ਅਡੇਰਿਨ ਯ ਕੋਰਫ਼, ਮਰ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ

ਅਡੇਰਿਨ ਯ ਕੋਰਫ਼, ਮ੍ਰਿਤ-ਪੰਛੀ, ਇੱਕ ਵੈਲਸ਼ ਮੌਤ ਦਾ ਸ਼ਗਨ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਜਾਂ ਖਿੜਕੀ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੀ ਦਸਤਕ ਜਾਂ ਪੁਕਾਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਲੋਕ-ਵਿਆਖਿਆ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਲੂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਪਰੰਪਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ, ਅਲੌਕਿਕ ਹੋਂਦ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਨਾਮ aderyn, ਭਾਵ ਪੰਛੀ, ਅਤੇ corff ਜਾਂ corph, ਭਾਵ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਲਾਸ਼, ਦੇ ਮੇਲ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ�਼ਬਦਾਰਥ ਵਿੱਚ ਮ੍ਰਿਤ-ਪੰਛੀ ਦਾ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਨੂੰ ਧੁਨੀ-ਅਨੁਕਰਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ dewch, dewch ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੈਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਓ, ਆਓ ਦਾ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਰ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਰਲੋਕ ਜਾਣ ਦੀ ਬੁਲਾਵਾ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਂਦ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਰਟ ਸਾਈਕਸ (Wirt Sikes) ਅਤੇ ਮੈਰੀ ਟ੍ਰੀਵੇਲਿਅਨ (Marie Trevelyan) ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਮਿਲਦੀ ਹੈ; ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਾਸ਼-ਮੋਮਬੱਤੀ ਕੈਨਵਿਲ ਕੋਰਫ਼ (Canwyll Corff) ਜਾਂ ਸਾਈਹੀਰੇਥ (Cyhyraeth) ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪਤਲੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।