Merrow اور آئرش باشندوں کی چھینی گئی ٹوپی
از Ralf Ittermann · آخری بار جائزہ لیا گیا
Merrow سیلٹک (آئرش) روایت کا روح ہے۔
اپنی سرخ ٹوپی کے بغیر وہ خشکی پر قید رہتی ہے، جب تک اسے ٹوپی دوبارہ نہ مل جائے۔ یہ تعارفی خاکہ اس چھینی گئی ٹوپی کی داستان بیان کرتا ہے جو آئرش روایت میں Merrow کو خشکی سے باندھ دیتی ہے۔ آئرش افسانوں کی سمندری مخلوق کے طور پر Merrow چھینی گئی ٹوپی کے موضوع سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ دیکھنے والے کو سب سے پہلے Merrow اور آئرش باشندوں کی چھینی گئی ٹوپی کا مجموعی خاکہ ملتا ہے، تفصیل اس کے بعد آتی ہے۔
Merrow آئرش ساحل کی پری دریا ہے: ایک سبز بالوں والی عورت جو سمندر سے خشکی پر آتی ہے اور کبھی کبھار کسی انسان سے شادی کر لیتی ہے۔ اس کی پہچان سرخ جادوئی ٹوپی cohuleen druith ہے، جس کے بغیر وہ واپس نہیں جا سکتی۔ یہ 1825 میں Croker کے ذریعے مستند طور پر سامنے آئی۔
نوع: آئرش ساحل کی پری دریا اور سمندری مرد
ماخذ: آئرش افسانوی روایت، Kerry، Cork، Bantry
متون: Croker 1825، Yeats 1888
زمانی دور: تحریری طور پر 1825 سے
ظہور: سبز بال اور مچھلی کی دم، نر بدصورت
مآخذ کا سیاق
متون کا زمانی دور
Croker کے ذریعے 1825 سے تحریری طور پر قابل شناخت، موضوع کی جڑیں قرون وسطیٰ کے murdúchann میں ہیں۔
دائرہ پھیلاؤ
آئرش ساحلی علاقے، خاص طور پر جنوب مغرب: Kerry، Cork اور Bantry۔
مآخذ کی صورتحال
بخوبی مستند: انیسویں صدی کے لوک ادبی مجموعے، Croker 1825 اور Yeats 1888۔
نام اور متبادل اشکال
آئرش: یہ نام murúch کو انگریزی رنگ دے کر بنا، قرون وسطیٰ کی آئرش میں murdúchann، جسے عموماً "سمندری گلوکارہ” کے معنی میں تعبیر کیا جاتا ہے۔ آج آئرش معیاری اصطلاح maighdean mhara یعنی سمندری دوشیزہ ہے۔
خوبصورت عورت، بدصورت مرد
ظہور
سبز بال، مچھلی کی چھلکہ دار دم، نازک تیراکی جھلیاں؛ cohuleen druith اسے خشکی سے باندھ دیتی ہے۔ نر بدصورت، سبز دانتوں والا۔
اثر
عموماً بے ضرر: گہرائیوں سے گانا، کبھی کبھار کسی انسان سے شادی؛ تاہم وہ مردوں کو لبھا سکتی ہے۔
تعارفی خاکہ: Merrow
آئرش پری دریا کی اہم ترین خصوصیات ایک نظر میں۔
آئرش افسانوی روایت، Croker 1825 سے تحریری طور پر قابل شناخت۔
آئرش جنوب مغربی ساحل کے ساحل نشین اور ماہی گیر۔
سبز بالوں والی عورت، مچھلی کی دم اور تیراکی جھلیوں کے ساتھ؛ نر بدصورت، سبز دانتوں والا۔
گہرائیوں سے گانا، کبھی کبھار کسی انسان سے شادی۔
cohuleen druith کو چھپا دینا، گانے کی لبھاوٹ سے بچنا۔
چھینی گئی ٹوپی اور Lady of Gollerus
یہ نام murúch کو انگریزی رنگ دے کر بنا، قرون وسطیٰ کی آئرش میں murdúchann، جسے "سمندری گلوکارہ” کے معنی میں تعبیر کیا جاتا ہے۔ Merrow 1825 میں Croker کے ذریعے مستند طور پر سامنے آتی ہے: Lady of Gollerus ایک مرد سے شادی کرتی ہے جو اس کی ٹوپی چرا لیتا ہے؛ برسوں بعد وہ چھپنے کی جگہ ڈھونڈ لیتی ہے اور سمندر میں لوٹ جاتی ہے۔
Yeats سے Fantasy کی سرخ ٹوپی تک
Yeats نے Merrow کو 1888 میں مشہور کیا اور سرخ ٹوپی کا تصور راسخ کیا؛ Croker کے ہاں کوئی رنگ مذکور نہیں۔ وضاحت: ایک مذکر Merrow کی روحوں کے پنجرے والی کہانی کوئی اصل لوک کہاوت نہیں، بلکہ Thomas Keightley کی اختراع ہے۔ Merrow وہ مافوق الفطرت دلہن ہے جو صرف کسی ضروری چیز کے چھن جانے سے بندھتی ہے۔
منتر کی جگہ چھینی گئی چیز
روایت میں لوہے سے دفاع کا کوئی ذکر نہیں: جو cohuleen druith چھپا دے وہ Merrow کو خشکی پر روک لیتا ہے؛ جب وہ ٹوپی پھر سے ڈھونڈ لے تو بندھن ٹوٹ جاتا ہے۔ حفاظتی ذرائع کے طور پر تعویذ، نمک اور مقدس گھنٹیاں مانی جاتی ہیں۔
جزائر برطانیہ کی سمندری خواتین اور اس سے آگے
اس کا گانا Merrow کو افسانوی Sirens کے قریب کرتا ہے؛ ٹوپی کا موضوع اسے Selkie اور Roane کے ساتھ ساتھ Isle of Man کی Ben-Varrey سے جوڑتا ہے۔ مہلک Marie Morgane سے وہ مختلف ہے: کوئی منصوبہ بند ہلاکت نہیں۔
Merrow کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
cohuleen druith کیا ہے؟
Merrow کی جادوئی ٹوپی جو غوطہ زنی ممکن بناتی ہے۔ اس کے بغیر وہ سمندر میں واپس نہیں جا سکتی، اس لیے ازدواجی افسانوں میں مرد اسے چھپا دیتا ہے۔ Yeats کے ہاں یہ سرخ ہے، Croker نے کوئی رنگ نہیں بتایا۔
ادبیات (انتخاب)
فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں فہرستِ مصادر۔
Merrow پری دریا کے طور پر تلاش کی جائے تو وہ بنیادی طور پر ایک آئرش پری دریا ہی رہتی ہے: سبز بال، سرخ ٹوپی، سمندر اور انسانی دنیا کے درمیان، نکاح کے قابل، مگر کبھی مکمل طور پر پابند نہیں۔
