Елилдан, вилинска ватра велшких тресетишта

Аутор: Ralf Ittermann · последња провера 15. октобар 2026.

Елилдан је дух велшке традиције.

Вилинска ватра Елихона која мами ка провалији и бујици. Велшка тресетишта сматрају се омиљеним стаништем Елилдана.

Елилдан

Елилдан, познат и као Елил Дан, је велшка вилинска ватра, подврста Елихона, велшких вила. Име значи вилинска ватра. Мами путнике светлуцањем ватрених мамаца преко тресетишта, све док се не нађу на ивици провалије или поред бујичног потока.

Класичан извор је дело Вирта Сикеса, British Goblins, из 1880. године. У тамо забележеној причи сељак следи светлост километрима и нагло се налази на ивици провалије изнад хуке бујице.

У прегледу: Елилдан

Тип: Огњени фењер, подврста Елихона
Порекло: велшко народно веровање
Текстови: Верт Сајкс, British Goblins (1880); Џон Рис, Celtic Folklore (1901)
Период: велшко народно веровање, класично забележено 1880.
Појава: огњени фењер, мала тамна прилика са лампом

Историја текстова

Раздобље текстова

Велшко народно веровање; класично забележено код Вирта Сикеса 1880, допуњено делом Џона Риса из 1901.

Простор распрострањености

Велс: Елилдан чека на тресетиштима и тамо светлуца својим ватреним мамцима.

Стање извора

Умерена: главни извори су Sikesovo British Goblins и Rhŷsovo Celtic Folklore; изједначавање са Пуком потиче од самог Сикеса.

Име и варијанте

Велшки: ellyll значи вила или коболд, дан потиче од tân, ватра, и преображава се у дан; Елилдан је вилинска ватра. Према Сајксовом (Сајкс) сопственом тумачењу, у дан такође одзвања мамљење или мамац: мамљива вилинска ватра.

Облик и дејство

Појава

Елилдан је огњени фењер; у Сикесовој причи се јавља као мала тамна прилика са лампом. Оно представља варљиву вилинску ватру која светлуца у тами.

Дејство

Елилдан чека на тресетиштима и светлуца својим ватреним мамцима. У забележеној Сикесовој причи сељак следи светлост километрима и нагло се налази на ивици провалије изнад хуке бујице; ово је класично мамљење у пропаст.

Профил: Елилдан

Најважнији аспекти вилинске ватре на један поглед.

Традиција

Велшко народно веровање: подврста Елихона, велшких вила, класично описана код Вирта Сикеса 1880.

Односи се на

Ноћни путници по тресетиштима: њима Елилдан светлуца својим ватреним мамцима и скреће их са безбедног пута.

Приказ

Огњени фењер; у Сикесовој причи мала тамна прилика са лампом која стално светли напред.

Домен деловања

Мами ватреним мамцима преко тресетишта, све док се прогоњени не нађе на ивици провалије или поред бујичног потока.

Облици одбране

Одбрана специфична за ellylldan није забележена; уопштено су против велшких вила коришћени гвожђе или окретање одеће.

Сродно

Према Сикесу, то је Пука, велшки Пук; уз то енглески will-о’-the-wisp, скандинавски Ликтгубе и бретонски Санд Јан y Тад.

Сајкс и мамљива светлост Велса

Велшко ellyll значи вила или коболд, дан потиче од tân, ватра; Елилдан је вилинска ватра. Класичан извор је дело Вирта Сикеса, British Goblins, из 1880, допуњено делом Џона Риса, Celtic Folklore, из 1901.

Сајкс напомиње да дан може такође назначавати мамљење или мамац, што се односи на мамљиву вилинску ватру; ово друго тумачење је његова интерпретација. Његова прича истовремено пружа узорни пример: сељак следи светлост километрима и нагло се налази на ивици провалије изнад хуке бујице.

Одјек и тумачење

Елилдан је преко Сикеса широко познат и сматра се стандардним примером велшке светлуцаве ватре. Изједначавање са Пуком потиче од Сикеса и често се преноси без критичког осврта.

Религиолошки, Елилдан показује мотив светлуцаве ватре у велшком облику као вилинску ватру Елихона. Као и обично, природнонаучно тумачење лежи у барском гасу. Изједначавање са Пуком треба означити као Сикесово тумачење, а не као пансвелшку сигурност.

Одбрана код слабе потврђености

Одбрана специфична за ellylldan није забележена. Уопштено су против велшких вила коришћена средства као гвожђе или окретање одеће; посебно за Елилдан то, међутим, није забележено, па је поштено говорити о слабој потврђености. Оно што сама прича наговештава једноставно је: не следити светлуцаву светлост на тресетишту.

Пука, Пук и светла susedâ

Према Сикесу, Пука, велшки Пук, само је друго име за Елилдана, чиме се повезује са кругом Пука и Робина Гудфелоуа; ово изједначавање остаје, међутим, његово тумачење. Одговара енглеском will-о’-the-wisp-у, скандинавском Ликтгубе-у и бретонском Санд Јан y Тад-у. На Британским острвима уз њега стоје енглески Хинкипанк, шкотски Спанки и ирски Тине Гјалан.

Често постављана питања о Елилдану

Шта значи Елилдан?

Вилинска ватра, од ellyll, вила, и дан, од tân, ватра.

Шта ради Елилдан?

Мами путнике светлуцањем ватре преко тресетишта све до провалија и бујичних потока.

Да ли је Елилдан исто што и Пука?

Верт Сајкс их изједначава; то је његово тумачење, а не општа велшка сигурност.

Даље везе

Прочитајте и:

Келтски – сва бића келтског културног простора
Хинкипанк, Џоан the Wad – духовна светла енглеског суседства
Спанки, Тине Гјалан – шкотски и ирски сродници
Гвожђе, Sol, Амулет – традиционална заштитна средства
Компас заштите – преглед заштитних средстава

Литература (избор)

Додатна стандардна дела у библиографији.

Као велшка блуждајућа светлост са сопственим именом и сопственом причом, Елилдан (Елилдан) остаје добро одредив: вилинска ватра елилона (Елилон) води до понора и брзог потока, и баш на то упозорава његова прича.