Marie Morgane, tælandi vera strandhellanna í Bretagne
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Marie Morgane er andi úr keltnesku (bretónsku) hefðinni.
Hún tælir sjómenn með söng og fegurð niður í djúpið. Sem tælari strandhellanna í Bretagne er Marie Morgane samtímis ímynd fegurðar og dauðlegs aðdráttarafls. Marie Morgane kemur fram í bretónskum sögum sem hafmeyja, og textinn útskýrir í hvaða samhengi sagan er sögð. Marie Morgane er tælandi vera strandhellanna í Bretagne.
Marie Morgane er hafmeyja bretónsku strandarinnar: fögur vatnsvætta sem tælir sjómenn með rödd og fegurð út í vatnið. Þeir sem fylgja henni eru dregnir undir bárurnar. Sögurnar voru safnaðar fyrst og fremst af Paul Sébillot, sem skráði frá 1866 frásagnir um bretónskar vatnsvættir.
Tegund: vatnsvætta bretónsku strandarinnar
Uppruni: bretónskur sagnaflokkur
Textar: Sébillot, Le Folklore de France
Tímabil: aðallega 19. öld
Ásýnd: fögur ung kona, að hluta með fiskisporð
Yfirlit yfir varðveitta arfleifð
Tímabil textanna
Skráð á rituðu formi aðallega á 19. öld af Sébillot.
Útbreiðslusvæði
Bretagne, sérstaklega norðurströnd Haute-Bretagne.
Heimildastaða
Traust byggð á söfnun Sébillots, sjálfstæðar þýskumálar fræðirit eru fátíðar.
Nafn og afbrigði
Bretónska: Marie Morgane, einnig Mari-Morgan, tengist orðinu mor, haf: fædd úr hafinu, keltneskt Mori-gena. Ættartengd er hin írska Muirgen.
Ásýnd og tæling
Ásýnd
Fögur ung kona, ýmist með eða án fiskisporðs, líkist meira vatnsvætt en hinni hefðbundnu hafmeyju. Kambur og hár eru tákn tælingarinnar.
Áhrif
Hún elskur sjómenn með ástleitni; þeir sem fylgja henni eru dregnir í vatnið og drukkna.
Yfirlit: Marie Morgane
Mikilvægustu einkenni bretónsku hafmeyjunnar í hnotskurn.
Bretónskur sagnaflokkur, safnað af Sébillot frá 1866.
Ungir sjómenn og sæfarar bretónsku strandarinnar.
Fögur ung kona, að hluta með fiskisporð, greiðir hár sitt.
Tæling og drukknun við strandhella.
Standast tælinguna, forðast strandhella.
Frá hafsfæðingu til vættar strandhellanna
Marie Morgane, einnig Mari-Morgan, tengist bretónska orðinu mor, haf: fædd úr hafinu, keltneskt Mori-gena. Sébillot safnaði frá 1866 frásögnum um vatnsvættir norðurstrandanna. Einn þráður leiðir til Wales, þar sem Morgen er talin drottning Avalon.
Bretónsk sjálfsmynd og hljóðlát viðvörun
Marie Morgane er fastur hluti bretónskrar sjálfsmyndar, meðal annars í sögninni um Vannes, og lifandi sagnaarfur strandarinnar. Trúarfræðilega er hún tvíræð, kristnilega mótuð vatnsvætta: hún útskýrir drukknanir og varar við tælingu.
Að forðast, ekki að bindast
Vitneskja um verndarathafnir er fátæklega skráð: Öflugasta vörnin er að standast tælinguna og forðast strandhella. Sem verndargripir eru nefnd vígt vatn, amúlettur og vígðar klukkur.
Vatnsvættir milli Bretagne og Avalon
Algengar spurningar um Marie Morgane
Hefur Marie Morgane fiskisporð?
Ekki alltaf. Sébillot lýsti henni oft án fiskisporðs, líkari vatnsvætt en hinni hefðbundnu hafmeyju.
Heimildir (úrval)
Fleiri grunnrit í heimildaskránni.
Marie Morgane Bretagne, eins og margir leita að, er fyrst og fremst bretónsk hafmeyja: hún tælir sjómenn frá ströndinni með söng og fegurð.
