梅羅與被奪走的愛爾蘭魔法帽
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
梅羅是凱爾特(愛爾蘭)傳統中的靈體。
失去紅色魔法帽,她便被困在陸地上,直到找回帽子為止。本檔案講述了那頂被奪走的魔法帽,在愛爾蘭的傳說中,正是它將梅羅困於陸地。作為愛爾蘭傳說中的海洋生靈,梅羅與被奪魔法帽這一主題緊密相連。
梅羅是愛爾蘭海岸的美人魚:一位綠髮女子,會從海中登陸,有時還會嫁給凡人。她的標誌是紅色魔法帽cohuleen druith,失去它便無法返回海中。此形象於1825年經克羅克(Croker)記載而廣為人知。
類型: 愛爾蘭海岸的美人魚與海男
起源:愛爾蘭傳說圈,凱里、科克、班特里
文獻:Croker 1825, Yeats 1888
時期:文字記載始於1825年
外貌:綠髮及魚尾,雄性外貌醜陋
文獻背景
文獻年代
文字記載始於1825年的克羅克(Croker),其主題根源可追溯至中世紀的murdúchann。
分布範圍
愛爾蘭海岸,主要分佈於西南部:凱里、科克與班特里。
文獻現狀
良好:19世紀的民俗學收錄資料,包括Croker 1825與Yeats 1888。
名稱與變體
愛爾蘭語: 此名稱由murúch英語化而來,中古愛爾蘭語為murdúchann,多被解讀為「海洋歌者」。如今愛爾蘭語的標準用詞是maighdean mhara,即「海之少女」。
美麗的女子,醜陋的男子
外貌
綠髮、覆鱗的魚尾、纖細的蹼膜;cohuleen druith將她繫縛於陸地。雄性外貌醜陋,擁有綠色牙齒。
作用
多屬無害:來自海底深處的歌聲,偶爾與人類結為夫妻;但她也能誘惑男子。
檔案:梅羅
愛爾蘭美人魚的重要特徵一覽。
愛爾蘭傳說圈,文字記載始於1825年的克羅克(Croker)。
愛爾蘭西南海岸的居民與漁民。
綠髮女子,擁有魚尾與蹼膜,雄性外貌醜陋且長有綠色牙齒。
來自海底深處的歌聲,偶爾與人類結為夫妻。
藏起cohuleen druith,不要被歌聲所誘惑。
塞爾基(Selkie)與羅安(Roane)擁有類似的魔法帽與皮毛主題。
被奪走的魔法帽與格勒魯斯的女士
此名稱由murúch英語化而來,中古愛爾蘭語為murdúchann,被解讀為「海洋歌者」。梅羅的形象於1825年經克羅克(Croker)記載而廣為人知:格勒魯斯的女士(Lady of Gollerus)嫁給了一名奪走她魔法帽的男子;多年後她找到藏帽之處,重返大海。
從葉慈到奇幻文學中的紅色魔法帽
葉慈(Yeats)於1888年使梅羅廣為人知,並確立了紅色魔法帽的形象;在克羅克(Croker)的記載中,魔法帽並無特定顏色。需澄清的是:關於某雄性梅羅收藏靈魂籠子的故事並非真正的民間傳說,而是湯瑪斯·凱特利(Thomas Keightley)所杜撰。她是超自然的新娘,唯有透過奪取其物品才能將她束縛。
被奪走的物品,而非驅魔咒語
傳說中並無以鐵器驅邪的方式:誰藏起cohuleen druith,便能將梅羅困於陸地;若她重新找到魔法帽,束縛便解除。護身符、鹽與聖化的鐘被視為有效的護身之物。
不列顛群島及其他地區的海洋女子
因其歌聲,梅羅在傳說中常與海妖賽蓮相提並論;魔法帽這一主題則將她與塞爾基(Selkie)及羅安(Roane),以及曼島的本瓦雷(Ben-Varrey)聯繫起來。她與致命的瑪麗·摩根(Marie Morgane)有所不同:她並無蓄意吞噬人類之舉。
關於梅羅的常見問題
什麼是cohuleen druith?
梅羅的魔法帽,使她得以潛入海中。失去它,她便無法重返大海,因此在婚姻傳說中,男子會將它藏起來。在葉慈(Yeats)的版本中它是紅色的,克羅克(Croker)則未提及顏色。
延伸連結
參考文獻（精選）
更多權威著作請參見文獻目錄。
若尋找作為美人魚的梅羅,她首先仍是一位愛爾蘭美人魚:綠髮、紅色魔法帽,遊走於海洋與人類世界之間,可與人成婚,卻永遠無法被徹底束縛。
