Canwyll Corff, logi á reiki á dauðaveginum
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Canwyll Corff er andi úr velskri þjóðtrú.
Logi hennar færist frá dánarhúsinu eftir vegunum til grafarins. Í brennidepli er loginn sem vísar veginn til grafarins. Canwyll Corff er logi á reiki á dauðaveginum.
Canwyll Corff, líkkertið, er velskt dauðaljós. Sem lítill gulur eða blár logi ferðast það á næturnar frá húsi þess sem er að deyja eftir gömlu vegunum til kirkjugarðsins og boðar þannig fyrir fram þá útfararleið sem síðar verður farin. Það tilkynnir dauða og grafarveg, en veldur engu sjálft.
Nafnið er samsett úr velsku orðunum canwyll, kerti, og corff eða corph, lík, og þýðir orðrétt líkkerti; fleirtalan er canwyllau corff. Mikilvægt er að taka fram: Kertið er hvorki gert úr líki né líkvaxi, heldur er átt við sjálft hið draugalega dauðaljós.
Tegund: ljósfyrirboði dauða, boðar dauða og grafarveg
Uppruni: velsk þjóðtrú um dauða og fyrirboða, um allt Wales
Textar: vel skjalfest, eitt best skráða velska fyrirboðanna
Tímabil: víða skráð á 18. og 19. öld, með tilviksfrásögnum hjá Sikes og Trevelyan
Birtingarmynd: draugalegt ljós, lítill gulur eða blár logi
Upprunasvæði og heimildir
Tímabil textanna
Víða skráð á 18. og 19. öld, með nokkrum tilviksfrásögnum hjá Sikes og Trevelyan frá þessum tíma.
Útbreiðslusvæði
Um allt Wales, með sérstakri þéttni í vestur- og suðvesturhluta Wales, í hinu forna Dyfed.
Heimildastaða
Góð: Líkkertið telst meðal best skráðu velsku fyrirboðanna, með nokkrum sjónarvottafrásögnum hjá Sikes og eigin kafla hjá Trevelyan.
Nafn og afbrigði
Velska: canwyll þýðir kerti, corff eða corph lík: Canwyll Corff þýðir líkkerti, fleirtalan er canwyllau corff. Alþjóðlega er fyrirbærið einnig kallað corpse candle. Nafnið vísar til dauðaljóssins sjálfs, ekki hlutar úr vaxi.
Eðli og áhrif
Birtingarmynd
Sjónarvottar lýsa Canwyll Corff sem litlum gulum eða blám ljóshnetti sem fylgir gömlum vegum, fer yfir mýrar og gegnum skóga, þverar læki og hverfur á áfangastaðnum. Stærð logans er talin vísbending um aldur þess sem er að deyja: lítið kerti fyrir ungmenni, stórt fyrir aldraðan. Tvö kerti saman, annað styttra, benda til dauða móður og barns.
Áhrif
Líkkertið boðar fyrir fram veginn frá dánarhúsinu til grafarins, tilkynnir dauða og leið, en hefur sjálft engin áhrif á manninn. Sá sem mætir því túlkar það sem boðun um hver muni deyja á næstunni og hvaða leið kistan muni síðar fara. Ljósið heyrir oft til hins víðari hóps fantom-útfararins, hinna draugalegu líkfylgda á fornu dauðavegunum.
Upplýsingablað: Canwyll Corff
Mikilvægustu atriði líkkertisins í hnotskurn.
Eitt best skjalfesta velska dauðafyrirboðans, rótfest í söfnum Sikes og Trevelyan.
Sjónarvottar í kringum þann sem á að deyja, sem mæta ferðandi ljósinu á fornum vegum.
Lítill gulur eða blár logi, þar sem stærðin gefur til kynna aldur þess sem er að deyja.
Boðar dauða og grafarveg með því að fara fyrir fram þá útfararleið sem síðar verður farin frá húsinu til kirkjugarðsins.
Ekki ganga í veg kertisins og víkja fyrir því; ekkert sérstakt bannrituál er varðveitt.
Aderyn y Corff og Cyhyraeth sem önnur velsk dauðafyrirboði, auk hins útbreidda Will-o’-the-wisp.
Dauðaljós, ekki brennandi vax
Mikilvægt er að taka fram: Líkkertið er hvorki gert úr líki né líkvaxi, nafnið vísar til dauðaljóssins sjálfs. Wirt Sikes greinir frá nokkrum sjónarvottafrásögnum í British Goblins, meðal annars konu en systir hennar lá alvarlega sjúk í húsinu.
Marie Trevelyan tileinkar líkkertinu og fantom-útförinni eigin kafla. Sagnahefðin er sérstaklega þétt í vestur- og suðvesturhluta Wales, í hinu forna Dyfed, þar sem gömlu vegirnir milli bæjar og kirkjugarðs eru enn þann dag í dag hluti af sögninni.
Frá sjónarvottafrásögn til þekkts þjóðsagnaminnis
Líkkertið er fastur hluti af hinni vinsælu velsku hryllingssögn. Það er umfjöllunarefni í söfnum, hjá National Library of Wales og í nútíma þjóðsagnaefni, og telst meðal þekktustu velskra dauðamerkja.
Í trúarsögulegu ljósi er Canwyll Corff dæmigert ljósfyrirboði dauða. Það tengir náttúrulega ljósfyrirbæri, svo sem mýragas eða fosfórljómun, við eskatólógíska túlkun vegarins frá húsi til grafar, og sýnir hvernig þjóðtrúin þýðir náttúrufyrirbæri yfir í tákn dauðans.
Víkja fyrir kertinu: verndartákn við dánarhúsið
Heimildir um vörn gegn líkkertinu eru einnig fátæklegar: Engin trygg hefð er varðveitt um að banna það. Fremur er varðveitt að víkja fyrir því og ekki ganga í veg þess, eins og einnig gildir um fantom-útfarirnar, enda var talið að þá gæti maður sjálfur átt skammt eftir. Í eðli sínu er Canwyll Corff fyrirboði, ekki hætta sem unnt er að verjast.
Í dánarhúsinu sjálfu fylgdi ljós verndarkertisins líkvökunni, sem líkkertið undirbjó sem fyrirboði; vígt vatn var notað sem kristið tákn í umgengni við dauðafyrirboðann, og hljómur vígðra kirkjuklukkna var talinn verndandi tákn við ströndina og í þorpunum.
Eitt dauðaljós meðal margra villuljósa
Canwyll Corff er velska, dauðatúlkandi útgáfa hins víðútbreidda villuljóss, Will-o’-the-wisp, og stendur við hlið annarra velskra fyrirboða, Aderyn y Corff og Cyhyraeth; kveinandi konan Gwrach y Rhibyn og andaveiðin Cwn Annwn heyra einnig til þessa velska hóps dauðaboðbera.
Ættaðar eru einnig hin írsku og skosku dauða- og ljósfyrirboði, þar á meðal hin kveinandi Bean Nighe við vaðið, auk hins bretónska Ankou með ískrandi líkkerru sína: Bæði boða dauðann á sinn eigin hátt, en hvorugt þeirra sem ferðandi ljós eins og Canwyll Corff.
Algengar spurningar um Canwyll Corff
Er líkljósið alvöru kerti?
Nei. Nafnið vísar til draugalegs dauðaljóss, ekki hlutar úr vaxi; hvorki lík né líkvax koma því við.
Hvað þýðir stærð loganns?
Hún gefur til kynna aldur hins deyjandi: lítill logi fyrir ungan einstakling, stór logi fyrir aldraðan. Tvö ljós saman gefa til kynna fleiri en einn dauðsfall, til dæmis móður og barn.
Hvert hreyfist ljósið?
Frá húsi hins deyjandi eftir gömlum leiðum til kirkjugarðsins, og fer þannig fyrir þá leið sem útförin sjálf mun síðar fara.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Keltneskt – vættir úr keltneskri hefð
- Aderyn y Corff – velski líkfuglinn
- Cyhyraeth, Will-o’-the-wisp – tengd ljós- og harmatákn
- Verndarkerti, Vígt vatn, Klukkur – hefðbundin verndargripir
- Verndarkompás – yfirlit yfir verndargripi
Heimildir (úrval)
Fleiri undirstöðuverk í heimildaskránni.
Þekkt sem velska líkljósið og á alþjóðavísu sem corpse candle, er Canwyll Corff eitt best skjalfesta dauðaljósið: sveimandi logi sem sýnir veg og tímasetningu dauðans, löngu áður en sjálf líkfylgdin fer sömu leið.
