacza wiedźmę lub starą kobietę, rhibyn zwykle interpretuje się jako obrębek lub pasmo. Do jej przydomków należą Wiedźma Ślinienia i Wiedźma Mgły, a przysłowiowo mówiono w Walii o szczególnie brzydkiej kobiecie, że jest brzydka jak Gwrach y Rhibyn.
Klasyczny opis dostarcza Wirt Sikes w British Goblins, który spopularyzował tę postać jako walijską Banshee i tym samym do dziś kształtuje sposób mówienia o niej. W ramach walijskich omenów śmierci jest szczególnie bliska Cyhyraeth, z którą bywa czasem zrównywana.
Gwrach y Rhibyn jest obecna w blogach i formatach folklorystycznych jako walijska Banshee i stały topos w przeglądach walijskich omenów śmierci. Jej obraz skrzydlatej płaczącej wiedźmy kształtuje popularne wyobrażenie walijskiej zwiastunki śmierci.
Z religioznawczego punktu widzenia Gwrach y Rhibyn jest ucieleśnionym, jednocześnie słyszalnym i widzialnym omenem śmierci oraz płaczką. Ukazuje personifikację śmierci jako brzydka staruszka, powszechny celtycko-europejski wzorzec, w którym żeńskie postacie lamentujące zwiastują nadchodzącą śmierć.
Nie zachowały się wiarygodne rytuały obronne skierowane bezpośrednio przeciw Gwrach y Rhibyn. Jest ona zwiastunem, nie zagrożeniem, które można odwrócić: jej wołanie zwiastuje już nadchodzącą śmierć, a jedynym przekazanym sposobem postępowania jest odczytanie znaku i przygotowanie się na śmierć. Przed nieszczęściem, które zwiastuje jej pojawienie się, w wierzeniach ludowych sięgano ogólnie po poświęconą wodę święconą, światło świecy ochronnej podczas czuwania przy zmarłym oraz dźwięk poświęconych dzwonów, uznawany za znak chroniący przed nieszczęściem.
Gwrach y Rhibyn odpowiada irlandzkiej Banshee, płaczącej wróżce śmierci, oraz szkockiej Bean Nighe i Caoineag. W samej Walii jest ściśle związana z Cyhyraeth, z którą bywa częściowo utożsamiana: obie uznaje się za walijską Banshee, przy czym Cyhyraeth jest wyłącznie słyszalna, a Gwrach y Rhibyn ponadto widzialna. Oprócz niej do klasycznych walijskich omenów śmierci należą zwiastujący ptak Aderyn y Corff oraz świeca trupia Canwyll Corff, podczas gdy Cwn Annwn jako przewodnik dusz z zaświatów odgrywa inną rolę. W Kornwalii spokrewniona z nią postać nosi imię praczki przy brodzie.
Czy Gwrach y Rhibyn to to samo co Cyhyraeth?
Są ze sobą blisko związane i bywają częściowo utożsamiane. Cyhyraeth jest wyłącznie słyszalna, Gwrach y Rhibyn dodatkowo widzialna.
Co woła?
Najczęściej mój mąż, mój mąż lub moje dziecko, moje małe dziecko, a także imię umierającego.
Dlaczego zwana jest walijską Banshee?
Ponieważ podobnie jak irlandzka Banshee lamentuje i krzyczy przed śmiercią członka rodziny.
Polecane linki wewnętrzne:
Więcej opracowań standardowych w bibliografii.
Jako walijska płaczka i walijska Banshee, Gwrach y Rhibyn pozostaje tym, kim była przez wieki: głosem pod oknem, który nie przynosi śmierci, lecz tylko woła po imieniu.
Przeciw jego wpływowi tradycja międzykulturowa wymienia te środki ochronne:
Porównaj w kompasie ochronnym →Zalecane środki ochronne
Najprostszy środek ochronny w tym zbiorze: 41 warstw z czystego złota 999, platyny, srebra i krzemu, wykonany w Ruhla w Turyngii. Nie wymaga aktywacji, nie jest związany z żadną osobą i działa w promieniu około 50 metrów, także gdy nie jest noszony.
Iara, uwodzicielska kobieta wody brazylijskich rzek. Pochodzenie z Ipupiary, legendy, symbolika i...
Berberoka, potwór bagienny Apayao z północnego Luzonu, wysysa wodę i topi ludzi w powodzi. Pochod...
Odqan, bóstwo ognia i pan ognia domowego Mongolii. Pochodzenie, święty golomt, tabu ogniowe i kla...
Each-uisge, najniebezpieczniejszy koń wodny szkockich lochów. Pochodzenie, podania, kleista skóra...
Glaukos, rybak greckiej mitologii, który stał się bogiem morza. Przemiana za pomocą magicznej roś...
Kuchisake-onna, rozcięta kobieta z japońskiej legendy miejskiej. Pochodzenie w panice z 1978 roku...
