Canwyll Corff, lutajući plamen na putu mrtvih

Canwyll Corff je duh velške predaje.

Njen plamen se kreće od kuće umirućeg, preko puteva, do groba. U središtu je plamen koji pokazuje put mrtvih do groba.

ДухКелтски

Canwyll Corff

Canwyll Corff, mrtvačka sveća, je velško svetlo smrti. Kao mali žuti ili plavi plamen, kreće se noću od kuće umirućeg preko starih puteva do groblja i tako unapred nagoveštava kasniju pogrebnu rutu. Najavljuje smrt i put do groba, ali sama ne uzrokuje ništa.

Ime se na velškom sastoji od canwyll, sveća, i corff ili corph, leš, dakle bukvalno mrtvačka sveća; množina je canwyllau corff. Važno je razjasniti: svećа se ne sastoji ni od leša ni od mrtvačkog voska, mišljeno je isključivo duhovsko svetlo smrti samo.

U pregledu: Canwyll Corff

Tip: predznak smrti u vidu svetla, najavljuje smrt i put do groba
Poreklo: velško narodno verovanje o smrti i predznacima, čitav Vels
Tekstovi: dobro potvrđeno, jedan od najbolje dokumentovanih velških predznaka
Period: široko potvrđeno u 18. i 19. veku, sa zapisima slučajeva kod Sajksa i Trevelijana
Pojava: duhovsko svetlo, mali žuti ili plavi plamen

Область порекла и извори

Раздобље текстова

Široko potvrđeno u 18. i 19. veku, sa više zapisa slučajeva kod Sajksa i Trevelijana iz tog vremena.

Простор распрострањености

Čitav Vels, sa posebnom gustinom u zapadnom i jugozapadnom Velsu, u starom Dajfedu.

Стање извора

Dobra: mrtvačka sveća ubraja se u najbolje dokumentovane velške predznake, sa više svedočenja kod Sajksa i posebnim poglavljem kod Trevelijana.

Име и варијанте

Velški: canwyll znači sveća, corff ili corph leš: Canwyll Corff znači mrtvačka sveća, množina je canwyllau corff. Međunarodno je pojava poznata i kao corpse candle. Ime označava samo svetlo smrti, a ne predmet od voska.

Биће и дејство

Pojava

Svedoci opisuju Canwyll Corff kao malu žutu ili plavu svetlosnu kuglu koja prati stare puteve, kreće se preko mokrih livada i kroz šume, prelazi potoke i na cilju nestaje. Veličina plamena smatra se znakom starosti umirućeg: mala svećа za mladu osobu, velika za staru. Dve svece zajedno, od kojih je jedna kraća, nagoveštavaju smrt majke i deteta.

Dejstvo

Mrtvačka sveća unapred nagoveštava put od kuće umirućeg do groba, javlja smrt i rutu, ali sama ne utiče na čoveka. Ko je sretne, tumači je kao nagoveštaj ko će uskoro umreti i kojim putem će kasnije ići kovčeg. Često ovo svetlo spada u širi krug fantomske sahrane, spektralnih pogrebnih procesija na starim putevima mrtvih.

Profil: Canwyll Corff

Najvažniji aspekti mrtvačke sveće na jedan pogled.

Традиција

Jedan od najbolje dokumentovanih velških predznaka smrti, čvrsto ukorenjen u zbirkama Sajksa i Trevelijana.

Delokrug dejstva

Svedoci u okruženju budućeg pokojnika koji na starim putevima susreću lutajuće svetlo.

Prikaz

Mali žuti ili plavi plamen čija veličina pokazuje starost umirućeg.

Домен деловања

Najavljuje smrt i put do groba, unapred nagoveštavajući kasniju pogrebnu rutu od kuće do groblja.

Облици одбране

Ne stajati na putu sveći i izbegavati je; posebno oteranje nije zapisano u predanju.

Упоредиво

Aderyn y Corff i Cyhyraeth kao dodatni velški predznaci smrti, a uz to i svetski poznat Will-o’-the-wisp.

Svetlo smrti, ne gorući vosak

Važno je razjasniti: mrtvačka sveća se ne sastoji ni od leša ni od mrtvačkog voska, ime označava samo svetlo smrti. Virt Sajks u delu British Goblins prenosi više svedočenja, među njima i svedočenje žene čija je teško bolesna sestra ležala u kući.

Meri Trevelijan posvećuje mrtvačkoj sveći i fantomskoj sahrani posebno poglavlje. Predanje je posebno gusto u zapadnom i jugozapadnom Velsu, u starom Dajfedu, gde su stari putevi između imanja i groblja i danas deo priče.

Od svedočenja do poznatog narodnog motiva

Mrtvačka sveća je čvrsti deo popularne velške jezive predaje. Obrađuju je zbirke, Narodna biblioteka Velsa (National Library of Wales) i savremeni folklorni formati, i ubraja se u najpoznatije velške znake smrti.

Sa religioznonaučnog gledišta, Canwyll Corff je prototipski predznak smrti u vidu svetla. Povezuje prirodno posmatrane svetlosne pojave, na primer barski gas ili fosforescenciju, sa eshatološkim tumačenjem puta od kuće do groba, i pokazuje kako narodno verovanje prevodi prirodni fenomen u znak smrti.

Izbegavanje sveće: zaštitni znaci u kući umirućeg

I kod mrtvačke sveće izvori o odbrani su oskudni: pouzdana ritualna tradicija njenog oterivanja ne postoji. Prenosi se pre da joj se izbegava i da joj se ne stane na put, kao i kod fantomskih sahrana, jer se u suprotnom smatralo da će i sam čovek uskoro umreti. U svojoj suštini, Canwyll Corff je predznak, a ne pretnja koja se može oterati.

U samoj kući umirućeg, svetlo zaštitne sveće pratilo je stražu kraj pokojnika, na koju je mrtvačka sveća kao predznak pripremala; sveta vodica služila je kao hrišćanski znak u odnosu prema ovom predznaku smrti, a zvuk osvećenih zvona smatran je zaštitnim znakom na obalama i u selima.

Jedno svetlo smrti među mnogim vatrenim duhovima

Canwyll Corff je velška, smrt najavljujuća varijanta svetski poznatog vatrenog duha, Will-o’-the-wispa, i stoji uz ostale velške predznake Aderyn y Corff i Cyhyraeth; i naricateljka Gwrach y Rhibyn i duhovni lov Cwn Annwn pripadaju ovom velškom krugu glasnika smrti.

Srodni su takođe irski i škotski predznaci smrti i svetla, među njima naricateljka Bean Nighe na gazu, kao i bretonski Ankou sa svojim škripavim mrtvačkim kolima: oba na svoj način najavljuju smrt, nijedan od njih kao lutajuće svetlo kao Canwyll Corff.

Često postavljana pitanja o Canwyll Corff

Da li se sveća mrtvačka sastoji od pravе sveće?

Ne. Naziv označava duhovno svetlo smrti, a ne predmet od voska; ni leš ni voštani ostaci nisu u to uključeni.

Šta znači veličina plamena?

Ona pokazuje starost umirućeg: mali plamen za mladu osobu, veliki za starog čoveka. Dve sveće zajedno ukazuju na više mrtvih, na primer majku i dete.

Kuda se kreće svetlo?

Od kuće umirućeg duž starih puteva do groblja, pri čemu unapred nagoveštava kasniju pogrebnu rutu.

Даље везе

Preporučeni interni linkovi:

Keltsko – bića keltskog predanja
Aderyn y Corff – velška ptica mrtvaca
Cyhyraeth, Will-o’-the-wisp – srodni svetlosni i predskazujući znaci
Zaštitna sveća, Sveta vodica, Zvona – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Литература (избор)

Dodatna standardna dela u Bibliografiji.

Poznata kao velška mrtvačka sveća i međunarodno kao corpse candle, Canwyll Corff ostaje jedno od najbolje dokumentovanih svetla smrti: lutajući plamen koji pokazuje put i trenutak smrti, mnogo pre nego što stvarna pogrebna povorka pređe istim putem.

Класификација & заштита

IНИВО

Шкала заштите (Schutz-Kompass) сврстава ово биће у ниво дејства I – Слабо дејство.

Против његовог дејства предање различитих култура наводи следећа заштитна средства:

Упоредите на Шкали заштите →