Marie Morgane, forførerske fra de bretonske kysthulene
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Marie Morgane er en ånd i den keltiske (bretonske) tradisjonen.
Hun lokker fiskere med sang og skjønnhet ned i dypet. Som forførerske i de bretonske kysthulene forener Marie Morgane skjønnhet og dødelig tiltrekning på samme tid. Marie Morgane framstår i de bretonske sagnene som en havkvinne, og teksten forklarer i hvilken sammenheng hun blir fortalt om.
Marie Morgane er havkvinnen fra den bretonske kysten: en skjønn vannfe som lokker fiskere ut i vannet med stemme og skjønnhet. Den som følger henne, blir dratt ned under bølgene. Hun er dokumentert først og fremst av Paul Sébillot, som fra 1866 samlet inn beretninger om bretonske vannfeer.
Type: Vannfe fra den bretonske kysten
Opprinnelse: bretonsk sagnkrets
Tekster: Sébillot, Le Folklore de France
Tidsrom: først og fremst 1800-tallet
Utseende: skjønn ung kvinne, delvis med fiskehale
Overleveringskontekst
Tidsrom for tekstene
Nedtegnet skriftlig, først og fremst på 1800-tallet, av Sébillot.
Utbredelsesområde
Bretagne, særlig nordkysten av Haute-Bretagne.
Kildesituasjon
Solid gjennom Sébillots samling, egne tyskspråklige monografier er sjeldne.
Navn og varianter
Bretonsk: Marie Morgane, også Mari-Morgan, er forbundet med mor, hav: født av havet, keltisk Mori-gena. Beslektet er det irske Muirgen.
Skikkelse og forlokkelse
Utseende
Skjønn ung kvinne, delvis med, delvis uten fiskehale, nærmere en vannfe enn en havfrue. Kam og hår er symboler på forlokkelsen.
Virkning
Hun forfølger fiskere med kjærlighetsfrieri; den som følger henne, blir dratt ned i vannet og drukner.
Faktaboks: Marie Morgane
De viktigste kjennetegnene ved den bretonske havkvinnen på ett sted.
Bretonsk sagnkrets, samlet av Sébillot fra 1866.
Unge fiskere og sjømenn fra den bretonske kysten.
Skjønn ung kvinne, delvis med fiskehale, som kammer håret sitt.
Forførelse og drukningsdød ved kysthuler.
Motstå forlokkelsen, unngå kysthuler.
Fra havfødsel til fe i kysthulene
Marie Morgane, også Mari-Morgan, er forbundet med bretonsk mor, hav: født av havet, keltisk Mori-gena. Sébillot samlet fra 1866 beretninger om vannfeer fra nordkysten. En gren fører til Wales, hvor Morgen anses som Avalons herskerinne.
Bretonsk identitet og stille advarsel
Marie Morgane er en fast del av den bretonske identiteten, blant annet i legenden om Vannes, og levende fortellertradisjon ved kysten. Religionsvitenskapelig er hun en ambivalent, kristent overlagret vannfe: Hun forklarer drukningsdødsfall og advarer mot forførelse.
Unngå heller enn å bannlyse
Kildegrunnlaget for beskyttelsesritualer er tynt: Den mest effektive beskyttelsen er å motstå forlokkelsen og unngå kysthulene. Som beskyttelsesmidler gjelder vievann, amulett og innviede kirkeklokker.
Vannfeer mellom Bretagne og Avalon
Ofte stilte spørsmål om Marie Morgane
Har Marie Morgane fiskehale?
Ikke nødvendigvis. Sébillot beskrev henne ofte uten fiskehale, nærmere en vannfe enn den klassiske havfruen.
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Marie Morgane Bretagne, som mange søker etter, er først og fremst en bretonsk havkvinne: Hun lokker fiskere bort fra land med sang og skjønnhet.
