Gwrach y Rhibyn, a denevérszárnyú siránkozó

Gwrach y Rhibyn a walesi hagyomány szelleme.

Éjszakai kiáltása az ablak előtt a közelgő halált jelzi. Walesi banshee-ként emlegetik a Gwrach y Rhibynt, akinek alakját és néphitbeli szerepét tömören ismerteti ez a szócikk. Denevérszárnyú, jajgató nőalakról szól a bemutatás, amely a monda hátterét és a hozzá fűződő képzeteket foglalja össze.

SzellemKelta

Gwrach y Rhibyn

Gwrach y Rhibyn, a csúf siránkozó, a walesi hagyomány látható halálhírnöke. Harpiához hasonló, bőrös denevérszárnyakkal rendelkező boszorkányalakként éjjel közeledik a haldokló ablakához, jajgat és nevén szólítja áldozatát. A cselekvő halálhírnökökkel ellentétben nem öl, csupán azt hirdeti meg, ami amúgy is bekövetkezne.

Az alakhoz kapcsolódó képzet elsősorban a Tywi folyó vidékén és Glamorgan partvidékén él, közmondásosan azonban egész Wales-ben ismert: aki különösen csúnyának látszott, arról Wales-szerte azt mondták, olyan rút, mint a Gwrach y Rhibyn. A legrészletesebb leírást Wirt Sikes adta a 19. században.

Egy pillantásra: Gwrach y Rhibyn

Típus: Látható és hallható halálómen, szárnyas siránkozó
Eredet: Szóbeli walesi hagyomány a Tywi folyó vidékéről és Glamorgan partvidékéről
Szövegek: Wirt Sikes, British Goblins, valamint további walesi mondagyűjtemények
Időszak: 18. és 19. század
Megjelenés: csúf boszorkányalak bőrös denevérszárnyakkal

Szövegtörténet

A szövegek korszaka

A 18. és 19. században részletesen adatolt, Wirt Sikes a klasszikus leírás legfontosabb forrása.

Elterjedési terület

Wales, különösen a Tywi folyó vidéke és Glamorgan partvidéke; közmondásosan azonban az alak az egész országban ismert.

Forráshelyzet

Jó: a klasszikus leírás Wirt Sikesnél, kiegészítve John Rhys és Marie Trevelyan munkáival.

Elnevezés és változatok

Walisiul: a gwrach boszorkányt vagy vénasszonyt jelent, a rhibyn szót általában szegélyként vagy csíkként értelmezik. Melléknévként a Nyáladzó boszorkány és a Ködös boszorkány neveket viseli.

Megjelenés és szimbolika

Megjelenés

Gwrach y Rhibyn szörnyűségesen csúf nőként jelenik meg, harpiás külsővel: kócos haj, kiszáradt, hervadt karok, bőrös denevérszárnyak, hosszú fekete fogak és halványan sápadt vonások. Szárnyain gyorsan tesz meg nagy távolságokat. Alakjában a csúfság, az öregség és az enyészet egyetlen halálhírnökbe sűrűsödik.

Hatás

Éjjel a haldokló ablakához közeledik, vagy láthatatlanul halad mellette, és nevén szólítja. Sirámai: fy ngŵr, fy ngŵr, azaz férjem, férjem, vagy fy mhlentyn, fy mhlentyn bach, azaz gyermekem, kis gyermekem. A bansheéhez és a Bean Nighehoz hasonlóan a hazájuktól távolabb elhunyt walesiekért is siratni szokott. Hatása kizárólag bejelentő jellegű, az eseményekbe nem avatkozik bele.

Adatlap: Gwrach y Rhibyn

A walesi siránkozó legfontosabb jellemzői egy pillantásra.

Kulturális kontextus

A klasszikus walesi halálómenek egyike, amelyet Wirt Sikes tett széles körben ismertté a 19. században, és szorosan kapcsolódik a Cyhyraethhez.

Vonatkozik

Egy haldokló családtagra, akinek nevét szólítja, olykor a hazájuktól távolabb elhunyt walesiekért is sirat.

Ábrázolás

Kócos haj, bőrös denevérszárnyak, hosszú fekete fogak és halványan sápadt, hervadt vonások.

Funkció

Kizárólag előjel: a közelgő halált jelzi be, de nem maga idézi elő.

Viszonyulás

A jel értelmezése és felkészülés a halálra; megbízható elhárító rítusok nem maradtak fenn.

Rokon alakok

A walesi Aderyn y Corff és a walesi Cwn Annwn mint további halálhírnökök, valamint a skót Bean Nighe.

A Nyáladzó boszorkánytól a walesi bansheéig

A neve walesi: a gwrach boszorkányt vagy vénasszonyt jelent, a rhibyn szót általában szegélyként vagy csíkként értelmezik. Melléknevei közé tartozik a Nyáladzó boszorkány és a Ködös boszorkány, és közmondásosan mondták Wales-ben egy különösen csúnya nőre, hogy olyan rút, mint a Gwrach y Rhibyn.

A klasszikus leírást Wirt Sikes adja a British Goblins című művében, aki walesi bansheként népszerűsítette az alakot, és ezzel máig meghatározza, hogyan beszélnek róla. A walesi halálómenek között a legszorosabb kapcsolat a Cyhyraeth-tel fűzi össze, amellyel részben azonosnak is tekintik.

A szárnyas halálhírnök a folklórrecepcióban

Gwrach y Rhibyn walesi bansheként van jelen folklórblogokban és -műsorokban, és állandó toposz a walesi halálómenek összefoglalóiban. A szárnyas síró boszorkány képe formálja a walesi halálhírnök népszerű elképzelését.

Vallástudományos szempontból Gwrach y Rhibyn megtestesített, egyúttal hallható és látható halálómen és siránkozó alak. Megmutatja a halál megszemélyesítését csúf vénasszonyként, ez a kelta-európai kultúrkörben elterjedt minta, amelyben női sirató alakok jelzik a közelgő halált.

Nincs elhárítás a halálhírnök kiáltása ellen

Megbízható elhárító rítusok a Gwrach y Rhibyn ellen nem maradtak fenn. Előjel, nem elhárítható veszély: kiáltása egy már közelgő halált jelent be, és az egyetlen fennmaradt viszonyulás a jel értelmezése és a halálra való felkészülés. Az általa bejelentett szerencsétlenség ellen a néphitben általánosan szentelt szenteltvízhez, a halottvirrasztáshoz gyújtott védőgyertya fényéhez és szentelt harangok hangjához folyamodtak, amelyet a szerencsétlenség ellen oltalmazó jelként tartottak számon.

A walesi és az ír halálhírnökök összehasonlítása

Gwrach y Rhibyn megfelel az ír bansheének, a sirató halálündérnek, a skót Bean Nighenek, valamint a Caoineagnak. Wales-en belül szorosan kapcsolódik a Cyhyraethhez, amellyel részben azonosnak is tekintik: mindkettőt walesi bansheként tartják számon, azzal a különbséggel, hogy a Cyhyraeth kizárólag hallható, a Gwrach y Rhibyn pedig látható is. Mellettük a madár-előjel Aderyn y Corff és a holttestgyertya Canwyll Corff is a klasszikus walesi halálómenek közé tartozik, míg a Cwn Annwn lélekvezetőként más szerepet tölt be a másvilágon. Cornwallban egy rokon alakot a Gázlónál mosó Asszony névvel illetnek.

Gyakori kérdések a Gwrach y Rhibynről

Gwrach y Rhibyn ugyanaz, mint a Cyhyraeth?

Szorosan rokonok, és részben azonosnak tekintik őket. A Cyhyraeth kizárólag hallható, a Gwrach y Rhibyn emellett látható is.

Mit kiált?

Általában férjem, férjem vagy gyermekem, kis gyermekem, emellett a haldokló nevét is szólítja.

Miért hívják walesi banshenek?

Mert az ír banshehez hasonlóan egy családtag halála előtt jajgat és sikít.

További hivatkozások

Ajánlott belső hivatkozások:

Kelta – Britannia kelta istenek és szellemvilága
Cyhyraeth – a kizárólag hallható walesi szellemi rokon
Aderyn y Corff, Canwyll Corff – további walesi halálómenek
Cwn Annwn, Bean Nighe – a kelta szigetek halálhírnökei
Szenteltvíz, védőgyertya, harangok – hagyományos védőeszközök
Védelem-iránytű – védőeszközök áttekintése

Irodalom (válogatás)

További alapművek az irodalomjegyzékben.

Walesi siránkozóként és walesi bansheként Gwrach y Rhibyn az marad, ami évszázadok óta volt: egy hang az ablak előtt, amely a halált nem hozza el, csupán nevén szólítja.

Besorolás & védelem

ISZINT

A Védelmi Iránytű ezt a lényt I. befolyási szintbe sorolja, Enyhe befolyás.

A különböző kultúrák hagyományai Gwrach y Rhibyn ellen a következő védelmi eszközöket említik:

Összehasonlítás a Védelmi Iránytűben →