Marie Morgane, magjepsësja e shpellave bregdetare bretone
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Marie Morgane është shpirt i traditës keltike (bretone).
Ajo tërheq peshkatarët me këngë dhe bukuri drejt thellësive. Si magjepësja e shpellave bregdetare bretone, Marie Morgane mishëron njëkohësisht bukurinë dhe tërheqjen vdekjeprurëse. Ky profil e paraqet Marie Morganen si magjepsësja e shpellave bregdetare bretone dhe e vendos figurën e saj në traditën detare përkatëse. Gruaja e Detit në Legjendat Bretone karakterizohet nga tipare të qëndrueshme, të cilat radhiten një nga një më poshtë.
Marie Morgane është gruaja e detit të bregdetit breton: një zanë ujore e bukur, që tërheq peshkatarët me zë dhe bukuri drejt ujit. Kush e ndjek, tërhiqet nën valë. Mbledhur kryesisht nga Paul Sébillot, i cili që nga viti 1866 dokumentoi raporte mbi zanat ujore bretone.
Lloji: Zanë ujore e bregdetit breton
Origjina: cikli legjendave bretone
Tekstet: Sébillot, Le Folklore de France
Periudha: kryesisht shekulli XIX
Pamja: grua e re e bukur, ndonjëherë me bisht peshku
Konteksti i trashëgimisë
Periudha e teksteve
Mbledhur me shkrim kryesisht në shekullin XIX nga Sébillot.
Hapësira e përhapjes
Bretanja, sidomos brigjet veriore të Haute-Bretagne.
Gjendja e burimeve
Solide nëpërmjet koleksionit të Sébillot; monografi të veçanta në gjermanisht janë të rralla.
Emri dhe variantet
Bretonisht: Marie Morgane, edhe Mari-Morgan, lidhet me mor, det: e lindur nga deti, keltisht Mori-gena. I afërm është irlandezi Muirgen.
Figura dhe tundimi
Pamja
Grua e re e bukur, ndonjëherë me, ndonjëherë pa bisht peshku, më afër një zane ujore sesa sirenës. Krehja dhe flokët janë simbole të tundimit.
Efekti
Ajo ndjek peshkatarët me dashuri; kush e ndjek, tërhiqet në ujë dhe mbytet.
Profil: Marie Morgane
Karakteristikat kryesore të gruas së detit breton në një vështrim.
Cikli legjendave bretone, mbledhur nga Sébillot që nga viti 1866.
Peshkatarë të rinj dhe marinarë të bregdetit breton.
Grua e re e bukur, ndonjëherë me bisht peshku, krehë flokët e saj.
Tundimi dhe vdekja nga mbytja pranë shpellave bregdetare.
Të rezistosh tundimit dhe të shmangësh shpellat bregdetare.
Nga lindja nga deti deri te zana e shpellave bregdetare
Marie Morgane, edhe Mari-Morgan, lidhet me bretonishten mor, det: e lindur nga deti, keltisht Mori-gena. Sébillot mblodhi që nga viti 1866 raporte mbi zanat ujore të brigjeve veriore. Një degë çon në Uells, ku Morgen konsiderohet sundimtare e Avalonit.
Identiteti breton dhe paralajmërimi i heshtur
Marie Morgane është pjesë e pandashme e identitetit breton, siç dëshmohet në legjendën e Vannes, dhe material i gjallë tregimi i bregdetit. Nga pikëpamja e shkencës fetare, ajo është një zanë ujore ambivalente, e shtresëzuar nga krishterimi: shpjegon vdekjet nga mbytja dhe paralajmëron ndaj tundimit.
Shmangja në vend të dëbimit
Gjendja e burimeve mbi ritualet mbrojtëse është e dobët: mbrojtja më e efektshme është rezistimi ndaj tundimit dhe shmangja e shpellave bregdetare. Si mjete mbrojtëse njihen uji i shenjtë, amuleta dhe këmbanat e kushtëzuara.
Zanat ujore ndërmjet Bretanjës dhe Avalonit
Pyetjet e shpeshta mbi Marie Morgane
A ka Marie Morgane bisht peshku?
Jo domosdoshmërisht. Sébillot e përshkroi shpesh pa bisht peshku, më afër një zane ujore sesa sirenës klasike.
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Marie Morgane Bretagne, siç e kërkojnë shumë, mbetet para së gjithash një grua deti bretone: tërheq peshkatarët me këngë dhe bukuri larg bregut.
