Will-o'-the-wisp, блуждајуће светло између мочварног гаса и светла душе

Will-o’-the-wisp је дух енглеске традиције.

Светло које путнике мами све дубље у мочвару.

ДухЕнглеска

Will-o'-the-wisp

Will-o’-the-wisp је блуждајуће светло које мами изнад мочваре и тресаве, трепераво, често плавичасто светло које ноћне путнике одводи са сигурног пута у пропаст. У народном тумачењу сматра се варљивом душом, а са научне тачке гледишта запаљеним мочварним гасом.

Латински назив ignis fatuus, лудо светло, стар је и широко потврђен по целом свету; друге британске ознаке су Jack-o’-lantern, friar’s lantern и hinkypunk. Светло се приликом приближавања увек повлачи и на тај начин мами своју жртву све дубље у мочвару, где прети заблуђивање и утапање.

У прегледу: Will-o'-the-wisp

Тип: Трепераво блуждајуће светло изнад мочваре и тресаве, латински ignis fatuus
Порекло: Британско, посебно источноенглеско мочварно и тресавско веровање
Текстови: Веома добро, широко документовано и фолклористички и научно
Временски период: Стара, широм света потврђена предања
Изгледа: Трепераво, често плавичасто светло изнад мочвара и влажних подручја

Kontekst izvora

Раздобље текстова

Стара и широм света потврђена: Историјски је предање било посебно раширено у источноенглеским Fenlands.

Простор распрострањености

Широм света, овде у британском облику. Сведочења су се углавном односила на мочварна подручја и тресаве, као што су источноенглеске Fenlands.

Стање извора

Веома добро: Предање је широко документовано, како фолклористички тако и научно.

Име и варијанте

Енглески: Латински назив ignis fatuus значи лудо светло. Will-o’-the-wisp значи Willov сноп сламе или бакља, Jack-o’-lantern значи Jack са фенером; друга британска имена су friar’s lantern и hinkypunk.

Oblik i dejstvo

Изглед

Блуждајуће светло се појављује као трепераво светло, слично фењеру или свећи, често плавичасто, изнад мочвара и влажних подручја. Креће се напред-назад, повлачи се при приближавању и прати посматрача када се он повлачи.

Дејство

Мами ноћне путнике са сигурног пута, све дубље у мочвару, где могу да се изгубе или утопе, при чему остаје стално ван домашаја.

Профил: Will-o'-the-wisp

Најважнији аспекти блуждајућег светла на први поглед.

Kulturni kontekst

Природна појава потврђена широм света, са богатом британском традицијом назива, међу њима и ignis fatuus.

Delokrug dejstva

Ноћни путници изнад мочваре и тресаве, које светло скреће са сигурног пута.

Prikaz

Трепераво, често плавичасто светло слично фењеру, које лебди изнад мочвара и влажних подручја.

Домен деловања

Заваравање са реалном смртном опасношћу: заблуђивање и утапање у мочвари.

Облици одбране

Не пратити светло и остати на познатом путу; на Гернзију носити капу или огртач наопако.

Razgraničenje

Велшка мртвачка свећа Canwyll Corff такође тумачи светло као знак смрти, а поред ње ту су и Black Shuck и Cwn Annwn као друге британске ноћне прилике.

Лудо светло између сујеверја и мочварног гаса

Латински назив ignis fatuus, лудо светло, стоји поред неколико британских ознака као што су Jack-o’-lantern и hinkypunk. У народном тумачењу иза светла стоје душе преминулих, често некрштене деце, а ређе и добронамерни духови.

Са научне тачке гледишта, светло настаје од запаљених мочварних гасова: при распадању органског материјала настају метан као и фосфин и дифосфин, који се на ваздуху сами пале и могу светлети плавичастом бојом. Пошто су многе мочваре, међу њима и источноенглеске Fenlands, у међувремену исушене, сведочења су данас постала ретка.

Од израза до бундевског фењера

Will-o’-the-wisp је широко присутан у популарној култури, од цртаних филмова преко фантастичне књижевности до видео-игара, и обликовао је израз којим се означава варљив, недостижан циљ. Он је такође дао име бундевском Jack-o’-lantern-у за Ноћ вештица.

Са религиолошке тачке гледишта, Will-o’-the-wisp је узорни пример природне појаве, запаљеног мочварног гаса, која је широм света тумачена као светло душе или лукав дух. Блискост с некрштеним душама у народном тумачењу показује хришћанску надградњу универзалног мотива светла.

Наопако обучена одећа и сигуран пут

Облици заштите су релативно добро документовани: На Гернзију се, при виђењу појаве, треба носити капа или огртач наопако, окренут ка спољашњости, што је уобичајен заштитни мотив против духова који мамe на погрешан пут. Уопштено важи да светло не треба следити и да треба остати на познатом путу. Као заштитна средства сматрани су, поред тога, хладно гвожђе против духова који одводе на погрешан пут, освештана вода као хришћански знак против заводљиве светлосне појаве, и сопствено, безбедно светло свеће као супротност варљивом мочварном светлу.

Једно светло, много имена по свету

Блуждајуће светло је потврђено широм света: као Boi-tata у Бразилу, као Luz mala у Аргентини и Уругвају, као Aleya у Бенгалу, као Hitodama у Јапану и као Aarnivalkea у Финској. У оквиру британског предања најближа му је велшка мртвачка свећа Canwyll Corff, која се сматра варијантом која тумачи смрт, а поред ње ноћне прилике као Black Shuck и Cwn Annwn.

Често постављана питања о Will-o'-the-wisp

Шта је Will-o’-the-wisp са научне тачке гледишта?

Запаљени мочварни гас: при распадању органског материјала настају метан као и фосфин и дифосфин, који се на ваздуху сами пале и производе трепераво, често плавичасто светло.

Зашто се данас скоро и не виђа?

Зато што су многе мочваре и тресаве исушене, међу њима и источноенглеске Fenlands.

Како се, према предању, човек штити?

Тако што не следи светло и остаје на познатом путу. На Гернзију се капа или огртач носи наопако.

Даље везе

Препоручене интерне везе:

Canwyll Corff – велшка мртвачка свећа као сродница која тумачи смрт
Black Shuck, Cwn Annwn – друге ноћне прилике британског предања
гвожђе, освештана вода, заштитна свећа – предана заштитна средства

Литература (избор)

Још стандардних дела у списку литературе.

Као ирско светло, Will-o’-the-wisp остаје најупечатљивији пример тога како исто светло може истовремено бити природни феномен и упозорење: ignis fatuus за науку, заводљива душа за народно веровање, а у сваком случају светло за којим је боље не ићи ако желите да останете на сигурном путу.