Адерин и Корфф, үхэж буй хүний цонхон дээр ирдэг шувуу

Адерин и Корфф бол уэльсийн уламжлалын сүнс юм.

Түүний хаалга тогших нь тэр гэрт үхэл ойрхон болохыг мэдэгддэг.

Адерин и Корфф

Адерин и Корфф (Aderyn y Corff), «цогцосны шувуу», нь Уэльсийн уламжлалт үхлийн шинж тэмдэг юм. Түүний гэрийн хаалга буюу цонхыг тогших, дуудах нь тухайн гэрт удахгүй хэн нэгэн нас барах шинж гэж тооцогддог. Ардын тайлбарт түүнийг шар шувуу (бум) гэж адилтгадаг бол илүү эртний уламжлалд өвөрмөц, ер бусын оршихуй хэмээн тайлбарладаг.

Нэр нь aderyn буюу «шувуу» ба corff буюу corph буюу «бие, цогцос» гэдэг үгсээс бүрддэг бөгөөд шууд утгаараа «цогцосны шувуу» гэсэн утгатай. Түүний дуу хоолойг dewch, dewch хэмээн дуурайлган илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь Уэльс хэлээр «ир, ир» гэсэн утгатай бөгөөд нас барах гэж буй хүнийг нөгөө ертөнц рүү дагалдан явахыг уриалсан үг гэж тайлбарладаг. Энэ оршихуйн тухай баримт нь голчлон Вирт Сайкс (Wirt Sikes) болон Мари Тревельян (Marie Trevelyan) нарын бүтээлүүдэд гардаг бөгөөд эх сурвалжийн бааз нь Канвилл Корфф (Canwyll Corff, цогцосны лаа) буюу Кихираэт (Cyhyraeth)-тай харьцуулахад мэдэгдэхүйц нимгэн хэвээр байна.

Нэг харцаар: Адерин и Корфф

Төрөл: Шувуу хэлбэртэй үхлийн шинж тэмдэг, ихэвчлэн шар шувуу хэмээн тайлбарладаг
Гарал үүсэл: Уэльсийн ардын итгэл үнэмшил, үхэл болон урьдчилсан шинж тэмдгийн тухай, хөдөө орон нутгийн Уэльс
Бичвэрүүд: Харьцангуй цомхон, ихэвчлэн Сайкс болон Тревельяны бүтээлд дурдагдсан
Хугацаа: Ялангуяа 18-19-р зуунд, ардын аман зохиол цуглуулагчдын бүртгэлд орсон
Дүрслэл: Шувуу, ихэвчлэн шар шувуутай адилтгасан, хуучин уламжлалд өд, далавчгүй

Эх сурвалжийн агуулга

Зохиогдсон хугацаа

Ялангуяа 18-19-р зуун: Энэ хугацаанд уэльсийн ардын аман зохиол цуглуулагчид энэ шинж тэмдгийг өөрсдийн бүтээлүүдэд бүртгэсэн байна.

Тархалтын бүс нутаг

Хөдөө орон нутгийн Уэльс, ялангуяа уэльс хэлтэй бүс нутгууд, тэнд энэ шинж тэмдэгт итгэх итгэл амьд байсан.

Эх сурвалжийн байдал

Харьцангуй цомхон: Гол эх сурвалжууд Уирт Сайкс болон Мари Тревельяноос гардаг бөгөөд хойд лаа эсвэл Cyhyraeth-тэй харьцуулбал илт цомхон юм.

Нэр ба хувилбарууд

Уэльс хэлээр: aderyn нь шувуу, corff эсвэл corph нь бие эсвэл цогцос гэсэн утгатай: Aderyn y Corff шууд утгаараа хойд шувуу гэсэн үг. Хуучин бичлэг нь Aderyn y Corph бөгөөд түүнчлэн энгийн болгосон aderyn corph хэлбэр нь y холбох үгийг хассан хэлбэрээр түгээмэл байдаг.

Тодорхойлолт

Дүрслэл

Адерин и Корфф шувуу хэлбэрээр илэрдэг бөгөөд ардын тайлбарт ихэвчлэн шар шувуу хэмээн үзэгддэг. Хуучин уламжлалд түүнийг өд, далавчгүй оршихуй хэмээн үзсэн байх бөгөөд, гарч ирэх хоорондын хугацаанд өөр оршихуйн түвшинд оршдог гэж үздэг. Шөнийн болон хил заагийн шувуу болохын хувьд шар шувуу амьдрал болон үхлийн хоорондох шилжилтийг бэлэгддэг.

Нөлөө

Шувуу шөнөөр гэрийн хаалга эсвэл цонхыг тогшдог эсвэл дуудлага өгдөг, тэр гэрт удахгүй хүн нас барах бөгөөд тэгэхдээ гэрийн босгыг энэ ертөнц болон амьдын хойд ертөнцийн хил хэмээн тэмдэглэдэг. Түүний нөлөө зөвхөн мэдэгдэх шинжтэй буюу үхлийг өөрөө үүсгэдэггүй, харин зөвхөн түүнийг мэдэгддэг; түүний дуудлагыг сонссон хүн үүнийг гэрт удахгүй болох үхлийн шинж тэмдэг хэмээн тайлбарладаг.

Танилцуулга: Адерин и Корфф

Хойд шувууны хамгийн чухал талуудыг нэг харцаар.

Соёлын нөхцөл байдал

Амьтан, гэрэл, дуу авиа хэлбэртэй үхлийн урьдчилсан шинж тэмдгийг мэддэг уэльсийн үхлийн шинж тэмдгийн уламжлалын нэг хэсэг.

Хамааралтай

Удахгүй нас барах хүн болон түүний гэр бүлийн гишүүд, тэдний хаалга эсвэл цонхон дээр шувуу гарч ирдэг.

Дүрслэл

Ихэвчлэн шар шувуу хэмээн тайлбарладаг, хуучин уламжлалд бас тогтмол шувуу биетэй бус, өд, далавчгүй оршихуй хэмээн үздэг.

Функц

Зөвхөн урьдчилсан шинж тэмдэг: Түүний тогшилт нь тэр гэрт удахгүй үхэл болохыг мэдэгддэг, гэвч үүсгэдэггүй.

Хандах арга

Тодорхой хамгаалах зан үйл дурдагдаагүй; хүмүүс зөвхөн дуудлагыг тайлбарладаг бөгөөд ирэх үхэлд бэлдэдэг.

Холбоотой зүйлс

Cyhyraeth, Gwrach y Rhibyn болон Cwn Annwn нар нэмэлт уэльсийн үхлийн элч нар.

Ир, ир хэмээх дуудлага болон шар шувуу гэсэн тайлбар

Шувууны дуудлагыг dewch, dewch хэмээн дууриамжлан тайлбарладаг бөгөөд энэ нь уэльс хэлээр ир, ир гэсэн утгатай, үхэж буй хүнд амьдын хойд ертөнц рүү дагаж явахыг уриалсан утгатай гэж ойлгодог. Зарим цуглуулагчид энэ хэллэг уэльс хэлний Библийн орчуулгад бас тааралддаг гэдгийг дурддаг бөгөөд энэ нь уг санааны боломжит гарал үүсэл гэж хэлэлцэгддэг.

Оновчтой тайлбарт энэ дүр төрхийг өвчтөний өрөөний гэрэлд татагдсан цагаан шар шувуу гэж үздэг. Адерин и Корффыг ихэвчлэн Уирт Сайкс болон Мари Тревельяны бүтээлээс тодотгодог; эх сурвалж нь Canwyll Corff буюу хойд лаа, эсвэл Cyhyraeth-тэй харьцуулбал мэдэгдэхүйц цомхон юм.

Бага мэддэг уэльсийн урьдчилсан шинж тэмдэг

Адерин и Корфф нь Cwn Annwn эсвэл хойд лаатай харьцуулбал олон нийтийн соёлд эрс бага дурдагддаг. Тэрээр ихэвчлэн уэльсийн үхлийн шинж тэмдгийн цуглуулгуудад болон ардын зан заншлын тойм бүтээлүүдэд гарч ирдэг бөгөөд ийнхүү харьцангуй нутгийн, бага мэддэг сэдэв болж үлддэг.

Шашны судлалын үүднээс Адерин и Корфф бол сонгодог үхлийн шинж тэмдэг бөгөөд уэльсийн ардын зан заншилд түгээмэл байдаг христийн шашны өмнөх амьдын хойд ертөнцийн санааг христийн Библийн сэдэлтэй холбосон жишээ юм. Ертөнцүүдийн хил дамжуулагч болсон шувуу үхлийг мэдэгддэг, гэвч түүнийг үүсгэдэггүй.

Дуудлагад тулгарах: Хамгаалахын оронд сэрэмжлэх

Хамгаалах үйлдлийн тухай эх сурвалж үнэхээр цомхон юм: Адерин и Корффоос хамгаалах итгэлтэй зан үйл дурдагдсан баримт байхгүй, учир нь тэрээр зөвхөн ямар нэгэн байдлаар аль хэдийн болох гэж буй зүйлийг мэдэгддэг цэвэр урьдчилсан шинж тэмдэг юм. Ардын уламжлал энд үр дүнтэй хамгаалах арга мэддэггүй; зөвхөн энэ тэмдгийг тайлбарлах болон ойртож буй үхэлд бэлтгэх нь бүртгэгдсэн байдаг.

Үхэж буй хүний гэрийн ойр орчимд адисалгасан ус нь энэ үхлийн шинж тэмдгийг эсэргүүцэх христийн тэмдэг, хамгаалах лаа-ны гэрэл нь энэ шинж тэмдэг бэлдэж буй нас барагсдын сахиулгын нэг хэсэг, мөн адисалгасан хонх-ны дуу авиа нь гэрт учрах гай гамшигаас хамгаалах тэмдэг гэж үзэгддэг байв.

Уэльс болон бусад газрын үхлийн элч нар

Адерин и Корфф Уэльс дотор бусад үхлийн шинж тэмдгүүдийн хамт байдаг: хойд лаа Canwyll Corff, биет бус уйлан гашуудал хэмээх Cyhyraeth, мөн муухай уйлагч эмэгтэй Gwrach y Rhibyn. Уэльсээс гадуур тэрээр Европт түгээмэл шувуу хэлбэртэй үхлийн шинж тэмдгүүдийн эгнээнд нэгддэг бөгөөд тэдгээрт шар шувуу, хэрээ, шаазгай зэргийг гай гамшиг болон үхлийн элч хэмээн үздэг.

Нэмэлт кельт үхлийн элч нарын тухайд, шотландын Bean Nighe нь голын гарц дээр уйлан гашуудахаараа, бретонийн Ankou нь үхлийн тэргэнцэрийнхээ ганганахаараа үхлийг Адерин и Корффоос өөр өвөрмөц замаараа мэдэгддэг; уэльсийн сүнсний ан хэмээх Cwn Annwn нь шөнийн тэнгэрээр сүрэглэн нүүдэллэдэг.

Адерин и Корффтой холбоотой түгээмэл асуултууд

Адерин и Корфф үнэхээр шар шувуу мөн үү?

Ардын оновчтой тайлбарт тийм: энэ нь өвчтэй хүний өрөөний гэрлээр татагдсан шаагиан шар шувуу гэж үздэг. Харин илүү эртний уламжлалд түүнийг ер бусын, зарим тохиолдолд өд, далавчгүй оршихуй хэмээн үздэг.

Түүний дуу хоолой юу гэсэн утгатай вэ?

Дуу хоолой нь dewch, dewch мэт сонсогддог бөгөөд Уэльс хэлээр «ир, ир» гэсэн утгатай бөгөөд нас барах гэж буй хүнийг нөгөө ертөнц рүү дагалдан явахыг уриалсан хэллэг гэж тайлбарладаг.

Энэ шувуу үхлийг авчирдаг уу?

Үгүй. Энэ нь зөвхөн урьдчилсан шинж тэмдэг бөгөөд гэрт удахгүй тохиох үхлийг зарлан мэдэгддэг ч түүнийг өөрөө үүсгэдэггүй.

Цаашдын холбоосууд

Санал болгож буй дотоод холбоосууд:

Кельт – кельтийн уламжлалын оршихуйнууд
Кэнвилл Корфф (Canwyll Corff) – уэльсийн оршуулгын лаа
Кихираэт (Cyhyraeth), Гврах и Рибин (Gwrach y Rhibyn) – бусад уэльсийн үхлийн шинж тэмдгүүд
Ариун ус, Хамгаалалтын лаа, Хонх – уламжлалт хамгаалах хэрэглэгдэхүүнүүд
Хамгаалалтын луужин – хамгаалах хэрэглэгдэхүүний тойм

Ном зохиол (сонголт)

Бусад суурь бүтээлүүдийг Ном зохиолын жагсаалтад үзнэ үү.

Уэльсийн оршуулгын шувуу болох Адерин и Корфф, мөн aderyn corph нэрээр хайгддаг, уэльсийн үхлийн шинж тэмдгийн харьцангуй цөөн танигдсан боловч илэрхий жишээ болдог: энэ ертөнц ба нөгөө ертөнцийн хоорондын хилийг сонсгодог шувууны дуудлага юм.