Анку, кочијаш мртвих са шкрипавим колима

Аутор: Ralf Ittermann · последња провера 15. октобар 2026.

Анку је дух бретањске предаје.

Последњи умрли у години постаје његов наследник за годину дана. Његова служба кочијаша мртвих је у средишту бретањске предаје.

ДухКелтски

Анку

Анку је слуга смрти у Бретањи: мршав човек или скелет са косом, који на шкрипавим колима мртвих пролази кроз парохије и скупља душе покојника. Он не убија насумично, већ узима оне који су за то одређени; шкрипа његових кола сматра се сигурним предзнаком смрти.

Према бретањском веровању, особа која последња умре у одређеној парохији у датој години сама постаје Анку те парохије за наредну годину, тако да свака заједница има свог сопственог вођу мртвих. За разлику од гласника смрти које је могуће надмудрити, њега није могуће ни задржати ни наговорити на уступке.

Преглед: Анку

Тип: слуга смрти и водич душа
Порекло: централна фигура бретањске народне предаје
Текстови: класично сакупљени код Анатола Ле Браза, уз бретањску сакралну уметност
Период: документован крајем 19. века, жив до данас
Изглед: мршав човек или скелет са црним плаштом и широким шеширом, са косом и колима мртвих

Контекст извора

Раздобље текстова

Централна, непрекидно жива фигура бретањске предаје, класично сакупљена крајем 19. века код Анатола Ле Браза.

Простор распрострањености

Бретања као основно подручје, са сродним представама и у Корнволу и Велсу.

Стање извора

Веома добра: посведочена двоструко, преко Анатола Ле Браза и додатно преко бретањске сакралне уметности.

Име и варијанте

Језик: Анку је бретањска реч за смрт или слугу смрти; на корнском се фигура зове an Ankow, на велшком yr Angau. Прецизнији назив је oberour ар маро, радник смрти: не сама смрт, већ њен слуга.

Облик и дејство

Изглед

Анку се иконографски приказује као келтска смрт са косом: мршав или у облику скелета, са црним плаштом и широким шеширом који му скрива лице, уз косу. Вози шкрипава кола мртвих или црну кочију коју вуку четири црна коња, праћен двама духовима који хода пешке. У бретањској сакралној уметности приказан је, између осталог, у Плумијоу, Ла Рош-Морису и Ла Мартиру.

Деловање

Он не убија насумично, већ скупља оне који су за то одређени. Слушање шкрипе његових кола испред куће сматра се предзнаком да ће слушалац или неко из домаћинства ускоро умрети; шкрипа и крик сове, птице смрти, његови су звучни предзнаци.

Кратак преглед: Анку

Најважнији аспекти кочијаша мртвих на један поглед.

Традиција

Централна фигура бретањске предаје о мртвима, класично сакупљена код Анатола Ле Браза.

Задужен за

Недавно умрли из једне парохије, чије душе скупља на својим колима.

Приказ

Мршав човек или скелет са црним плаштом, широким шеширом и косом, на шкрипавим колима мртвих.

Функција

Истовремено водич душа и предзнак смрти: шкрипа његових кола најављује следећи случај смрти у парохији.

Облици одбране

Молитва, будност и припрема за смрт, јер сам Анку не може бити ни одбијен ни надмудрен.

Разграничење

Bean Nighe може бити надмудрена и наведена да испуни жеље, велшки Кун Анун лови у чопору; Анку, напротив, извршава неумитно.

Слуга смрти: имена и предања о пореклу Анкуа

Анку је бретањска реч за смрт или слугу смрти; на корнском се фигура зове an Ankow, на велшком yr Angau. Прецизнији назив је oberour ар маро, радник или слуга смрти: значи, не сама смрт, већ њен слуга.

Према основном бретањском веровању, особа која последња умре у одређеној парохији у датој години сама постаје Анку те парохије за наредну годину; на тај начин свака парохија има свог сопственог Анкуа. Друге легенде га наводе као прво дете Адама и Еве или као сурового принца који је изазвао смрт и због тога био проклет. Анатол Ле Браз сакупио је ову предају у делу La Légende de la Mort chez les Bretons Armoricains, чије прво издање се појавило 1893. под насловом La Légende de ла mort ен Basse-Bretagne.

Бретањски посебан облик смрти са косом

Анку је бретањски посебан облик свеевропске иконографије смрти са косом, која потиче из касносредњовековних плесова смрти. У Диску света Терија Пречета, лик Смрти представља духовиту прераду ових европских приказа. Анку се редовно појављује у модерној фантастици, хорору и келтски инспирисаној белетристици, а неизоставан је део бретањске регионалне културе са њеним костурницама.

Религијски посматрано, Анку је истовремено слуга смрти, психопомп и предзнак смрти. Он оваплоћује келтско-бретањско веровање о мртвима са ротирајућом службом, где је увек последњи умрли нови Анку, и структуром везаном за парохију. Он спаја хришћанску побожност костурница са старијим представама о другом свету.

Тумачење знакова упозорења уместо одбранијавања од Анкуа

Анку не може бити надмудрен ни приморан на испуњавање жеља, као Bean Nighe; он је неумитан извршитељ. Забележене су пре свега праксе тумачења и припреме на основу знакова смрти: шкрипа кола и крик сове као упозорења одговарани су молитвом, будношћу и припремом за смрт, а не одбраном од самог Анкуа. Против несреће коју његова појава најављује, у народном веровању користила се свештена вода, свеће заштитнице и звук освештаних звона.

Смрт са косом и њени келтски сродници

Анку је бретањски посебан облик свеевропске иконографије смрти са косом. Сродан му је велшки Кун Анун, који као водич душа лови кроз други свет, затим велшки предзнаци смрти Кахирајт и Гврах y Рибин, као и жалеће келтске гласнице смрти Банши и Кунјак. Од шкотске Bean Nighe, која може бити надмудрена и приморана на испуњавање жеља, он се знатно разликује: Анку је неумитан извршитељ. Структурално сродан, као водич душа, је и јапански Шинигами.

Честа питања о Анкуу

Да ли је Анку (Анку) сама смрт?

Не. On је слуга или слуган смрти, oberour ар маро, који скупља душе умрлих.

Ко постаје Анку?

Особа која посљедња умре у некој парохији током године постаје Анку те парохије за наредну годину.

По чему се препознаје?

По шкрипи његових колица и по крику сове, птице смрти; оба се сматрају предзнацима смрти.

Даље везе

Прочитајте и:

Келтски – келтски свет богова и духова Британије
Bean Nighe – шкотска вешерка на газу
Кун Анун – велшка поворка мртвих из Оностраног свијета
Света водица, Заштитна свијећа, Звона – предањем пренешена заштитна средства

Литература (избор)

Додатна стандардна дјела у списку литературе.

Као слуга смрти, Анку остаје водич мртвих Бретање: није случајни дух, већ сваке године изнова додељена служба, која посљедњи смртни случај у години претвара у сљедећег чувара.