Roane, a alma-foca bondosa das highlands gaélicas
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Roane é espírito da tradição gaélica.
Homem-foca de índole suave, que nunca se vinga dos caçadores. O texto descreve esta alma-foca bondosa que habita as águas frias das highlands gaélicas.
Os Roane são os homens-foca do folclore gaélico-irlandês: no mar, focas; em terra, depois de despirem a pele, humanos belos. Ao contrário de outros seres aquáticos, nunca exercem vingança.
Quem esconde a pele prende a Roane, até que esta a encontre de novo.
Tipo: homem-foca, variante sem vingança
Origem: folclore gaélico-irlandês das highlands
Textos: oral, recolhido no século XX
Período: antigo, documentado desde o século XX
Aparência: no mar foca, em terra ser humano belo
Área de origem e fontes
Período dos textos
Antiga, mas só sistematicamente registada no século XX.
Área de difusão
Highlands e ilhas escocesas, Orkney, Shetland e Irlanda, com paralelos nas Ilhas Feroé.
Situação das fontes
Boa: obras de referência de Briggs, Thomson e Marwick.
Nome e variantes
Irlandês antigo: Roane deriva da palavra do irlandês antigo para foca, literalmente ‘ser-foca’.
Forma e ação
Aparência
Praticamente indistinguível de focas; em terra, a pele transforma-os em seres humanos belos.
Ação
A Roane não afoga ninguém; a sua imagem é a da noiva-foca: presa por ocultação da pele, libertada quando esta é encontrada de novo.
Perfil: Roane
As características mais importantes da Roane, num só olhar.
Folclore gaélico-irlandês, a variante mais suave dos homens-foca.
Caçadores de focas e habitantes da costa das highlands gaélicas.
Grande foca no mar, em terra um ser humano belo e melancólico.
Lenda trágica da noiva-foca, sem vingança, sem ameaça.
Não matar focas; a pele decide sobre o vínculo.
O motivo da pele de foca nas highlands gaélicas
Roane significa literalmente ‘ser-foca’, da palavra do irlandês antigo para foca: a mais suave das criaturas feéricas, benévola ao ponto de não se vingar de quem mata focas. Se a pele é escondida, ela deve permanecer com quem a encontrou, até que a volte a encontrar.
Preservada por folcloristas do século XX
Briggs, Thomson e Marwick recolheram as lendas de Roane das highlands.
Do ponto de vista das ciências religiosas, é um ser feérico, não um deus. Esclarecimento importante: o perigo não parte da Roane, mas do ser humano que lhe rouba a pele.
Não um feitiço de defesa, mas respeito pela foca
Não é necessária proteção contra a Roane, considerada inofensiva; possuir a pele mantém-a em terra. Ainda assim, usava-se um amuleto como sinal de trato cuidadoso, espalhava-se sal e confiava-se em sinos consagrados.
Selkie, Merrow e o mundo aquático celta
Roane é a variante mais branda dentro do círculo dos Selkie, cujas lendas também conhecem a vingança. Aparentados são o irlandês Merrow e a bretã Marie Morgane, sem o motivo da pele.
Perguntas frequentes sobre a Roane
O que distingue a Roane da Selkie?
Roane é o nome gaélico da variante sem vingança.
As Roane são perigosas?
Não; o perigo parte do ser humano que lhe rouba a pele.
Literatura (seleção)
Mais informação na bibliografia.
Como Roane, seres-foca das Highlands gaélicas, permanecem a figura mais conciliadora do mundo aquático: uma Selkie de tradição gaélica, que nunca se vinga.
