Merrow og hettan sem Írar stálu
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Merrow er andi í keltneskri (írskri) hefð.
Án rauðu hettunnar sinnar er hún bundin við land þar til hún finnur hettuna á ný. Þetta upplýsingablað segir frá stolnu hettunni sem í írskri þjóðtrú bindur Merrow við land. Sem hafvera úr írskum þjóðsögum er Merrow náið tengd minninu um hina stolnu hettu. Hettan, sem Írar stálu, skiptir máli fyrir Merrow.
Merrow er hafmeyja írsku strandarins: grænhærð kona sem stígur upp úr hafinu á land og giftist oft dauðlegum manni. Einkenni hennar er rauða töfrahettan cohuleen druith, án hennar getur hún ekki snúið aftur. Hennar er fyrst getið skriflega árið 1825 hjá Croker.
Tegund: Hafmeyja og hafmaður írsku strandarins
Uppruni: írskur þjóðsagnahringur, Kerry, Cork, Bantry
Textar: Croker 1825, Yeats 1888
Tímabil: skriflegt frá 1825
Útlit: grænt hár og fiskssporður, karldýrið ófrítt
Heimildasamhengi
Tímabil textanna
Skriflega staðfest frá 1825 hjá Croker, minnisrætur í miðaldahugtakinu murdúchann.
Útbreiðslusvæði
Írskar strendur, aðallega suðvestur: Kerry, Cork og Bantry.
Heimildastaða
Góð: þjóðfræðisöfn 19. aldar, Croker 1825 og Yeats 1888.
Nafn og afbrigði
Írska: Nafnið er enskuvædd útgáfa af murúch, miðírsku murdúchann, oftast túlkað sem hafsöngkona. Í dag er írska staðarheitið maighdean mhara, sæmeyja.
Fögur kona, ófrítt karldýr
Útlit
Grænt hár, hreistraður fiskssporður, fíngerðar sundhimnur; cohuleen druith bindur hana við land. Karldýrið er ófrítt, með græna tennur.
Áhrif
Að mestu skaðlaus: söngur úr djúpinu, stöku giftingar við mannfólk; en hún getur tælt karlmenn til sín.
Staðreyndablað: Merrow
Mikilvægustu einkenni írsku hafmeyjunnar í fljótu bragði.
Írskur þjóðsagnahringur, skriflega staðfestur frá Croker 1825.
Strandbúar og fiskimenn írsku suðvesturstrandarinnar.
Grænhærð kona með fiskssporð og sundhimnur, karldýrið ófrítt með græna tennur.
Söngur úr djúpinu, stöku giftingar við mannfólk.
Fela cohuleen druith, láta ekki tælast af söngnum.
Stolna hettan og Lady of Gollerus
Nafnið er enskuvædd útgáfa af murúch, miðírsku murdúchann, túlkað sem hafsöngkona. Merrow er fyrst staðfest 1825 hjá Croker: Lady of Gollerus giftist manni sem stelur hettu hennar; árum síðar finnur hún felustaðinn og snýr aftur til hafsins.
Frá Yeats til rauðu hettunnar í fantasíu
Yeats gerði Merrow víðfrægt árið 1888 og festi rauða hettuna í sessi; hjá Croker hefur hún engan lit. Til skýringar: sagan um sálarbúra karlkyns Merrow er ekki ekta þjóðsaga heldur uppfinning Thomas Keightleys. Hún er hin yfirnáttúrlega brúður, aðeins bundin með stuldi á hlut.
Stolinn hlutur í stað formælinga
Þjóðtrúin þekkir ekki vörn með járni: sá sem felur cohuleen druith heldur Merrow á landi; finnur hún hettuna aftur, er bandið laust. Sem verndargripir eru taldir gilda hjálmagripur, salt og blessaðar bjöllur.
Hafkonur Bretlandseyja og víðar
Söngur hennar setur Merrow við hlið síren þjóðsagnanna; hettuminnið tengir hana við Selkie og Roane, auk manxneskrar Ben-Varrey. Frá hinni banvænu Marie Morgane skilur hana: engin fyrirhugað slátrun.
Algengar spurningar um Merrow
Hvað er cohuleen druith?
Töfrahetta Merrow sem gerir henni kleift að kafa. Án hennar getur hún ekki snúið aftur til hafsins, þess vegna felur maður hana í hjónabandssögunum. Hjá Yeats er hún rauð, Croker nefnir engan lit.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
Heimildir (úrval)
Fleiri grunnverk í heimildaskránni.
Þótt Merrow sé leitað sem hafmeyja, er hún fyrst og fremst írsk hafmeyja: grænt hár, rauð hetta, á milli hafsins og mannheimsins, gjafvaxta en aldrei endanlega bundin.
