Merrow dan Topi Orang Ireland yang Dirampas
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Merrow adalah roh dalam tradisi Celtic (Ireland).
Tanpa topi merahnya, dia akan terikat di darat sehingga dia menemui topi itu semula. Kad profil ini menceritakan tentang topi yang dirampas, yang dalam warisan orang Ireland mengikat Merrow di darat. Sebagai wira laut dalam legenda Ireland, Merrow amat berkait rapat dengan motif topi yang dirampas.
Merrow adalah mermaid pesisir Ireland: seorang wanita berambut hijau yang naik dari laut ke darat dan kadangkala berkahwin dengan seorang manusia biasa. Ciri khasnya adalah topi ajaib merah cohuleen druith, tanpanya dia tidak dapat kembali ke laut. Rekod bertulis mengenainya wujud pada tahun 1825 oleh Croker.
Jenis: Mermaid dan lelaki laut pesisir Ireland
Asal: kitaran legenda Ireland, Kerry, Cork, Bantry
Teks: Croker 1825, Yeats 1888
Zaman: bertulis sejak 1825
Penampilan: rambut hijau dan ekor ikan, yang lelaki hodoh
Konteks sumber
Tempoh Teks
Direkodkan secara bertulis sejak 1825 oleh Croker, dengan akar motif dalam murdúchann zaman pertengahan.
Kawasan Penyebaran
Pesisir Ireland, terutamanya di barat daya: Kerry, Cork dan Bantry.
Status Sumber
Baik: koleksi kajian rakyat abad ke-19, Croker 1825 dan Yeats 1888.
Nama dan Varian
Ireland: Namanya diinggeriskan daripada murúch, dalam bahasa Ireland pertengahan murdúchann, kebanyakannya ditafsirkan sebagai penyanyi laut. Istilah standard Ireland masa kini adalah maighdean mhara, iaitu “jelita laut”.
Wanita Jelita, Lelaki Hodoh
Penampilan
Rambut hijau, ekor ikan bersisik, membran renang yang halus; cohuleen druith mengikatnya di darat. Yang lelaki hodoh, dengan gigi hijau.
Kesan
Kebanyakannya tidak berbahaya: nyanyian dari kedalaman laut, kadangkala berkahwin dengan manusia; namun dia boleh memikat lelaki.
Kad Profil: Merrow
Ciri-ciri utama mermaid Ireland secara ringkas.
Kitaran legenda Ireland, direkodkan secara bertulis sejak Croker 1825.
Penduduk pesisir dan nelayan di pantai barat daya Ireland.
Wanita berambut hijau dengan ekor ikan dan membran renang, yang lelaki hodoh dengan gigi hijau.
Nyanyian dari kedalaman laut, kadangkala berkahwin dengan manusia.
Sembunyikan cohuleen druith, jangan biarkan diri terpikat oleh nyanyiannya.
Topi yang Dirampas dan Lady of Gollerus
Namanya diinggeriskan daripada murúch, dalam bahasa Ireland pertengahan murdúchann, ditafsirkan sebagai penyanyi laut. Rekod bertulis mengenai Merrow wujud pada tahun 1825 oleh Croker: Lady of Gollerus berkahwin dengan seorang lelaki yang merampas topinya; bertahun-tahun kemudian dia menemui tempat tersembunyi itu dan kembali ke laut.
Daripada Yeats kepada Topi Merah dalam Fantasi
Yeats memperkenalkan Merrow pada tahun 1888 dan mencipta motif topi merah; pada Croker, topinya tidak berwarna. Penjelasan: Kisah sangkar jiwa seorang Merrow lelaki bukanlah legenda rakyat sebenar, tetapi ciptaan Thomas Keightley. Dia adalah pengantin ghaib, yang hanya terikat melalui rampasan sebuah objek.
Objek Dirampas Menggantikan Jampi
Warisan tidak mengenal pertahanan menggunakan besi: Sesiapa yang menyembunyikan cohuleen druith akan menahan Merrow di darat; jika dia menemui semula topinya, ikatan itu terlerai. Amulet, garam dan loceng suci dianggap sebagai alat pelindung.
Wanita Laut Kepulauan British dan Seterusnya
Nyanyiannya meletakkan Merrow di samping para siren dalam legenda; motif topinya menghubungkannya dengan Selkie dan Roane, serta Ben-Varrey dari Manx. Dia berbeza daripada Marie Morgane yang mematikan: tidak ada niat sistematik untuk melahap mangsa.
Soalan Lazim mengenai Merrow
Apakah cohuleen druith?
Topi ajaib Merrow yang membolehkannya menyelam. Tanpanya dia tidak boleh kembali ke laut, sebab itulah seorang lelaki menyembunyikannya dalam legenda-legenda perkahwinan. Menurut Yeats topi itu berwarna merah, sementara Croker tidak menyebut sebarang warna.
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Rujukan.
Apabila mencari Merrow sebagai mermaid, dia tetap kekal sebagai mermaid Ireland: rambut hijau, topi merah, berada di antara laut dan dunia manusia, layak berkahwin, tetapi tidak pernah terikat secara kekal.
