Cŵn Annwn a'r Helfa Wyllt dros Gadair Idris

Mae Cŵn Annwn yn ysbrydion o draddodiad Cymru.

Cŵn gwyn â chlustiau coch, sy’n hebrwng eneidiau’r meirw.

Cŵn Annwn

Mae Cŵn Annwn, cŵn Annwn, yn gŵn hela ysbrydol Byd Arall Cymru. Â’u ffwr gwyn a’u clustiau coch, maent yn hela yn yr Helfa Wyllt ar draws yr awyr liw nos ac yn hebrwng eneidiau’r meirw. Dywedir mai rhybudd o farwolaeth yw clywed eu udo.

Y cyfeiriad hynaf atynt yw yn y Mabinogion: yn y Gainc Gyntaf, Pwyll, hwy yw cŵn hela Arawn, brenin Annwn. Yn y traddodiad gwerin diweddarach, a gofnodwyd gan John Rhys, Gwyn ap Nudd, arglwydd y Byd Arall, sy’n arwain yr helfa, ynghyd â’r wrach Mallt-y-Nos.

Ar Gip: Cŵn Annwn

Math: Cŵn hela ysbrydol Byd Arall Cymru
Tarddiad: Mabinogi’r Oesoedd Canol, traddodiad gwerin diweddarach
Testunau: Mabinogion (Pwyll), John Rhys
Cyfnod: o’r Oesoedd Canol hyd chwedloniaeth fodern
Ymddangosiad: Cŵn â ffwr gwyn a chlustiau coch

Herkunftsraum und Quellen

Cyfnod y Testunau

Gwreiddiau ym Mabinogi’r Oesoedd Canol, wedi eu datblygu ymhellach yn nhraddodiad gwerin Cymru diweddarach, fel y’i cofnodwyd gan John Rhys.

Ardal Ledaeniad

Cymru gyfan, gyda tiriogaeth arbennig ar fynydd Cadair Idris, lle y cred pobl fod eu udo yn arwydd o farwolaeth.

Sail y Ffynonellau

Da: mae Cŵn Annwn yn un o’r hynaf o holl bortreadau marwolaeth Cymru, ac maent wedi eu dogfennu o’r Mabinogion hyd chwedloniaeth fodern.

Enw a Fersiynau

Iaith: Daw’r enw o’r Gymraeg, o cŵn, cŵn, ac Annwn, Byd Arall mytholeg Cymru, felly cŵn Annwn. Ffurf ranbarthol arall yw Cwn Wybir, cŵn yr wybren.

Ymddangosiad ac ymddygiad

Ymddangosiad

Mae Cŵn Annwn yn dwyn ffwr gwyn llachar a chlustiau coch, cynllun lliw Celtaidd anifeiliaid y Byd Arall. Mae eu nodwedd sonig yn arbennig: mae eu udo yn cyrraedd ei uchafswm o bell, ac yn distewi wrth iddynt agosáu.

Dylanwad

Maent yn hela yn yr Helfa Wyllt ysbrydol, yn bennaf yn yr hydref a’r gaeaf ac ar nosweithiau trothwyol fel nos Calan Gaeaf, y Nadolig a’r Flwyddyn Newydd. Fel helwyr eneidiau, arweiniant y meirw i’r Byd Arall, ac maent felly’n rhan weithredol o hebrwng y meirw.

Proffil: Cŵn Annwn

Prif nodweddion cŵn y Byd Arall Cymreig ar gip.

Traddodiad

Mytholeg a thraddodiad gwerin Cymru, o’r Mabinogion hyd chwedlau Gwyn ap Nudd.

Perthnasol i

Y sawl a glyw eu udo, a hefyd eneidiau’r meirw, y maent yn eu hebrwng i’r Byd Arall, Annwn.

Darluniad

Pac o gŵn hela gwyn llachar â chlustiau coch, dan arweiniad Arawn neu Gwyn ap Nudd ar draws yr awyr liw nos.

Swyddogaeth

Arwydd o farwolaeth a hebrwng eneidiau ar yr un pryd: mae eu llais yn rhybuddio o farwolaeth, ac mae eu helfa yn arwain eneidiau i’r byd a ddaw.

Ymdrin

Peidio ag ymyrryd yn yr helfa, fel y dengys penyd Pwyll; ar nosweithiau’r helfa galendrol, gwell oedd aros gartref.

Cysylltiedig

Y cŵn ysbrydol Seisnig Black Shuck a Barghest fel negeswyr marwolaeth Ynysoedd Prydain, ynghyd â’r arweinydd meirw Llydewig Ankou.

Cŵn Arawn a Helfa Gwyn ap Nudd

Yng Ngainc Gyntaf y Mabinogion, mae Pwyll yn gyrru ymaith gŵn Arawn oddi wrth garw a laddwyd, ac fel penyd rhaid iddo ymladd yn erbyn gwrthwynebydd Arawn, Hafgan, yn ei le. Yn barod yma, mae’r cŵn yn perthyn i frenin y Byd Arall, ac maent yn cynrychioli’r drefn rhwng y byd hwn ac Annwn.

Yn y traddodiad gwerin diweddarach, Gwyn ap Nudd, arglwydd y Byd Arall, sy’n arwain yr helfa, ynghyd â’r wrach Mallt-y-Nos. Yn yr ailddehongliad Cristnogol, daeth y cŵn i gael eu hystyried yn gŵn uffern, ond yn wreiddiol maent yn perthyn i’r Byd Arall, Annwn, lle o gyflawnder, nid o gosb.

Dehongliad a Dosbarthiad

Mae Cŵn Annwn a’r Helfa Wyllt yn thema gyson mewn ffantasi fodern, gemau rôl a cherddoriaeth; mae albwm Glenn Danzig, Black Aria, o 1992, yn gorffen gyda thrac o’r enw Cwn Annwn. Maent yn ymddangos yn eang mewn fformatau am y Byd Arall Celtaidd.

O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Cŵn Annwn yn cyfuno’r thema o hebrwng eneidiau, y psychopompos, ag arwyddion marwolaeth a’r Helfa Wyllt. Mae’n bwysig nodi fod Annwn, yn nhraddodiad Cymreig yr Oesoedd Canol, yn lle o gyflawnder ac ieuenctid tragwyddol, nid uffern Gristnogol o gosb; mae’r dehongliad ohonynt fel cŵn uffern yn ailddehongliad diweddarach.

Peidio ag ymyrryd â'r helfa

O ran amddiffyniad go iawn, mae’r ffynonellau’n brin. Yr hyn a gofnodwyd yn bennaf yw’r angen i beidio ag ymyrryd yn yr helfa, fel y dengys esiampl Pwyll, a orfu i wneud penyd am ei ymyrraeth. Yn erbyn yr helwyr, a ailddehonglwyd fel cŵn uffern, defnyddiwyd arwyddion Cristnogol: dŵr swyn, sŵn clychau cysegredig ar y nosweithiau trothwyol, a golau cannwyll amddiffynnol fel gwylwyr yn nosweithiau ofnus yr helfa.

Yr Helfa Wyllt o Gymru i Lydaw

Mae Cŵn Annwn yn Helfa Wyllt Cymru, fersiwn arbennig o’r thema Ewropeaidd gyffredin. Yng Ngogledd Lloegr, cyfateb iddynt yw’r pac ysbrydol o’r awyr, y perthyn iddynt hefyd Black Shuck a Barghest fel cŵn ysbrydol du; yn Llydaw, mae Ankou yn arwain gorymdaith y meirw. Ci ysbrydol Cymreig perthynol yw’r Gwyllgi.

Cwestiynau Cyffredin am Cŵn Annwn

Pwy sy’n arwain Cŵn Annwn?

Yn yr hynaf o’r traddodiadau, Arawn, brenin Annwn; yn y traddodiad gwerin diweddarach, Gwyn ap Nudd, ynghyd â’r wrach Mallt-y-Nos.

Pam mae eu udo yn distewi wrth iddynt agosáu?

Dyna eu nodwedd nodedig, ryfedd: uchaf o bell, tawelaf wrth agosáu.

Ai cŵn uffern yw Cŵn Annwn?

Dim ond yn yr ailddehongliad Cristnogol. Yn wreiddiol, maent yn gŵn y Byd Arall, Annwn, lle o gyflawnder, nid o gosb.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol a argymhellir:

Celtaidd – bodau o draddodiad Celtaidd
Black Shuck, Barghest, Ankou – negeswyr marwolaeth cysylltiedig Ynysoedd Prydain
Dŵr swyn, clychau, cannwyll amddiffynnol – dulliau amddiffyn traddodiadol
Cwmpawd Amddiffyn – dulliau amddiffyn ar gip

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel cŵn Annwn a rhengoedd Helfa Wyllt Cymreig, mae’r Cŵn Annwn yn ddau beth ar unwaith: argoel angau, y mae ei chri bell yn rhagfynegi marwolaeth, a chydymaith eneidiau, a dywys y meirw i’r Byd Arall.

Dosbarthiad & Diogelwch

IIILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith III – Effaith llethol.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →