Spunkie, y cludwr ffagl ffug o'r Alban
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae’r Spunkie yn ysbryd o draddodiad yr Alban.
Yn denu teithwyr i’r gors ac yn arwain llongau at y creigiau.
Mae’r Spunkie, a elwir hefyd Spunky, yn olau twyllodrus maleisus yn yr Alban, yn yr Ucheldiroedd ac yn yr Iseldiroedd fel ei gilydd. Mae’n ymddangos fel pe bai’n arwain, ond mewn gwirionedd mae’n denu pobl i’r gors ac i ddwr dwfn; ar yr arfordir dywedir ei fod wedi achosi llongddrylliadau drwy esgus bod yn olau harbwr. Weithiau ystyrir ef yn ysbryd y meirw ac yn arwydd o farwolaeth.
Yn aml ymddengys y Spunkie ar ffurf yr un a elwir yn linkboy, cludwr ffagl a fyddai gynt yn goleuo’r ffordd am dâl. Mae’r traddodiad yn un llafar gwerin ac mae’n gwasanaethu ynddo’i hun fel rhybudd.
Math: Golau twyllodrus maleisus, weithiau ysbryd y meirw ac arwydd o farwolaeth
Tarddiad: Cred werin yr Alban
Testunau: llafar gwerin Albanaidd, wedi’i gasglu yn y 19eg a’r 20fed ganrif
Cyfnod: cofnodwyd yn y 19eg a’r 20fed ganrif
Ymddangosiad: golau sy’n encilio, yn aml ar ffurf cludwr ffagl
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Cred werin yr Alban, wedi’i gasglu yn y 19eg a’r 20fed ganrif; mae’r traddodiad yn un llafar gwerin ac mae’n gwasanaethu ynddo’i hun fel rhybudd.
Ardal Ledaeniad
Ar draws yr Alban gyfan, yn yr Ucheldiroedd ac yn yr Iseldiroedd fel ei gilydd; ar yr arfordir mae’r chwedl yn ymestyn hyd at y creigiau a mynedfeydd harbwrau.
Sail y Ffynonellau
Cymedrol: llafar gwerin Albanaidd, a gyrchwyd drwy waith Katharine Briggs a chasgliad John Gregorson Campbell o’r Ucheldiroedd.
Enw a Fersiynau
Yn Albanaidd: mae spunk, a ddefnyddir hefyd yng ngogledd Lloegr, yn golygu tyndar, gwreichionen neu dân; ystyr Spunkie yw gwreichionen fach neu dân bach. Ceir hefyd yr sillafiad Spunky. Rhaid gwahaniaethu’r enw hwn oddi wrth y gair slang cyfoes spunky, a olyga dewr.
Ymddangosiad ac ymddygiad
Ymddangosiad
Ymddengys y Spunkie fel cludwr golau ymddangosiadol o gymwynasgar, cludwr ffagl, neu’n syml fel golau sy’n encilio’n barhaus. Ei nod amgen yw’r golau twyllodrus a deniadol sy’n arwain at ddistryw.
Dylanwad
Mae’r Spunkie yn amlwg faleisus: mae’n esgus dangos y ffordd, ond mae’n denu pobl i’r gors ac i ddwr dwfn. Dywedir bod Spunkies a welwyd ar yr arfordir wedi denu llongau at y creigiau ac achosi llongddrylliadau drwy esgus bod yn oleuadau harbwr. Weithiau dehonglir hyn yn arwydd o farwolaeth.
Proffil: Spunkie
Prif nodweddion golau ysbryd yr Alban ar gip.
Cred werin yr Alban, yn yr Ucheldiroedd a’r Iseldiroedd fel ei gilydd; motiff y linkboy, y cludwr ffagl ffug, yw’r nodwedd nodedig Albanaidd.
Teithwyr nosol mewn tiriogaeth beryglus, a hefyd forwyr sy’n cael eu twyllo gan olau harbwr ffug.
Golau sy’n encilio’n barhaus, yn aml yn rôl y cludwr ffagl a ymddengys i oleuo’r ffordd.
Yn denu i’r gors ac i ddwr dwfn, ac ar yr arfordir yn arwain llongau at y creigiau; weithiau dehonglir hyn yn arwydd o farwolaeth.
Nid oes dull amddiffynol seremonïol a gadarnhawyd; y pwyll traddodiadol yw peidio â theithio ar eich pen eich hun liw nos a pheidio â dilyn y cludwr ffagl.
Y Lantern Man o ddwyrain Lloegr, sy’n hynod dyngedfennol yntau, a Jack o’ the Lantern.
Y Cludwr Ffagl na Ddaw Neb i'w Gartref
Yn Albanaidd a gogledd Lloegr, mae spunk yn golygu tyndar, gwreichionen neu dân; ystyr Spunkie yw gwreichionen fach neu dân bach. Tystiolaethir am y creadur hwn ar draws yr Alban gyfan, ac yn aml ymddengys ar ffurf yr un a elwir yn linkboy, cludwr ffagl a fyddai gynt yn goleuo’r ffordd am dâl.
Y ffigwr cyfarwydd hwn o fywyd bob dydd yw’r union beth sy’n gwneud y chwedl yn effeithiol: pwy bynnag a ddilyna’r cludwr ffagl tybiedig, nid yw’n cyrraedd cartref, ond yn hytrach yn cyrraedd y gors a dwr dwfn. Mae’r traddodiad yn un llafar gwerin ac mae’n gwasanaethu ynddo’i hun fel rhybudd; ar yr arfordir mae’n cyrraedd ei anterth fel golau harbwr ffug a dynn longau at y creigiau.
Dehongliad a Pharhad
Mae’r Spunkie yn wreiddiedig yn gadarn yn llafar gwerin yr Alban, ac fe’i trosglwyddir mewn casgliadau chwedlau a thraddodiad naratif modern gan bwysleisio ei swyddogaeth fel rhybudd. Rhaid gwahaniaethu’r enw hwn oddi wrth y gair slang cyfoes spunky, a olyga dewr.
Yn nhermau astudiaethau crefydd, mae’r Spunkie yn esiampl glasurol o’r golau twyllodrus maleisus fel ffigwr rhybudd ac arwydd marwolaeth. Fel arfer, rhaid dehongli’r golau yn naturiaethol fel nwy cors; y dehongliad ohono fel arwydd marwolaeth a distrywiwr llongau yw cred werin sy’n prosesu perygl gwirioneddol corsydd ac arfordiroedd.
Rhybudd yn hytrach na Dull Gwaharddol
Nid oes dull amddiffynol seremonïol yn erbyn y Spunkie a gadarnhawyd; mae’r chwedl ei hun yn gweithredu fel rhybudd. Y pwyll traddodiadol yw peidio â theithio ar eich pen eich hun liw nos drwy diriogaeth beryglus a pheidio â dilyn y cludwr ffagl tybiedig. Ni gofnodwyd unrhyw ddulliau gwaharddol pendant.
Lantern Man, Jack a'r Perthnasau Tyngedfennol
Mae’r Spunkie yn perthyn yn agos i’r Lantern Man o ddwyrain Lloegr, sy’n hynod dyngedfennol yntau, a hefyd i Jack o’ the Lantern. Motiff y linkboy, y cludwr ffagl ffug, yw’r nodwedd nodedig Albanaidd. Yn y gymdogaeth Geltaidd mae’r Ellylldan Cymreig a’r Tine Ghealáin Gwyddelig yn cadw cwmni iddo, a’r ddau’n cael eu darlunio’n llawer llai marwol.
Cwestiynau Cyffredin am y Spunkie
A yw’r Spunkie yn beryglus?
Ydy. Ystyrir ef yn faleisus, mae’n denu pobl at ddistryw, ac weithiau dehonglir ef yn arwydd o farwolaeth.
Beth yw linkboy?
Cludwr ffagl a fyddai gynt yn goleuo’r ffordd am dâl; mae’r Spunkie yn aml yn ymddangos yn y rôl dwyllodrus hon.
Beth sydd i’w wneud rhwng y Spunkie a llongddrylliadau?
Ar yr arfordir dywedir ei fod wedi denu llongau at y creigiau drwy esgus bod yn olau harbwr ffug.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Celtaidd – pob endid o’r diwylliant Celtaidd
- Lantern Man – golau ysbryd hynod dyngedfennol dwyrain Lloegr
- Hinkypunk, Joan the Wad – goleuadau ysbryd eraill o’r Ynysoedd Prydeinig
- Halen, Haearn, Amulet – dulliau amddiffynol traddodiadol
- Cwmpawd Diogelwch – trosolwg o ddulliau amddiffynol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel tân-ellyll o’r Alban, mae’r Spunkie wedi cymryd rôl dywyllaf ei berthnasau: mae’n hudo teithwyr a llongau fel ei gilydd i ddistryw, ac ystyrir ef mewn rhannau’n arwydd angau yn yr Ucheldiroedd yn ogystal â’r Iseldiroedd.
