Мерроу и похищенная шапочка ирландцев

Мерроу — дух кельтской (ирландской) традиции.

Без своей красной шапочки она навеки остаётся привязанной к суше.

Мерроу

Мерроу — русалка ирландского побережья: зеленоволосая женщина, выходящая из моря на сушу и порой выходящая замуж за смертного. Её отличительный признак — красная волшебная шапочка cohuleen druith, без которой она не может вернуться обратно. Впервые она упоминается письменно в 1828 году у Крокера.

В обзоре: Мерроу

Тип: русалка и морской человек ирландского побережья
Происхождение: ирландский цикл легенд, Керри, Корк, Бантри
Тексты: Крокер 1828, Йейтс 1888
Период: письменно засвидетельствована с 1828 года
Облик: зелёные волосы и рыбий хвост, самец безобразен

Контекст источников

Период текстов

Письменно засвидетельствована с 1828 года у Крокера, корни мотива восходят к средневековому murdúchann.

Область распространения

Ирландское побережье, преимущественно юго-запад: Керри, Корк и Бантри.

Состояние источников

Хорошо изучена: фольклорные собрания XIX века, Крокер 1828 и Йейтс 1888.

Имя и варианты

Ирландский: Имя образовано путём англизации от murúch, среднеирландское murdúchann, обычно толкуется как «морская певица». Сегодня стандартным ирландским термином является maighdean mhara, «морская дева».

Красивая женщина, безобразный мужчина

Облик

Зелёные волосы, чешуйчатый рыбий хвост, тонкие перепонки между пальцами; cohuleen druith привязывает её к суше. Самец безобразен, с зелёными зубами.

Воздействие

Как правило, безвредна: пение из глубины, иногда брак с человеком; впрочем, она способна заманивать мужчин.

Профиль: Мерроу

Основные характеристики ирландской русалки в кратком обзоре.

Традиция

Ирландский цикл легенд, письменно засвидетельствован с Крокера 1828 года.

Относится к

Жители побережья и рыбаки юго-западного побережья Ирландии.

Изображение

Зеленоволосая женщина с рыбьим хвостом и перепонками, самец безобразен, с зелёными зубами.

Область воздействия

Пение из глубины, иногда брак с человеком.

Обращение

Прятать cohuleen druith, не поддаваться пению.

Родственные существа

Селки и Роан с похожим мотивом шапочки и шкуры.

Похищенная шапочка и Леди из Голлеруса

Имя образовано путём англизации от murúch, среднеирландское murdúchann, толкуется как «морская певица». Впервые Мерроу упоминается письменно в 1828 году у Крокера: Леди из Голлеруса выходит замуж за мужчину, который похищает её шапочку; спустя годы она находит тайник и возвращается в море.

От Йейтса до красной шапочки фэнтези

Йейтс сделал Мерроу известной в 1888 году и ввёл образ красной шапочки; у Крокера же цвет не упоминается. Уточнение: рассказ о душах в клетках у мужского персонажа мерроу не является подлинной народной легендой, а придуман Томасом Кейтли. Она предстаёт как сверхъестественная невеста, связанная лишь похищением предмета.

Похищенный предмет вместо заклинания

Предание не знает защиты железом: тот, кто прячет cohuleen druith, удерживает мерроу на суше; если она находит шапочку, связь разрывается. Защитными средствами считались амулет, соль и освящённые колокола.

Морские женщины Британских островов и за их пределами

Своим пением мерроу сближается с сиренами преданий; мотив шапочки связывает её с Селки и Роан, а также мэнской Бен-Варри. От смертоносной Мари-Моргане она отличается: никакого целенаправленного поглощения.

Частые вопросы о Мерроу

Что такое cohuleen druith?

Волшебная шапочка мерроу, позволяющая ей погружаться в море. Без неё она не может вернуться в море, поэтому в свадебных легендах мужчина прячет её. У Йейтса она красная, Крокер цвет не называет.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Литература (избранное)

Другие основные труды в списке литературы.

Если искать мерроу как русалку, она остаётся прежде всего ирландской русалкой: зелёные волосы, красная шапочка, между морем и миром людей, готовая к браку, но никогда не связанная навсегда.