Roane, enaid morlo hynaws yr Ucheldiroedd Gaeleg
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Roane yw ysbryd o’r draddodiad Gaeleg.
Person morlo addfwyn na fydd byth yn dial ar helwyr. Mae enaid morlo hynaws yr Ucheldiroedd Gaeleg yn ymddangos yn barhaus yn gymodlon tuag at bobl mewn chwedlau.
Y Roane yw pobl y morloi o lên gwerin Gaeleg-Wyddelig: yn y môr yn forloi, ar dir yn bobl brydferth wedi tynnu eu croen. Yn wahanol i fodau dyfrol eraill, nid ydynt byth yn dial.
Pwy bynnag sy’n cuddio’r croen, sy’n rhwymo’r Roane hyd nes iddi ddod o hyd iddo eto.
Math: Person morlo, math heb ddial
Tarddiad: llên gwerin Gaeleg-Wyddelig yr Ucheldiroedd
Testunau: llafar, casglwyd yn yr 20fed ganrif
Cyfnod: hen, wedi’i ddogfennu ers yr 20fed ganrif
Ymddangosiad: morlo yn y môr, person prydferth ar dir
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Hen, ond ni gafodd ei gofnodi’n systematig hyd yr 20fed ganrif.
Ardal Ledaeniad
Ucheldiroedd ac Ynysoedd yr Alban, Orkney, Shetland a Iwerddon, gyda cydweddiadau yn Ynysoedd Ffaro.
Sail y Ffynonellau
Dda: gweithiau safonol gan Briggs, Thomson a Marwick.
Enw a Fersiynau
Hen Wyddeleg: Deillia Roane o’r gair Hen Wyddeleg am forlo, sef yn llythrennol bod morlo.
Ffurf a gweithredoedd
Ymddangosiad
Prin y gellir ei wahaniaethu o forloi; ar dir mae’r croen yn ei gwneud yn berson prydferth.
Dylanwad
Nid yw’r Roane yn boddi neb, ei ddelwedd yw’r briodferch forlo: wedi’i rhwymo drwy guddio’r croen, wedi’i rhyddhau drwy ddod o hyd iddo eto.
Proffil: Roane
Prif nodweddion y Roane ar gipolwg.
Llên gwerin Gaeleg-Wyddelig, y math mwyaf hynaws o bobl y morloi.
Helwyr morloi a thrigolion y glannau yn Ucheldiroedd Gaeleg.
Morlo mawr yn y môr, person prydferth a phruddglwyfus ar dir.
Chwedl drasig y briodferch forlo, dim dial, dim bygythiad.
Peidio â lladd morloi; y croen sy’n penderfynu am y rhwymiad.
Motiff croen y morlo Ucheldiroedd Gaeleg
Ystyr lythrennol Roane yw bod morlo, o’r gair Hen Wyddeleg am forlo: y mwyaf hynaws o’r bodau tylwyth teg, yn ddaionus ddigon i beidio â dial ar ladwyr morloi. Os caiff y croen ei guddio, rhaid iddo aros gyda’r sawl a’i canfu, hyd nes iddi ddod o hyd iddo eto.
Cadwyd gan lên-gyfarwyddwyr yr 20fed ganrif
Casglodd Briggs, Thomson a Marwick chwedlau’r Roane o’r Ucheldiroedd.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae’n fod tylwyth teg, nid duw. Eglurhad pwysig: nid o’r Roane y daw’r perygl, ond o’r person sy’n dwyn ei chroen.
Nid swyn amddiffynnol, ond parch at y morlo
Nid oes angen amddiffyniad rhag y Roane, ystyrir hi’n ddiniwed; mae bod yn berchen ar y croen yn ei chadw ar dir. Er hynny, gwisgid amulet fel arwydd o ymwneud gofalus, tywalltwyd halen a rhoddwyd ffydd yng nghlychau cysegredig.
Selkie, Merrow a byd dyfrol Celtaidd
Y Roane yw’r math mwynaf ymysg y Selkie, y mae eu chwedlau’n gwybod dial hefyd. Yn perthyn iddynt mae’r Merrow Gwyddelig a’r Marie Morgane Lydewig, heb y motiff croen.
Cwestiynau Cyffredin am y Roane
Beth sy’n gwahaniaethu Roane o Selkie?
Roane yw’r enw Gaeleg ar y math heb ddial.
Ydy’r Roane yn beryglus?
Nage, daw’r perygl o’r person sy’n dwyn ei chroen.
Llenyddiaeth (dewis)
Mwy yn y rhestr lyfryddol.
Fel pobl y morloi o Ucheldiroedd Gaeleg, y Roane yw’r ffigwr mwyaf cymodlon o’r byd dyfrol: Selkie o naws Gaeleg, na fydd byth yn dial.
