Canwyll Corff, flaka udhëtuese mbi rrugën e të vdekurve

Canwyll Corff është shpirt i traditës valeziane.

Flaka e saj kalon nga shtëpia e të moribundit nëpër rrugë drejt varrit. Në qendër qëndron flaka, e cila tregon rrugën e të vdekurve drejt varrit. Qiriu udhëtar i vdekjes në Wales numërohet ndër shenjat paralajmëruese, dhe si i tillë shqyrtohet në vazhdim.

ShpirtKeltike

Canwyll Corff

Canwyll Corff, qiriu i kufomës (corpse candle), është një dritë e vdekjes nga tradita valeziane. Si një flakë e vogël e verdhë ose blu, ajo lëviz natën nga shtëpia e të moribundit nëpër rrugët e vjetra drejt varrezave, duke parashikuar kështu rrugën e mëvonshme të varrimit. Ajo njofton vdekjen dhe rrugën drejt varrit, por vetë nuk shkakton asgjë.

Emri përbëhet walisht nga canwyll, qiri, dhe corff ose corph, kufomë, pra fjalë për fjalë qiriu i kufomës; shumësi është canwyllau corff. E rëndësishme është sqarimi: qiriu nuk përbëhet as nga një kufomë e as nga dyllë kufoме, emri i referohet vetëm dritës shpirtërore të vdekjes.

Pasqyrë e përgjithshme: Canwyll Corff

Lloji: Omen drite vdekjeje, njofton vdekjen dhe rrugën drejt varrit
Origjina: Besimi popullor valezian mbi vdekjen dhe shenjat e saj, i gjithë Uellsi
Tekstet: Mirë i dokumentuar, një nga omenët valezianë më të mirë të vërtetuar
Periudha: Gjerësisht i dokumentuar në shekujt 18 dhe 19, me raporte rastesh tek Sikes dhe Trevelyan
Pamja: Dritë shpirtërore, flakë e vogël e verdhë ose blu

Hapësira e origjinës dhe burimet

Periudha e teksteve

Gjerësisht i dokumentuar në shekujt 18 dhe 19, me disa raporte rastesh tek Sikes dhe Trevelyan nga kjo periudhë.

Hapësira e përhapjes

I gjithë Uellsi, me densitet të veçantë në Uellsin Perëndimor dhe Jugperëndimor, në Dyfed-in e vjetër.

Gjendja e burimeve

Mirë: Qiriu i kufomës bën pjesë ndër omenët valezianë më mirë të dokumentuar, me disa raporte dëshmitarësh tek Sikes dhe një kapitull të veçantë tek Trevelyan.

Emri dhe variantet

Walisht: canwyll do të thotë qiri, corff ose corph kufomë: Canwyll Corff do të thotë qiriu i kufomës, shumësi është canwyllau corff. Ndërkombëtarisht shfaqja është e njohur edhe si corpse candle. Emri i referohet dritës së vdekjes vetë, jo një objekti prej dylli.

Natyra dhe efekti

Pamja

Dëshmitarët e përshkruajnë Canwyll Corff si një top të vogël drite të verdhë ose blu, i cili ndjek rrugët e vjetra, kalon nëpër moçale dhe pyje, kalon përrenj dhe zhduket në destinacion. Madhësia e flakës konsiderohet shenjë për moshën e të moribundit: një qiri i vogël për një person të ri, një i madh për një të moshuar. Dy qirinj bashkë, njëri prej tyre më i shkurtër, sinjalizojnë vdekjen e nënës dhe fëmijës.

Efekti

Qiriu i kufomës parashikon rrugën nga shtëpia e të moribundit drejt varrit, njofton vdekjen dhe rrugën, por vetë nuk ndikon tek njeriu. Ai që e has e interpreton si njoftim se kush do të vdesë së shpejti dhe cilin rrugë do të marrë arkivoli më vonë. Shpesh drita i përket rrethit më të gjerë të varrimit fantazmatik, të kortesheve funebre spektrale mbi rrugët e vjetra të të vdekurve.

Profil: Canwyll Corff

Aspektet më të rëndësishme të qiriut të kufomës në një vështrim.

Tradita

Një nga omenët valezianë të vdekjes më mirë të dokumentuar, i rrënjosur fort në koleksionet e Sikes dhe Trevelyan.

Objekti i efektit

Dëshmitarë në rrethin e të vdekurit të ardhshëm, të cilët hasin dritën udhëtuese mbi rrugët e vjetra.

Përfaqësimi

Flakë e vogël e verdhë ose blu, madhësia e së cilës tregon moshën e të moribundit.

Fusha e veprimit

Njofton vdekjen dhe rrugën drejt varrit, duke parashikuar rrugën e mëvonshme të varrimit nga shtëpia drejt varrezave.

Format e mbrojtjes

Të mos i dalësh përpara qiriut dhe ta shmangësh; asnjë ritual banues i veçantë nuk është trashëguar.

Analogji

Aderyn y Corff dhe Cyhyraeth si omen të tjera valeziane të vdekjes, si dhe Will-o’-the-wisp i përhapur në mbarë botën.

Dritë vdekjeje, jo dyllë djegës

E rëndësishme është sqarimi: qiriu i kufomës nuk përbëhet as nga një kufomë e as nga dyllë kufoме, emri i referohet vetë dritës së vdekjes. Wirt Sikes ka trashëguar në British Goblins disa raporte dëshmitarësh, ndër të cilat edhe atë të një gruaje, motra e sëmurë rëndë e së cilës ndodhej në shtëpi.

Marie Trevelyan i kushton qiriut të kufomës dhe varrimit fantazmatik një kapitull të veçantë. Tradita është veçanërisht e dendur në Uellsin Perëndimor dhe Jugperëndimor, në Dyfed-in e vjetër, ku rrugët e vjetra ndërmjet fshatit dhe varrezave janë ende pjesë e rrëfimit.

Nga raporti i dëshmitarit tek motivi popullor i njohur

Qiriu i kufomës është një element i pandarë i traditës valeziane popullore të frikësimit. Ai trajtohet në koleksione, nga Biblioteka Kombëtare e Uellsit dhe në formate bashkëkohore të folklorit, dhe bën pjesë ndër shenjat valeziane të vdekjes më të njohura.

Nga këndvështrimi shkencor-fetar, Canwyll Corff është një omen prototipike e dritës së vdekjes. Ajo lidh dukuritë ndriçuese të vëzhguara në natyrë, si gazi i moçaleve ose fosforesenca, me një interpretim eskatologjik të rrugës nga shtëpia drejt varrit dhe tregon si besimi popullor e kthen një fenomen natyror në shenjë vdekjeje.

Të shmangësh qiriun: shenja mbrojtëse te shtëpia e të moribundit

Edhe për qiriun e kufomës gjendja e burimeve mbi mbrojtjen është e hollë: nuk ekziston një traditë rituali e besueshme për ta bansur. Trashëguar është më tepër ta shmangësh dhe të mos i dalësh përpara, sikurse edhe me varrimet fantazmatike, pasi atëherë vetë konsideroheshe si i destinuar të vdesësh së shpejti. Në thelb, Canwyll Corff është një omen, jo një kërcënim i largueshem.

Tek shtëpia e të moribundit vetë, drita e qiriut mbrojtës shoqëronte rrinë pranë të vdekurit, të cilën qiriu i kufomës si parakushtëzim e paralajmëronte; uji i shenjtë shërbente si shenjë kristiane në ballafaqimin me omenin e vdekjes, dhe tingëllimi i kambanave të bekuara konsiderohej shenjë mbrojtëse në brigje dhe fshatrat.

Një dritë vdekjeje ndër shumë drita endacake

Canwyll Corff është forma valeziane, me interpretim vdekjeje, e dritës endacake të përhapur në mbarë botën, e Will-o’-the-wisp, dhe qëndron krahas omenëve të tjera valeziane Aderyn y Corff dhe Cyhyraeth; edhe gruaja klithmuese Gwrach y Rhibyn dhe gjuetia e shpirtrave Cwn Annwn i përkasin këtij rrethi valezian të lajmëtarëve të vdekjes.

Të lidhura janë gjithashtu omenët irlandeze dhe skoceze të të vdekurve dhe të dritës, ndër të cilat edhe Bean Nighe klithmuese te vadi, si dhe bretoniani Ankou me karrocën e tij kërcëlluese të vdekjes: të dy njoftojnë vdekjen secili në mënyrën e vet, asnjëri prej tyre si dritë udhëtuese si Canwyll Corff.

Pyetjet e shpeshta mbi Canwyll Corff

A përbëhet qiriu i kufomës nga një qiri i vërtetë?

Jo. Emri i referohet një drite shpirtërore vdekjeje, jo një objekti prej dylli; as kufomë e as dyllë kufome nuk janë të përfshira.

Çfarë nënkupton madhësia e flakës?

Ajo tregon moshën e të moribundit: një flakë e vogël për një person të ri, një e madhe për një të moshuar. Dy qirinj bashkë sinjalizojnë disa të vdekur, si nëna dhe fëmija.

Ku lëviz drita?

Nga shtëpia e të moribundit nëpër rrugët e vjetra drejt varrezave, duke parashikuar rrugën e mëvonshme të varrimit.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Keltike – Qenie të traditës keltike
Aderyn y Corff – zogu valezian i kufomës
Cyhyraeth, Will-o’-the-wisp – omen të lidhura drite dhe kujese
Qiriu mbrojtës, Uji i shenjtë, Kambanat – mjete mbrojtëse të trashëguara
Kompasi i mbrojtjes – mjete mbrojtëse në një vështrim

Literatura (zgjedhje)

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

E njohur si qiriu valezian i kufomës dhe ndërkombëtarisht si corpse candle, Canwyll Corff mbetet një nga dritat e të vdekurve më mirë të dokumentuara: një flakë udhëtuese, e cila tregon rrugën dhe momentin e vdekjes, shumë kohë para se korteshi i vërtetë funebër të marrë të njëjtën shtigje.