Selkie, kobieta foka z Sule Skerry i Mikladalur

Selkie to duch szkockiej tradycji.

Ukradziona skóra foki wiąże ją, jej przekleństwo trafia gwałcicieli.

Selkie

Selkie to ludzie foki ze świata wysp północnej Szkocji: w morzu foki, na lądzie po zdjęciu skóry ludzie o niezwykłej urodzie. Znana jest ballada o Silkie z Sule Skerry (1852).

Legenda o Kópakonan z Wysp Owczych opowiada o przekleństwie zdradzonej kobiety foki.

W przeglądzie: Selkie

Typ: ludzie foki ze świata wysp północnej Szkocji
Pochodzenie: Orkady, Szetlandy, Hebrydy, Wyspy Owcze
Teksty: ballady, zbiory legend XIX/XX w.
Okres: udokumentowane od 1852 r., jądro starsze
Postać: foka w morzu, na lądzie piękny człowiek

Kontekst źródłowy

Okres powstania tekstów

Zapisane od wydanej w 1852 roku ballady, jądro opowieści uważa się za znacznie starsze.

Zasięg geograficzny

Orkady, Szetlandy, Hebrydy i Wyspy Owcze.

Stan źródeł

Obszerne: zbiór ballad Childa i zapisy Traill Dennisona.

Nazwa i warianty

Scots: Selkie to szkocka forma słowa oznaczającego fokę, starsza forma to selch. Na gaelickim zachodzie istota nazywana jest ròn.

Wygląd i zachowanie

Postać

Trudna do odróżnienia od foki. Na lądzie skóra czyni ją człowiekiem o wielkiej urodzie.

Działanie

Selkie tańczą na lądzie w określone noce, niebezpieczne prawie wyłącznie jako mścicielki.

Profil: Selkie

Najważniejsze cechy Selkie w skrócie.

Kontekst kulturowy

Osobna klasa istot Orkadów, wyodrębniona od finfolk.

Przedmiot działania

Rodziny rybackie wysp, legenda o pochodzeniu rodów, takich jak MacCodrumowie.

Wygląd

Foka z wielkimi oczami w morzu, na lądzie człowiek o wielkiej urodzie.

Funkcja

Legendy o małżeństwie i pożegnaniu, przekleństwo tylko jako odpowiedź na zabicie foki lub zdradę.

Postępowanie

Bezpieczne przechowywanie skóry foki, ochrona fok, żadne środki ochronne nie są potrzebne.

Rozgraniczenie

Łagodniejsza jest gaelicka Roane, podobna irlandzka Merrow.

Od Traill Dennisona do Kópakonan z Mikladalur

Selkie to forma słowa Scots oznaczająca fokę. Traill Dennison opisał selkie-folk Orkadów i Szetlandów w XIX wieku jako osobną klasę, oddzieloną od finfolk. Wydana w 1852 roku ballada o Silkie z Sule Skerry opowiada o mężczyźnie foce, który zabiera swoje dziecko z powrotem do morza; rodzina MacCodrum z Hebryd uchodziła za rodzinę fok.

Ballady, filmy i statua z Kalsoy

Ballada o Silkie z Sule Skerry była wielokrotnie opracowywana muzycznie, między innymi w 1961 roku przez Joan Baez; filmy takie jak Song of the Sea sięgają po ten motyw. Jako legenda migrująca, małżeństwo z istotą morską udaje się tylko pod przymusem.

Przechowana skóra zamiast środków ochronnych

Przekaz nie znaje właściwie tradycji ochronnej, Selkie nie są uważane za istoty szkodliwe. Kto chciał zatrzymać kobietę Selkie, przechowywał jej skórę w zawsze zamkniętej skrzyni.

Zasadą ochronną jest oszczędzanie fok; talizman, amulet i zabezpieczone progi przejmują ten motyw do dziś.

Roane, Merrow i legendy o zwierzęcej narzeczonej

Najbliżej Selkie stoi gaelicka Roane, której legendy unikają jakiejkolwiek zemsty, podczas gdy Selkie z Mikladalur staje się mścicielką. Powiązane są irlandzka Merrow i bretońska Marie Morgane.

Często zadawane pytania o Selkie

Czy Selkie są niebezpieczne?

Rzadko, szkoda powstaje właściwie tylko jako odwet za zabite foki.

Czym Selkie różnią się od syren?

Syrena to istota hybrydowa, Selkie to pełny zmiennokształtny.

Dalsze odsyłacze

Linki:

Celtycki, Roane, Merrow, Marie Morgane
Talizman, Amulet, Ochrona progu

Literatura (wybór)

Więcej w bibliografii.

Jako kobieta foka Selkie z wybrzeży Orkadów, postać pozostaje przede wszystkim legendą Selkie o związaniu i powrocie, uwiązana przez zabraną skórę, w skrajnym przypadku, jak w Mikladalur, staje się mścicielką.