ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ, ਬ੍ਰੈਟਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦੀ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ ਸੈਲਟਿਕ (ਬ੍ਰੈਟਨ) ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਉਹ ਮਾਹੀਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਗਾਣੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਗਹਿਰਾਈ ਵੱਲ ਲੁਭਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰੈਟਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦੀ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਮਾਰੂ ਖਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ ਬ੍ਰੈਟਨ ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਲਿਖਤ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ ਬ੍ਰੈਟਨ ਤੱਟ ਦੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਔਰਤ ਹੈ: ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਜਲ-ਪਰੀ ਜੋ ਮਾਹੀਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਵੱਲ ਲੁਭਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਲਹਿਰਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਾਲ ਸੇਬੀਓ (Paul Sébillot) ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਜਿਸ ਨੇ 1866 ਤੋਂ ਬ੍ਰੈਟਨ ਜਲ-ਪਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ।
ਕਿਸਮ: ਬ੍ਰੈਟਨ ਤੱਟ ਦੀ ਜਲ-ਪਰੀ
ਮੂਲ: ਬ੍ਰੈਟਨ ਕਥਾ ਚੱਕਰ
ਲਿਖਤਾਂ: ਸੇਬੀਓ, ਲੇ ਫੋਲਕਲੋਰ ਦ ਫਰਾਂਸ (Le Folklore de France)
ਸਮਾਂ: ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ
ਦਿੱਖ: ਸੁੰਦਰ ਜਵਾਨ ਔਰਤ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਮੱਛੀ ਦੀ ਪੂਛ ਨਾਲ
ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਸੰਦਰਭ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੇਬੀਓ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਬ੍ਰਿਟਨੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਓਤ-ਬ੍ਰਿਟਨੀ (Haute-Bretagne) ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਸੇਬੀਓ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਾਰੇ ਠੋਸ, ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਫੀਆਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਬ੍ਰੈਟਨ: ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰੀ-ਮੋਰਗਾਨ (Mari-Morgan) ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰੈਟਨ ਸ਼ਬਦ mor ਭਾਵ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ: ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਜਨਮੀ, ਸੈਲਟਿਕ ਵਿੱਚ Mori-gena। ਆਇਰਿਸ਼ ਮੁਇਰਗੇਨ (Muirgen) ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ।
ਰੂਪ ਅਤੇ ਲੁਭਾਉਣ
ਦਿੱਖ
ਸੁੰਦਰ ਜਵਾਨ ਔਰਤ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਮੱਛੀ ਦੀ ਪੂਛ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਿਨਾਂ, ਇੱਕ ਜਲ-ਪਰੀ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਨੇੜੇ ਬਨਿਸਪਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੜਕੀ (mermaid) ਦੇ। ਕੰਘੀ ਅਤੇ ਵਾਲ ਲੁਭਾਉਣ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਉਹ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮਾਹੀਗੀਰਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ
ਬ੍ਰੈਟਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਔਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੁਣ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
ਬ੍ਰੈਟਨ ਕਥਾ ਚੱਕਰ, 1866 ਤੋਂ ਸੇਬੀਓ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਬ੍ਰੈਟਨ ਤੱਟ ਦੇ ਜਵਾਨ ਮਾਹੀਗੀਰ ਅਤੇ ਮਲਾਹ।
ਸੁੰਦਰ ਜਵਾਨ ਔਰਤ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਮੱਛੀ ਦੀ ਪੂਛ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕੰਘੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਭਾਉਣ ਅਤੇ ਡੁੱਬ ਕੇ ਮਰਨਾ।
ਲੁਭਾਉਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ।
ਜਲ-ਪਰੀ ਵਜੋਂ ਮੈਲੂਸੀਨ (Melusine), ਸੈਲਟਿਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵਜੋਂ ਮੈਰੋ (Merrow)।
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਨਮ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦੀ ਪਰੀ ਤੱਕ
ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰੀ-ਮੋਰਗਾਨ (Mari-Morgan) ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰੈਟਨ ਸ਼ਬਦ mor ਭਾਵ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ: ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਜਨਮੀ, ਸੈਲਟਿਕ ਵਿੱਚ Mori-gena। ਸੇਬੀਓ ਨੇ 1866 ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟਾਂ ਦੀਆਂ ਜਲ-ਪਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਵੇਲਜ਼ (Wales) ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੋਰਗੇਨ (Morgen) ਨੂੰ ਅਵਾਲੋਨ (Avalon) ਦੀ ਸ਼ਾਸਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰੈਟਨ ਪਹਿਚਾਣ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ ਬ੍ਰੈਟਨ ਪਹਿਚਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਨ (Vannes) ਦੀ ਕਥਾ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਤੱਟ ਦੀ ਜਿੰਦਾ ਕਥਾ-ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੋ-ਪੱਖੀ, ਈਸਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਆਈ ਜਲ-ਪਰੀ ਹੈ: ਉਹ ਡੁੱਬ ਕੇ ਹੋਈਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲੁਭਾਉਣ ਪ੍ਰਤੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਬਚਣਾ, ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਰੱਖਿਆ ਰੀਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਤਲੀ ਹੈ: ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਲੁਭਾਉਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਹੈ। ਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਵਜੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ, ਤਾਵੀਜ਼ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘੰਟੀਆਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਅਤੇ ਅਵਾਲੋਨ ਵਿਚਕਾਰ ਜਲ-ਪਰੀਆਂ
ਨਾਮ ਮੋਰਗੇਨ (Morgen) ਨੂੰ ਮੋਰਗਨ ਲੇ ਫੇ (Morgan le Fay) ਦਾ ਸੰਭਾਵੀ ਮੂਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਲ-ਪਰੀ ਵਜੋਂ ਉਹ ਮੈਲੂਸੀਨ (Melusine) ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਦਿਆਲੂ ਆਇਰਿਸ਼ ਮੈਰੋ (Merrow) ਤੋਂ ਉਹ ਵੱਖਰੀ ਹੈ: ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੰਦੀ।
ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ ਦੀ ਮੱਛੀ ਦੀ ਪੂਛ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਸੇਬੀਓ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮੱਛੀ ਦੀ ਪੂਛ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਰਸਾਇਆ, ਇੱਕ ਜਲ-ਪਰੀ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਨੇੜੇ ਬਨਿਸਪਤ ਕਲਾਸਿਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੜਕੀ (mermaid) ਦੇ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਾਹਿਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭੀ ਜਾਂਦੀ ਮਾਰੀ ਮੋਰਗਾਨ ਬ੍ਰਿਟਨੀ (Marie Morgane Bretagne), ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰੈਟਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਔਰਤ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ: ਉਹ ਮਾਹੀਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਗਾਣੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਕੰਢੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੁਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।
