Cŵn AnnwnとCadair Idris上空のワイルド・ハント

Cŵn Annwnは、ウェールズ伝承の霊的存在です。

白い体に赤い耳を持ち、死者の魂を異界へと導く猟犬たちです。

Cŵn Annwn

Cŵn Annwn（クウン・アノン）は、ウェールズの異界アノンに属する幽霊の猟犬たちです。白い毛並みと赤い耳を持ち、ワイルド・ハントとして夜空を駆け抜け、死者の魂を異界へと送り届けます。その遠吠えを聞いた者には、死の予兆が訪れると伝えられています。

最古の記録は『マビノギオン』にあります。第一章「プウル」において、彼らはアノンの王アラウン（Arawn）の猟犬として登場します。後の民間伝承では、ジョン・リース（John Rhys）の記録にあるとおり、異界の主グウィン・アプ・ヌッド（Gwyn ap Nudd）が魔女マルト・イ・ノス（Mallt-y-Nos）を伴って狩りを率いるとされます。

一覧：Cŵn Annwn

種別：ウェールズの異界に属する幽霊の猟犬
起源：中世のマビノギ、後代の民間伝承
資料：マビノギオン（プウル）、ジョン・リース
時代：中世から近世の伝説まで
外形：白い毛並みと赤い耳を持つ猟犬

起源地域と資料

文献の時代

中世のマビノギを起源とし、ジョン・リースが記録したウェールズ後代の民間伝承においてさらに発展しました。

分布域

ウェールズ全土にわたりますが、特にカダー・イドリス（Cadair Idris）山周辺が主要な活動域とされ、その遠吠えは死の告知と信じられていました。

資料状況

十分な根拠あり：Cŵn Annwnはウェールズ最古の死の存在の一つに数えられ、『マビノギオン』から近世の伝説まで記録が確認されます。

名称と異形

言語：ウェールズ語で、cŵn（犬たち）とAnnwn（ウェールズ神話における異界）を組み合わせた語で、「アノンの犬たち」を意味します。地域的な別形としてCwn Wybir（天の犬たち）があります。

外形と行動

外形

Cŵn Annwnは鮮やかな白い毛並みと赤い耳を持ち、これはケルトの異界の動物に共通する色彩的特徴です。音響的な特性も独特で、遠くにいるほど遠吠えが大きく、近づくにつれて小さくなります。

作用

彼らは秋から冬にかけて、また万聖節前夜・クリスマス・新年前夜などの境界の夜に、幽霊のワイルド・ハントとして駆け巡ります。魂の狩人として死者を異界へ導き、死者の行列の積極的な担い手となっています。

基本情報：Cŵn Annwn

ウェールズの異界の猟犬に関する重要な事項を一覧にまとめます。

伝統

ウェールズ神話および民間伝承。『マビノギオン』からグウィン・アプ・ヌッドをめぐる伝説まで。

関係する対象

その遠吠えを耳にした者、および異界アノンへと送り届けられる死者の魂。

表象

アラウンまたはグウィン・アプ・ヌッドに率いられ、夜空を駆ける鮮白の猟犬の群れで、赤い耳が特徴です。

機能

死の予兆と魂の先導を同時に担います。その鳴き声は死を警告し、その狩りは魂をあの世へ運びます。

対処

プウルの償いが示すように、狩りの邪魔をしないことが肝要です。暦の上の狩りの夜には、家にとどまるのが賢明とされていました。

アラウンの猟犬とグウィン・アプ・ヌッドの狩り

『マビノギオン』第一章において、プウル（Pwyll）はアラウンの猟犬を仕留めた鹿から追い払い、その償いとしてアラウンに代わって宿敵ハフガン（Hafgan）と戦わなければなりませんでした。この段階ですでに、犬たちは異界の王に属するものとして、この世とアノンの間の秩序を体現しています。

後代の民間伝承では、異界の主グウィン・アプ・ヌッドが魔女マルト・イ・ノスを伴って狩りを率います。キリスト教的な再解釈によって、犬たちは地獄の犬とみなされるようになりましたが、本来は罰の場所ではなく豊穣の地であるアノンに属するものです。

受容と位置づけ

Cŵn Annwnとワイルド・ハントは、現代ファンタジー・ロールプレイング・音楽における繰り返し現れるモチーフです。グレン・ダンジグ（Glenn Danzig）は1992年のアルバム「Black Aria」をCwn Annwnと題した曲で締めくくっています。ケルトの異界を扱うあらゆる形式において広く取り上げられています。

宗教学的観点からは、Cŵn Annwnは魂の先導者（プシコポンポス）のモチーフを死の予兆およびワイルド・ハントと結びつけています。重要な点として、中世ウェールズ伝承においてアノンは豊穣と永遠の若さの地であり、キリスト教的な罰の地獄ではありません。地獄の犬という解釈は後代の転義です。

狩りを妨げないこと

積極的な退け方についての資料は乏しいです。伝えられているのは主に、プウルが介入の代償を払った例に示されるとおり、狩りに干渉しないことです。地獄の猟犬として再解釈された後には、キリスト教的な手段が用いられました。境界の夜には聖水、奉献された鐘の音、そして恐れられた狩りの夜の見張りとして護りの蝋燭の灯りが使われました。

ウェールズからブルターニュまでのワイルド・ハント

Cŵn Annwnはウェールズのワイルド・ハントであり、ヨーロッパ全域に共通するこのモチーフのウェールズ固有の形です。イングランド北部では幽霊の空の群れがこれに対応し、黒い幽霊犬のBlack ShuckやBarghestも近縁です。ブルターニュではAnkouが死者の行列を率います。ウェールズの近縁の幽霊犬としてはグウィルギ（Gwyllgi）も挙げられます。

よくある質問：Cŵn Annwn

Cŵn Annwnを率いるのは誰ですか？

最古の伝承ではアノンの王アラウンであり、後代の民間伝承では魔女マルト・イ・ノスを伴ったグウィン・アプ・ヌッドです。

なぜ近づくほど遠吠えが小さくなるのですか？

これが彼らの独特で不気味な特徴です。遠くにいるほど大きく聞こえ、近づくにつれて小さくなります。

Cŵn Annwnは地獄の犬ですか？

キリスト教的な再解釈においてのみそうです。本来は豊穣の地であり罰の場所ではない異界アノンの犬たちです。

文献（抜粋）

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。

アノンの犬としてウェールズのワイルド・ハントの群れを率いるCŵn Annwnは、二つの役割を同時に担っています。遠吠えが死を告知する死の予兆であり、かつ死者を異界へと導く魂の先導者です。

分類と護身

IIIレベル

護身コンパスは、この存在を影響レベルIII、負担となる影響に分類しています。

その影響への対抗手段として、文化横断的な伝承は次の護身手段を挙げています:

護身コンパスで比較する →