ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ, ਚਮਗਿੱਦੜ-ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ

ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਵੈਲਸ਼ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਰੂਹ ਹੈ।

ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ ਉਸ ਦੀ ਰਾਤ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ (Gwrach y Rhibyn)

ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ, ਇਹ ਕੁਰੂਪ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ, ਵੈਲਸ਼ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸੂਚਕ ਹੈ। ਚਮੜੇ ਵਰਗੇ ਚਮਗਿੱਦੜ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਹਾਰਪੀ-ਸਮਾਨ ਡੈਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਚੀਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ। ਸਿੱਧੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਮਾਰਦੀ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵੈਸੇ ਵੀ ਨੇੜੇ ਹੈ।

ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਟਾਈਵੀ ਨਦੀ ਅਤੇ ਗਲੈਮੋਰਗਨ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਲੋਕ-ਕਹਾਵਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ: ਜੋ ਵੀ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਦਸ਼ਕਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ, ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਜਿੰਨਾ ਬਦਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਵਰਣਨ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵਰਟ ਸਾਈਕਸ (Wirt Sikes) ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ: ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ

ਕਿਸਮ: ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੌਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ, ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ
ਮੂਲ: ਟਾਈਵੀ ਨਦੀ ਅਤੇ ਗਲੈਮੋਰਗਨ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਮੌਖਿਕ ਵੈਲਸ਼ ਪਰੰਪਰਾ
ਲਿਖਤਾਂ: ਵਰਟ ਸਾਈਕਸ, British Goblins, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਵੈਲਸ਼ ਕਥਾ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ: 18ਵੀਂ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ
ਦਿੱਖ: ਚਮੜੇ ਵਰਗੇ ਚਮਗਿੱਦੜ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ ਕੁਰੂਪ ਡੈਣ ਰੂਪ

ਪਾਠ ਇਤਿਹਾਸ

ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ

18ਵੀਂ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦਰਜ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਟ ਸਾਈਕਸ ਕਲਾਸਿਕ ਵਰਣਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਵਾਹ ਹੈ।

ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ

ਵੇਲਜ਼, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਟਾਈਵੀ ਨਦੀ ਅਤੇ ਗਲੈਮੋਰਗਨ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ; ਪਰ ਇਹ ਰੂਪ ਲੋਕ-ਕਹਾਵਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ

ਚੰਗੀ: ਵਰਟ ਸਾਈਕਸ ਦਾ ਕਲਾਸਿਕ ਵਰਣਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੌਨ ਰਾਈਸ ਅਤੇ ਮੈਰੀ ਟ੍ਰੇਵੇਲੀਅਨ ਨੇ ਹੋਰ ਵਿਸਤਾਰ ਦਿੱਤਾ।

ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ

ਵੈਲਸ਼: gwrach ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਡੈਣ ਜਾਂ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ, rhibyn ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਨਾਰਾ ਜਾਂ ਧਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਹਨ ਲਾਰ ਵਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਡੈਣ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਦੀ ਡੈਣ।

ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ

ਦਿੱਖ

ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਬਦਸ਼ਕਲ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਹਾਰਪੀ-ਸਮਾਨ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀ: ਉਲਝੇ ਵਾਲ, ਸੁੱਕੀਆਂ, ਮਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬਾਹਾਂ, ਚਮੜੇ ਵਰਗੇ ਚਮਗਿੱਦੜ ਖੰਭ, ਲੰਬੇ ਕਾਲੇ ਦੰਦ ਅਤੇ ਮੁਰਦਾ ਵਰਗਾ ਫਿੱਕਾ ਚਿਹਰਾ। ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ‘ਤੇ ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਬੀਆਂ ਦੂਰੀਆਂ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰੂਪਤਾ, ਬੁਢਾਪਾ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬੀ ਮਿਲ ਕੇ ਮੌਤ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਸੰਕੇਤ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰਭਾਵ

ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਅਦਿੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਵਿਰਲਾਪ ਦੀ ਪੁਕਾਰ fy ngŵr, fy ngŵr ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਪਤੀ, ਮੇਰਾ ਪਤੀ, ਜਾਂ fy mhlentyn, fy mhlentyn bach, ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ, ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ। ਬੈਂਸ਼ੀ ਅਤੇ ਬੀਨ ਨਾਈ (Bean Nighe) ਵਾਂਗ, ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਵੈਲਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਮਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਚਕ ਹੈ, ਉਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।

ਵਿਵਰਣ: ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ

ਵੈਲਸ਼ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭ

ਵੈਲਸ਼ ਮੌਤ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਰਟ ਸਾਈਕਸ ਨੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਈਹਰਾਇਥ (Cyhyraeth) ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।

ਸੰਬੰਧਿਤ

ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਸਦੱਸ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਹ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉਹਨਾਂ ਵੈਲਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਮਰਦੇ ਹਨ।

ਦਰਸ਼ਨ

ਉਲਝੇ ਵਾਲ, ਚਮੜੇ ਵਰਗੇ ਚਮਗਿੱਦੜ ਖੰਭ, ਲੰਬੇ ਕਾਲੇ ਦੰਦ ਅਤੇ ਮੁਰਦਾ ਵਰਗਾ ਫਿੱਕਾ, ਸੁੱਕਾ ਚਿਹਰਾ।

ਕਾਰਜ

ਸ਼ੁੱਧ ਸੰਕੇਤ: ਉਹ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਖੁਦ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ।

ਵਰਤੋਂ

ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ; ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਸੰਬੰਧਿਤ

ਵੈਲਸ਼ ਅਡੇਰਿਨ ਯ ਕੋਰਫ (Aderyn y Corff) ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਕਵਨ ਐਨਵਨ (Cwn Annwn) ਹੋਰ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਵਜੋਂ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਬੀਨ ਨਾਈ (Bean Nighe)।

ਲਾਰ ਵਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਡੈਣ ਤੋਂ ਵੈਲਸ਼ ਬੈਂਸ਼ੀ ਤੱਕ

ਨਾਮ ਵੈਲਸ਼ ਹੈ: gwrach ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਡੈਣ ਜਾਂ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ, rhibyn ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਨਾਰਾ ਜਾਂ ਧਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਉਪਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਰ ਵਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਡੈਣ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਦੀ ਡੈਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੋਕ-ਕਹਾਵਤ ਸੀ ਕਿ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਦਸ਼ਕਲ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਜਿੰਨੀ ਬਦਸ਼ਕਲ ਹੈ।

ਕਲਾਸਿਕ ਵਰਣਨ ਵਰਟ ਸਾਈਕਸ ਨੇ British Goblins ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਰੂਪ ਨੂੰ ਵੈਲਸ਼ ਬੈਂਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਤੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵੈਲਸ਼ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਸਾਈਹਰਾਇਥ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਲੋਕ-ਕਥਾ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਦੀ ਦੂਤ

ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਬਲੌਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਬੈਂਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡੈਣ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਵੈਲਸ਼ ਮੌਤ ਦੀ ਸੂਚਕ ਬਾਰੇ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਇੱਕ ਮੂਰਤ, ਨਾਲ ਹੀ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਮੌਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਹੈ। ਉਹ ਮੌਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਦਸ਼ਕਲ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੈਲਟਿਕ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪੈਟਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਇਸਤਰੀ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਮੌਤ ਦੀ ਸੂਚਕ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਬੰਦਸ਼ ਨਹੀਂ

ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਵਿਰੁੱਧ ਖੁਦ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ, ਟਾਲੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ: ਉਸ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕੱਲਾ ਦਰਜ ਵਿਹਾਰ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਆਫ਼ਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ, ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਜਾਗਰਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘੰਟੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਫ਼ਤ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਕੇਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਵੈਲਸ਼ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ

ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੈਂਸ਼ੀ, ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਦੀ ਪਰੀ, ਅਤੇ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਬੀਨ ਨਾਈ (Bean Nighe) ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਾਓਨੀਆਗ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਹ ਸਾਈਹਰਾਇਥ (Cyhyraeth) ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਦੋਵੇਂ ਵੈਲਸ਼ ਬੈਂਸ਼ੀ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਈਹਰਾਇਥ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੰਛੀ-ਸੂਚਕ ਅਡੇਰਿਨ ਯ ਕੋਰਫ (Aderyn y Corff) ਅਤੇ ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਮੋਮਬੱਤੀ ਕੈਨਵਿਲ ਕੋਰਫ (Canwyll Corff) ਕਲਾਸਿਕ ਵੈਲਸ਼ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਵਨ ਐਨਵਨ (Cwn Annwn) ਦੂਸਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਆਤਮਾ-ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਬੰਧਿਤ ਰੂਪ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਧੋਬੀ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਗਵਰਾਖ ਯ ਰਹਿਬਿਨ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਗਵਰਾਖ਼ ਯ ਰਿਬਿਨ (Gwrach y Rhibyn) ਅਤੇ ਸਿਹਾਰੈਥ (Cyhyraeth) ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ?

ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਗਹਿਰੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਿਹਾਰੈਥ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਗਵਰਾਖ਼ ਯ ਰਿਬਿਨ ਦਿਖਾਈ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਉਹ ਕੀ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ?

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੇਰੇ ਪਤੀ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ।

ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਸ਼ ਬੈਨਸ਼ੀ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੈਨਸ਼ੀ ਵਾਂਗ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਲਾਪ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਚੀਖਦੀ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ

ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਿੰਕ:

ਕੈਲਟਿਕ – ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਕੈਲਟਿਕ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਦੁਨੀਆ
ਸਿਹਾਰੈਥ (Cyhyraeth) – ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਵੈਲਸ਼ ਆਤਮਿਕ ਭੈਣ
ਅਡੇਰਿਨ ਯ ਕੋਰਫ (Aderyn y Corff), ਕੈਨਵਿਲ ਕੋਰਫ (Canwyll Corff) – ਹੋਰ ਵੈਲਸ਼ ਮੌਤ ਦੇ ਸ਼ਗਨ
ਕੂਨ ਐਨੂਨ (Cwn Annwn), ਬੀਅਨ ਨਾਈ (Bean Nighe) – ਕੈਲਟਿਕ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ
ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਘੰਟੀਆਂ – ਰਵਾਇਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨ
ਸੁਰੱਖਿਆ-ਕੰਪਾਸ – ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)

ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੰਦਰਭ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।

ਇੱਕ ਵੈਲਸ਼ ਵਿਲਾਪਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਬੈਨਸ਼ੀ ਵਜੋਂ, ਗਵਰਾਖ਼ ਯ ਰਿਬਿਨ (Gwrach y Rhibyn) ਉਹੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸੀ: ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼, ਜੋ ਮੌਤ ਲੈ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ।