Cŵn Annwn a Divoký lov nad Cadair Idris

Cŵn Annwn jsou duchové velšské tradice.

Bílí psi s červenýma ušima, kteří doprovázejí duše zemřelých.

Cŵn Annwn

Cwn Annwn, psi z Annwn, jsou přízrační lovečtí psi velšského Jiného světa. S bílou srstí a červenýma ušima loví při Divokém lovu na nočním nebi a doprovázejí duše zemřelých. Kdo uslyší jejich vytí, tomu to platí za varování před smrtí.

Nejstarší zmínka o nich se nachází v Mabinogionu: V první větvi, Pwyll, jsou lovečtí psi Arawna, krále Annwnu. V pozdější lidové tradici, dochované u Johna Rhyse, vede lov Gwyn ap Nudd jako pán Jiného světa, doprovázený čarodějnicí Mallt-y-Nos.

Na první pohled: Cŵn Annwn

Typ: Přízrační lovečtí psi velšského Jiného světa
Původ: Středověké Mabinogi, pozdější lidová tradice
Texty: Mabinogion (Pwyll), John Rhys
Období: od středověku po novodobou pověst
Vzhled: psi s bílou srstí a červenýma ušima

Oblast původu a zdroje

Zeitraum der Texte

Kořeny ve středověkém Mabinogi, dále rozvinuté v pozdější velšské lidové tradici, jak ji zaznamenal John Rhys.

Verbreitungsraum

Celý Wales, se zvláštním revírem na hoře Cadair Idris, nad níž jejich vytí platí za ohlášení smrti.

Quellenlage

Dobrá: Cwn Annwn patří k nejstarším velšským postavám smrti a jsou dochováni od Mabinogionu až po novodobou pověst.

Jméno a varianty

Jazyk: Jméno je velšské, složené z cŵn, psi, a Annwn, Jiného světa velšské mytologie, tedy psi z Annwnu. Regionální vedlejší podoba zní Cwn Wybir, nebeští psi.

Zjev a chování

Vzhled

Cwn Annwn mají zářivě bílou srst a červené uši, keltské barevné schéma zvířat Jiného světa. Jejich akustický znak je podivný: jejich vytí je nejhlasitější v dálce a tišší, čím blíže se přibližují.

Působení

Loví při přízračném Divokém lovu, nejčastěji na podzim a v zimě a v prahových nocích, jako jsou předvečery Všech svatých, Vánoc a Nového roku. Jako sběratelé duší vedou zemřelé do Jiného světa a jsou tak aktivní součástí doprovodu duší.

Profil: Cŵn Annwn

Nejdůležitější aspekty velšských psů Jiného světa na první pohled.

Tradice

Velšská mytologie a lidová tradice, od Mabinogionu až po pověsti o Gwynovi ap Nuddovi.

Vztahuje se na

Ten, kdo uslyší jejich vytí, a duše zemřelých, které doprovázejí do Jiného světa Annwn.

Zobrazení

Smečka zářivě bílých lovečtích psů s červenýma ušima, vedená Arawnem nebo Gwynem ap Nuddem přes noční nebe.

Funkce

Zároveň znamení smrti i doprovod duší: jejich hlas varuje před smrtí, jejich lov vede duše na onen svět.

Zacházení

Nezasahovat do lovu, jak ukazuje Pwyllovo pokání; v kalendářních lovčích nocích bylo lepší zůstat doma.

Příbuzné

Angličtí duchovní psi Black Shuck a Barghest jako poslové smrti Britských ostrovů, dále bretonský průvodce zemřelých Ankou.

Psi Arawna a lov Gwyna ap Nudda

V první větvi Mabinogionu Pwyll zahání psy Arawna od uloveného jelena a musí za pokání bojovat na Arawnově místě proti jeho protivníkovi Hafganovi. Už zde patří psi králi Jiného světa a představují řád mezi tímto světem a Annwnem.

V pozdější lidové tradici vede lov Gwyn ap Nudd jako pán Jiného světa, doprovázený čarodějnicí Mallt-y-Nos. V křesťanském přetvoření se z psů stali psi z pekla, původně však patří k Jinému světu Annwn, místu hojnosti, nikoli trestu.

Recepce a zařazení

Cwn Annwn a Divoký lov jsou opakující se motiv moderní fantasy, hraní rolí a hudby; album Glenna Danziga Black Aria z roku 1992 končí skladbou nazvanou Cwn Annwn. Ve formátech o keltském Jiném světě jsou hojně zastoupeni.

Z religionistického hlediska spojují Cwn Annwn motiv doprovodu duší, psychopompa, se znamením smrti a Divokým lovem. Důležité je, že Annwn je ve středověké velšské tradici místem hojnosti a věčného mládí, nikoli křesťanským trestným peklem; výklad jako pekelní psi je pozdější přetvoření.

Nerušit lov

K vlastní ochraně je pramenná základna slabá. Dochováno je především to, že se nesmí zasahovat do lovu, jak ukazuje příklad Pwylla, který za svůj zásah musí pykat. Proti lovcům přetvořeným na pekelné psy sloužila křesťanská znamení: svěcená voda, zvuk posvěcených zvonů v prahových nocích a světlo ochranné svíce jako stráž v obávaných lovčích nocích.

Divoký lov od Walesu až po Bretaň

Cwn Annwn jsou velšskou podobou Divokého lovu, vlastním projevem celoevropského motivu. V severní Anglii jim odpovídají přízračné vzdušné smečky, k nimž se blíží také Black Shuck a Barghest jako černí duchovní psi; v Bretani vede průvod zemřelých Ankou. Příbuzným velšským duchovním psem je Gwyllgi.

Často kladené otázky ke Cŵn Annwn

Kdo vede Cwn Annwn?

V nejstarší tradici Arawn, král Annwnu, v pozdější lidové tradici Gwyn ap Nudd, doprovázený čarodějnicí Mallt-y-Nos.

Proč je jejich vytí tišší, čím blíže se přibližují?

To je jejich charakteristický, hrozivý rys: nejhlasitější v dálce, tišší při přiblížení.

Jsou Cwn Annwn pekelní psi?

Pouze v křesťanském přetvoření. Původně jsou to psi Jiného světa Annwn, místa hojnosti, nikoli trestu.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Keltská – bytosti keltské tradice
Black Shuck, Barghest, Ankou – příbuzní poslové smrti Britských ostrovů
svěcená voda, zvony, ochranná svíce – dochované ochranné prostředky
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla najdete v seznamu literatury.

Cŵn Annwn, psi z Annwnu a smečka velšského Divokého honu, jsou obojím zároveň: znamením smrti, jehož vzdálený štěkot ohlašuje smrt, a průvodcem duší, který mrtvé odvádí do Onoho světa.

Zařazení & ochrana

IIIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení III – Zatěžující působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →