Will-o'-the-wisp, drita mashtruese midis gazit të moçalit dhe dritës së shpirtit
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Will-o’-the-wisp është shpirt i traditës angleze.
Një dritë që tërheq udhëtarët thellë në moçal. Ky vështrim e vendos Will-o’-the-wisp, dritën mashtruese, midis shpjegimit me gazin e moçalit dhe atij me dritën e shpirtit.
Will-o’-the-wisp është drita mashtruese mbi moçal dhe këneta, një dritë që dridhet dhe shpesh ka ngjyrë kaltërore, që çon udhëtarët nate nga rruga e sigurt drejt humbjes. Në interpretimin popullor konsiderohet si shpirt mashtrues, ndërsa shkencërisht shpjegohet si gaz moçali i ndezur.
Emri latin ignis fatuus, zjarri budalla, është i lashtë dhe i dokumentuar gjerësisht në mbarë botën; emra të tjerë britanikë janë Jack-o’-lantern, friar’s lantern dhe hinkypunk. Drita tërhiqet gjithmonë kur i afrohet dikush dhe kësisoj e tërheq viktimën gjithnjë e më thellë në moçal, ku rreziku i humbjes dhe i mbytjes është i vërtetë.
Lloji: Dritë dridhuese mbi moçal dhe këneta, latinisht ignis fatuus
Origjina: Besimi britanik, sidomos anglolindjor, lidhur me moçalet
Tekstet: Shumë mirë, i dokumentuar gjerësisht folklorikisht dhe shkencërisht
Periudha: Traditë e lashtë, e dëshmuar në mbarë botën
Pamja: Dritë dridhuese, shpesh kaltërore, mbi kënetat dhe zonat e lagështa
Konteksti i burimeve
Periudha e teksteve
I lashtë dhe i dëshmuar në mbarë botën: Historikisht tradita ishte veçanërisht e përhapur në Fenlands-in anglolindjor.
Hapësira e përhapjes
Në mbarë botën, këtu në variantin britanik. Shfaqjet përqendroheshin në zonat moçalore si Fenlands-i anglolindjor.
Gjendja e burimeve
Shumë e mirë: Tradita është e dokumentuar gjerësisht si folklorikisht ashtu edhe shkencërisht.
Emri dhe variantet
Anglisht: Emri latin ignis fatuus do të thotë zjarri budalla. Will-o’-the-wisp nënkupton tufën e kashtës ose pishtarin e Will-it, Jack-o’-lantern nënkupton Jackun me fener; emra të tjerë britanikë janë friar’s lantern dhe hinkypunk.
Figura dhe veprimtaria
Pamja
Drita mashtruese shfaqet si dritë dridhuese që i ngjan një feneri ose qiriu, shpesh kaltërore, mbi kënetat dhe zonat e lagështa. Lëviz tutje-tëhu, tërhiqet kur i afrohet dikush dhe ndjek vëzhguesin kur ai tërhiqet.
Veprimtaria
Tërheq udhëtarët nate nga rruga e sigurt, thellë në moçal, ku mund të humbasin ose të mbyten, duke mbetur gjithmonë pak jashtë mundësisë së kapjes.
Profil: Will-o'-the-wisp
Aspektet më të rëndësishme të dritës mashtruese në një vështrim.
Fenomen natyror i dëshmuar në mbarë botën me traditë të pasur emërtimi britanik, ndër të cilat ignis fatuus.
Udhëtarët nate mbi moçal dhe këneta, të cilët shmangen nga rruga e sigurt.
Dritë dridhuese, shpesh kaltërore si një fener, që noton mbi kënetat dhe zonat e lagështa.
Mashtrimi me rrezik real të vdekjes: humbja dhe mbytja në moçal.
Të mos ndiqet drita dhe të qëndrohet në rrugën e njohur; në Guernsey të mbahet kapela ose pallto të kthyer nga ana e brendshme jashtë.
Qiriu i kufomave valez Canwyll Corff e interpreton gjithashtu dritën si shenjë vdekjeje, ndër ta edhe Black Shuck dhe Cwn Annwn si figura të tjera britannike të natës.
Zjarri budalla midis besëtytnisë dhe gazit të moçalit
Emri latin ignis fatuus, zjarri budalla, qëndron krahas disa emërtimeve britanike si Jack-o’-lantern dhe hinkypunk. Në interpretimin popullor drita fsheh shpirtra të të vdekurve, shpesh fëmijë të palarë, rrallëherë edhe shpirtra dashamirës.
Shkencërisht drita lind nga gazet e moçalit të ndezura: gjatë kalbjes së materialit organik krijohen metani si dhe fosfina dhe difosfina, të cilat mund të ndizen vetë në ajër dhe të shkëlqejnë me ngjyrë kaltërore. Meqë shumë këneta, ndër të cilat Fenlands-i anglolindjor, janë tharë ndërkaq, shfaqjet sot janë bërë të rralla.
Nga shprehja idiomatike deri te feneri i kungullit
Will-o’-the-wisp është i pranishëm gjerësisht në kulturën popullore, nga filmat e animuar e deri te literatura fantastike dhe videolojërat, dhe ka dhënë emrin shprehjes idiomatike që nënkupton një qëllim mashtrues dhe të paarritshëm. Ai është gjithashtu burim emri për Jack-o’-lantern-in nga kungulli të Halloweenit.
Nga pikëpamja e studimit të feve, Will-o’-the-wisp është shembull tipik i një fenomeni natyror, gazit të moçalit të ndezur, që në mbarë botën është interpretuar si dritë shpirtësh ose shpirt i ligë. Afëria me shpirtrat e palarë në interpretimin popullor tregon mbishtresimin e krishterë të një motivi universal të dritës.
Rrobat e kthyera dhe rruga e sigurt
Format e mbrojtjes janë relativisht mirë të dokumentuara: Në Guernsey rekomandohet të mbash kapelën ose pallton të kthyer nga ana e brendshme jashtë kur sheh shfaqjen, një motiv i përhapur mbrojtës kundër shpirtrave mashtrues. Në përgjithësi vlen të mos ndiqet drita dhe të qëndrohet në rrugën e njohur. Si mjete mbrojtëse konsideroheshin gjithashtu hekuri i ftohtë kundër shpirtrave mashtrues, uji i shenjtë si shenjë e krishterë kundër shfaqjes mashtruese të dritës dhe kandili i sigurt personal si kundërvënie ndaj dritës mashtruese të moçalit.
Një dritë, shumë emra në mbarë botën
Drita mashtruese është e dëshmuar në mbarë botën: si Boi-tata në Brazil, si Luz mala në Argjentinë dhe Uruguai, si Aleya në Bengal, si Hitodama në Japoni dhe si Aarnivalkea në Finlandë. Brenda traditës britanike, qiriu i kufomave valez Canwyll Corff i është më i afërt, i konsideruar si variant me konotacion vdekjeje, krahas figurave të natës si Black Shuck dhe Cwn Annwn.
Pyetjet e shpeshta rreth Will-o'-the-wisp
Çfarë është Will-o’-the-wisp nga pikëpamja shkencore?
Gaz moçali i ndezur: gjatë kalbjes së materialit organik krijohen metani si dhe fosfina dhe difosfina, të cilat mund të ndizen vetë në ajër dhe të prodhojnë një dritë dridhuese, shpesh kaltërore.
Pse sot rrallë shihet?
Sepse shumë këneta dhe moçale janë tharë, ndër to Fenlands-i anglolindjor.
Si mbrohet dikush sipas traditës?
Duke mos ndjekur dritën dhe duke qëndruar në rrugën e njohur. Në Guernsey kthehet kapela ose pallto nga ana e brendshme jashtë.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- Canwyll Corff – qiriu i kufomave valez si i afërm me konotacion vdekjeje
- Black Shuck, Cwn Annwn – figura të tjera të natës të traditës britanike
- Hekuri, Uji i shenjtë, Qiriu mbrojtës – mjete mbrojtëse të trashëguara
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si dritë mashtruese, Will-o’-the-wisp mbetet shembulli më ilustrues se si një dhe e njëjta dritë mund të jetë njëkohësisht fenomen natyror dhe paralajmërim: ignis fatuus për shkencën, shpirt mashtrues për besimin popullor, por në çdo rast një dritë që është mirë të mos ndiqet në rrugën e sigurt.
